Japanisches Set aus zwei Kencha-wan-Zeremonialteeschalen – Blau-Weiß und dreibeinige glasierte Ware - Keramik - Japan - 20. Jahrhundert
09
Tage
06
Stunden
26
Minuten
19
Sekunden
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 143038 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Ein Satz japanischer Keramik Kencha-wan‑Ritualtee-Schalen, eine dreifüßige ocker glasierte Steinzeugschale mit maskenartiger Außenseite und eine blau-weiße Porzellan-Schale mit kalligraphischen Zeichen und stilisierten Tieren, in einer signierten Holzschatulle mit der Aufschrift »献茶碗« aufbewahrt, aus dem 20. Jahrhundert, Privatsammlung.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Diese ungewöhnliche japanische Keramikkollektion besteht aus zwei kontrastierenden Teeschalen, die gemeinsam in ihrer ursprünglichen signierten Holtransportbox erhalten wurden. Die Box ist mit 「献茶碗」 (Kencha-wan) beschriftet und kennzeichnet Schalen, die für Zeremonien- oder Tee-Angebotszeremonien vorgesehen sind.
Was dieses Set besonders interessant macht, ist, dass die beiden Gefäße im Aussehen und in der Technik völlig verschieden sind, aber bewusst als Paar zusammengehalten wurden.
Die erste Schale hat eine warme Beige- bis Ocker-Glasur mit einer robusten zylindrischen Form. Sie steht auf drei skulpturalen Füßen und ist außen mit aufgesetzten, maskenartigen Motiven dekoriert. Die erhabene Verzierung, der massive tonkörper und die sanft variierten Glasuren verleihen dem Gefäß einen archaischen, fast rituellen Charakter.
Ihre Glasur reicht von blass beige und olive-grau bis zu wärmeren goldbraunen Tönen, wobei während des Brennvorgangs natürliche Schwankungen entstehen. Das Innere bewahrt sichtbare Drehsiegel, die die handgefertigte Beschaffenheit des Stücks betonen.
Die zweite Schale bildet einen auffälligen Kontrast. Gefertigt aus blau-weißer Porzellan ist sie außen mit frei gestalteten Kalligrafie-Zeichen und stilisierten Tiermotivierungen dekoriert. Das Innere wird von einem expressiven Blaupattern umrahmt, das an scrollende Wolken erinnert.
Zusammen betrachtet schaffen die beiden Schalen einen reizvollen Dialog zwischen zwei Seiten der japanischen Keramikkunst: dem erdigen, skulpturalen Charakter bemalter Steinzeugkeramik und der leichteren, grafischeren Qualität von Blau-weißer Porzellan.
Die Original-Holztransportbox ist beschriftet:
「献茶碗」
Kencha-wan — Zeremonielle/Opfer-teeschalen
Die gegenüberliegende Seite trägt eine kursiv geschriebene Tonkeramik-Inschrift und ein Siegel. Die Handschrift ist stark abgekürzt und mit Sicherheit schwer zu identifizieren, daher wurde der Hersteller in diesem Eintrag bewusst nicht zugeordnet.
Über Kencha-wan
Der japanische Begriff Kencha (献茶) bezieht sich wörtlich auf das Anbieten von Tee, insbesondere in zeremoniellen oder religiösen Kontexten.
Tee-Angebote haben lange Zeit eine Rolle in den buddhistischen und shintoistischen Traditionen Japans gespielt, wo Tee formell in Tempeln, Schreinen oder Gedenkzeremonien verliehen werden kann. Gefäße, die mit solchen Praktiken in Zusammenhang stehen, können sich daher deutlich vom standardisierten Bild eines herkömmlichen Matcha-Chawan unterscheiden.
Dieses Paar ist besonders reizvoll, weil die beiden Gefäße deutlich unterschiedliche Formen und dekorative Sprachen verwenden, während sie in einer einzigen beschrifteten Box erhalten geblieben sind. Dies legt nahe, dass ihr Kontrast ein absichtlicher Bestandteil des Sets war.
Abmessungen
Bitte beziehen Sie sich auf die Fotografien mit Maßband für die genauen Abmessungen jeder Schale.
Beide Stücke sind substanziell handgefertigte Keramikgefäße, mit leichten Formvariationen, wie sie bei individuell gefertigten japanischen Töpferarbeiten üblich sind.
