Europäische Bronzezeit Töpferei Behälter - 15.7 cm

Europäisches Bronzezeit-Keramikgefäß
Culture / Period: Europäische Bronzezeit
Date / Period: Bronzezeit
Material: Keramik (Steingut)
Dimensions: Höhe 157 mm × Durchmesser 126 mm
Condition: Zustand archäologischen Ursprungs. Das Gefäß behält seine Gesamtform bei, einschließlich des runden Körpers, der sanft abfallenden Schultern, dem leicht auswärts gerichteten Rand und der schmalen, flachen Basis. Der obere Rand weist sichtbare Ungleichheiten und geringe Schäden auf. Die dunkelgraue bis schwarze Oberfläche zeigt altersbedingten Verschleiß, kleine Kratzer, hellere Flecken und natürliche Farb- sowie Strukturvariationen.

No shipping outside the European Union. -> Keine Versand außerhalb der Europäischen Union.
Due to complex export regulations concerning cultural goods, this item cannot be shipped outside the EU. -> Aufgrund komplexer Exportbestimmungen für Kulturgüter kann dieser Gegenstand nicht außerhalb der EU versendet werden.
Please ensure you have a delivery address within the European Union before placing a bid. -> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Lieferadresse innerhalb der Europäischen Union liegt, bevor Sie ein Gebot abgeben.

Provenance information:
Object Registration ID: 1044 -> Objektregistrierungs-ID
The current owner (S.N.J. S.) purchased the vessel from J.P. in Eijsden, the Netherlands. -> Der aktuelle Eigentümer (S.N.J. S.) hat das Gefäß von J.P. in Eijsden, Niederlande, erworben.
The previous owner, J.P. from Eijsden, the Netherlands, stated that the object had been in his collection since the 1990s. -> Der Vorbesitzer, J.P. aus Eijsden, Niederlande, gab an, dass sich das Objekt seit den 1990er-Jahren in seiner Sammlung befand.
According to the previous owner, the vessel had previously belonged to a private collection in the Netherlands, reportedly dating back to the 1990s. -> Laut dem Vorbesitzer gehörte das Gefäß zuvor einer privaten Sammlung in den Niederlanden und soll aus den 1990er-Jahren stammen.
No further information concerning the earlier ownership history of the object was available from the previous owner. -> Weitere Informationen zur früheren Besitzhistorie des Objekts waren vom Vorbesitzer nicht verfügbar.

Background Information:
This European Bronze Age pottery vessel features a rounded, slightly elongated body, gently tapering shoulders, a short neck and a subtly everted rim, resting on a relatively narrow, flat base. -> Dieses europäische Bronzezeit-Keramikgefäß besitzt einen runden, etwas verlängerten Körper, sanft abfallende Schultern, einen kurzen Hals und einen subtil auswärts gerichteten Rand, der auf einer vergleichsweise schmalen, flachen Basis ruht.
Its dark grey to black surface and simple, undecorated appearance reflect the practical ceramic traditions of prehistoric European communities. -> Seine dunkelgrau bis schwarzer Oberfläche und ein einfaches, un ornamentiertes Erscheinungsbild spiegeln die praktischen Keramiktraditionen der prähistorischen europäischen Gemeinschaften wider.

During the Bronze Age, pottery vessels were essential objects in everyday domestic life. -> Während der Bronzezeit waren Tongefäße wesentliche Gegenstände des alltäglichen häuslichen Lebens.
They were used for storing foodstuffs, holding liquids, preparing meals and managing household provisions. -> Sie dienten der Lagerung von Lebensmitteln, dem Aufbewahren von Flüssigkeiten, der Zubereitung von Mahlzeiten und der Verwaltung von Haushaltsvorräten.
Vessels of this general form were particularly suited to storage and other domestic purposes, forming an important part of household equipment within agricultural settlements. -> Gefäße dieser allgemeinen Form eigneten sich besonders gut zur Lagerung und anderen häuslichen Zwecken und bildeten einen wichtigen Bestandteil der Haushaltsausstattung in landwirtschaftlich geprägten Siedlungen.

Bronze Age pottery was generally handmade from locally available clay, using established techniques such as coil construction and surface smoothing. -> Bronzezeitliche Keramik wurde im Allgemeinen handgefertigt aus lokal verfügbarem Ton, unter Einsatz bewährter Techniken wie Aufschichten (Coil) und OberflächenGlättung.
The vessels were subsequently fired in open fires or simple firing structures, where variations in temperature and oxygen supply could produce dark grey and black ceramic surfaces. -> Die Gefäße wurden anschließend in offenen Feuern oder einfachen Brennstrukturen gebrannt, wo Temperaturschwankungen und unterschiedliche Sauerstoffzufuhr zu dunkelgrauen bzw. schwarzen Keramikoberflächen führten.
Distinct regional pottery traditions developed throughout Europe, reflecting both local craftsmanship and the exchange of techniques between prehistoric communities. -> In ganz Europa entwickelten sich unterschiedliche regionale Keramikkulturen, die sowohl das lokale Handwerk als auch den Austausch von Techniken zwischen prähistorischen Gemeinschaften widerspiegeln.

The vessel's carefully formed profile and substantial body illustrate the practical craftsmanship of Bronze Age ceramic production. -> Das sorgfältig geformte Profil und der stattliche Körper des Gefäßes veranschaulichen das praktische Handwerk der Keramikproduktion in der Bronzezeit.
It provides a direct and tangible connection to everyday life in prehistoric Europe, where handmade pottery vessels played an indispensable role in domestic activities. -> Es bietet eine direkte und greifbare Verbindung zum Alltag im prähistorischen Europa, wo handgefertigte Keramikgefäße eine unverzichtbare Rolle in häuslichen Aktivitäten spielten.