KUNIYOSHI - 100 Gedichte von hundert Dichtern - ca. 1845–1848 - Japanischer Holzschnitt - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)

** Kanawa Gorō Imakuni und der vergiftete Sake, eine berühmte Szene aus dem kabuki-Klassiker Imoseyama Onna Teikin **

Künstler: Utagawa Kuniyoshi (1797–1861), signiert Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斎国芳画)
Titel: Gedicht von Minamoto no Muneyuki Ason: Kanawa Gorō Imakuni (源宗于朝臣 金輪五郎今国)

Serie: Ogura nazorae hyakunin isshu (小倉擬百人一首), Die Hundert Dichter im Vergleich, Nr. 28
Datum: Japan, ca. 1845–48 (spätes Edo-Zeitalter)
Verlag: Ibaya Senzaburō (Dansendō)
Schnitt: Hori Fusajirō (彫工房次郎)
Text: Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員)
Format: Ōban, ca. 36 × 24 cm
________________________________________________

ZUSTAND

Starke Prägung mit hervorragenden Farben über das Blatt verteilt. Das Papier hat eine sehr leichte Rückseite (Edo-Papier). Eine kleine, geringe Reparatur und leichte Vergilbung sind verzeichnet. Insgesamt sehr gut! Bitte prüfen Sie die Bilder!
________________________________________________

DIE SZENE

Gedicht 28 stammt von dem Heian-Hofbeamten Minamoto no Muneyuki (gest. 940), einem Enkel von Kaiser Kōkō. Es gehört zu den bekanntesten Wintergedichten im Kanon:
In seinem Bergdorf wächst die Einsamkeit im Winter am stärksten, wenn ich daran denke, wie die Besucher fortgegangen sind und das Gras verwelkt ist.

Kuniyoshi verknüpft das Gedicht mit Imoseyama Onna Teikin, einem Stück, das erstmals 1771 für das Puppentheater aufgeführt wurde und bald darauf auf Kabuki überging. Das Stück spielt um den Fall des Tyrannen Soga no Iruka im Jahr 645. Kanawa Gorō Imakuni ist ein treuer Vasall Fujiwara no Kamatari. Laut Tanekzu-Text auf dem Blatt versuchte Iruka, die kaiserliche Macht zu ergreifen, und baute einen neuen Palast auf dem Berg Mikasa in Yamato. Imakuni verkleidet sich als Fukashichi, ein Fischer von der Kumano-Küste, gelangt hinein und half seinem Herrn, Iruka zu stürzen.

Das Rijksmuseum beschreibt dieses Design als Imakuni, der vergifteten Sake über Pflanzen gießt, und Degener beschreibt ihn, wie er Sake aus einer Schöpfkelle auf den Boden gießt. So antwortet der Druck auf das Rätsel: Die verwelkten Gräser des Gedichts werden zu den Pflanzen, die durch das Gift für ihn getötet wurden.
________________________________________________

ÜBER DIE SERIES:

Die Ogura nazorae hyakunin isshu ist eine der wenigen Serien, in denen die drei führenden Meister der 1840er Jahre Seite an Seite arbeiteten: Kuniyoshi entwarf 51 Blätter, Hiroshige 35 und Kunisada 14. Anstatt die klassischen Dichter selbst darzustellen, kombiniert jeder Druck eines der hundert Gedichte mit einer Szene aus Geschichte, Legende oder Kabuki, und der Betrachter wird eingeladen, die Verbindung wie ein Rätsel zu entschlüsseln. Ein kurzer narrativer Text auf jedem Blatt erzählt die Geschichte hinter dem Bild. Kuniyoshis Beiträge sind bekannt für kräftige Figurenszenen und Erzählkraft, und jedes Blatt verbindet ein klassisches Gedicht mit einer dramatischen Erzählung.