Zustand
Beide Schalen befinden sich in gutem Vintage-Zustand.
Natürliche Glasurschwankungen, Brennzeichen, kleine Oberflächenunregelmäßigkeiten und Unterschiede in der Färbung sind dem handgefertigten Keramikstil inhärent und tragen zur Individualität der Stücke bei.
Die Original-Holztransportbox mit Signatur ist enthalten und weist erwartete Alters- und Lagerungsspuren auf.
Bitte prüfen Sie alle Fotografien sorgfältig, denn sie bilden einen wichtigen Teil der Beschreibung.
Versand & Handling:
Jeder Artikel wird sorgfältig mit Schutzmaterial verpackt, um eine sichere internationale Lieferung zu gewährleisten. Der Versand kann aufgrund der Abwicklung und postalischer Regelungen in Japan einige Tage in Anspruch nehmen — Ihre Geduld wird sehr geschätzt.
Für Anfragen oder zusätzliche Details können Sie mich jederzeit kontaktieren. Gerne helfe ich weiter und sorge für einen reibungslosen, zufriedenstellenden Ablauf."
Der Verkäufer stellt sich vor
Mit Sitz in Kyoto, Japan, spezialisiere ich mich auf traditionell japanische Keramik, Teegeräte, Sake-Geschirr und ausgewählte Werke japanischer Dekorationskunst.
Mein besonderes Interesse gilt Objekten im Zusammenhang mit der japanischen Teezeremonie und der Ästhetik des Wabi-sabi. Viele der Stücke, die ich anbiete, stammen aus alten Sammlungen, lokalen Auktionen, Nachlässen und Antiquitätenmärkten in Kyoto und anderen Regionen Japans.
Ich engagiere mich besonders für japanische Teeschalen (Chawan), darunter Arbeiten aus Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani und anderen historischen Keramiktraditionen. Wann immer möglich, recherchiere ich sorgfältig Signaturen, Brennofen-Marken, Tomobako-Inschriften und historischen Hintergrund, um genaue Beschreibungen für Sammler zu liefern.
Jedes Item wird einzeln inspiziert, fotografiert und vor dem Versand mit größter Sorgfalt verpackt. Mein Ziel ist es nicht nur, interessante Objekte anzubieten, sondern auch einen kleinen Beitrag zur japanischen Kultur und Handwerkskunst mit Sammlern weltweit zu teilen.
Vielen Dank, dass Sie meine Auktionen besuchen. Ich hoffe, Sie genießen es, diese einzigartigen Stücke zu entdecken, so viel Freude bereitet mir auch ihre Beschaffung.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDiese ungewöhnliche japanische Keramikkollektion besteht aus zwei kontrastierenden Teeschalen, die gemeinsam in ihrer ursprünglichen signierten Holtransportbox erhalten wurden. Die Box ist mit 「献茶碗」 (Kencha-wan) beschriftet und kennzeichnet Schalen, die für Zeremonien- oder Tee-Angebotszeremonien vorgesehen sind.
Was dieses Set besonders interessant macht, ist, dass die beiden Gefäße im Aussehen und in der Technik völlig verschieden sind, aber bewusst als Paar zusammengehalten wurden.
Die erste Schale hat eine warme Beige- bis Ocker-Glasur mit einer robusten zylindrischen Form. Sie steht auf drei skulpturalen Füßen und ist außen mit aufgesetzten, maskenartigen Motiven dekoriert. Die erhabene Verzierung, der massive tonkörper und die sanft variierten Glasuren verleihen dem Gefäß einen archaischen, fast rituellen Charakter.
Ihre Glasur reicht von blass beige und olive-grau bis zu wärmeren goldbraunen Tönen, wobei während des Brennvorgangs natürliche Schwankungen entstehen. Das Innere bewahrt sichtbare Drehsiegel, die die handgefertigte Beschaffenheit des Stücks betonen.
Die zweite Schale bildet einen auffälligen Kontrast. Gefertigt aus blau-weißer Porzellan ist sie außen mit frei gestalteten Kalligrafie-Zeichen und stilisierten Tiermotivierungen dekoriert. Das Innere wird von einem expressiven Blaupattern umrahmt, das an scrollende Wolken erinnert.
Zusammen betrachtet schaffen die beiden Schalen einen reizvollen Dialog zwischen zwei Seiten der japanischen Keramikkunst: dem erdigen, skulpturalen Charakter bemalter Steinzeugkeramik und der leichteren, grafischeren Qualität von Blau-weißer Porzellan.
Die Original-Holztransportbox ist beschriftet:
「献茶碗」
Kencha-wan — Zeremonielle/Opfer-teeschalen
Die gegenüberliegende Seite trägt eine kursiv geschriebene Tonkeramik-Inschrift und ein Siegel. Die Handschrift ist stark abgekürzt und mit Sicherheit schwer zu identifizieren, daher wurde der Hersteller in diesem Eintrag bewusst nicht zugeordnet.
Über Kencha-wan
Der japanische Begriff Kencha (献茶) bezieht sich wörtlich auf das Anbieten von Tee, insbesondere in zeremoniellen oder religiösen Kontexten.
Tee-Angebote haben lange Zeit eine Rolle in den buddhistischen und shintoistischen Traditionen Japans gespielt, wo Tee formell in Tempeln, Schreinen oder Gedenkzeremonien verliehen werden kann. Gefäße, die mit solchen Praktiken in Zusammenhang stehen, können sich daher deutlich vom standardisierten Bild eines herkömmlichen Matcha-Chawan unterscheiden.
Dieses Paar ist besonders reizvoll, weil die beiden Gefäße deutlich unterschiedliche Formen und dekorative Sprachen verwenden, während sie in einer einzigen beschrifteten Box erhalten geblieben sind. Dies legt nahe, dass ihr Kontrast ein absichtlicher Bestandteil des Sets war.
Abmessungen
Bitte beziehen Sie sich auf die Fotografien mit Maßband für die genauen Abmessungen jeder Schale.
Beide Stücke sind substanziell handgefertigte Keramikgefäße, mit leichten Formvariationen, wie sie bei individuell gefertigten japanischen Töpferarbeiten üblich sind.
Zustand
Beide Schalen befinden sich in gutem Vintage-Zustand.
Natürliche Glasurschwankungen, Brennzeichen, kleine Oberflächenunregelmäßigkeiten und Unterschiede in der Färbung sind dem handgefertigten Keramikstil inhärent und tragen zur Individualität der Stücke bei.
Die Original-Holztransportbox mit Signatur ist enthalten und weist erwartete Alters- und Lagerungsspuren auf.
Bitte prüfen Sie alle Fotografien sorgfältig, denn sie bilden einen wichtigen Teil der Beschreibung.
Versand & Handling:
Jeder Artikel wird sorgfältig mit Schutzmaterial verpackt, um eine sichere internationale Lieferung zu gewährleisten. Der Versand kann aufgrund der Abwicklung und postalischer Regelungen in Japan einige Tage in Anspruch nehmen — Ihre Geduld wird sehr geschätzt.
Für Anfragen oder zusätzliche Details können Sie mich jederzeit kontaktieren. Gerne helfe ich weiter und sorge für einen reibungslosen, zufriedenstellenden Ablauf."
Der Verkäufer stellt sich vor
Mit Sitz in Kyoto, Japan, spezialisiere ich mich auf traditionell japanische Keramik, Teegeräte, Sake-Geschirr und ausgewählte Werke japanischer Dekorationskunst.
Mein besonderes Interesse gilt Objekten im Zusammenhang mit der japanischen Teezeremonie und der Ästhetik des Wabi-sabi. Viele der Stücke, die ich anbiete, stammen aus alten Sammlungen, lokalen Auktionen, Nachlässen und Antiquitätenmärkten in Kyoto und anderen Regionen Japans.
Ich engagiere mich besonders für japanische Teeschalen (Chawan), darunter Arbeiten aus Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani und anderen historischen Keramiktraditionen. Wann immer möglich, recherchiere ich sorgfältig Signaturen, Brennofen-Marken, Tomobako-Inschriften und historischen Hintergrund, um genaue Beschreibungen für Sammler zu liefern.
Jedes Item wird einzeln inspiziert, fotografiert und vor dem Versand mit größter Sorgfalt verpackt. Mein Ziel ist es nicht nur, interessante Objekte anzubieten, sondern auch einen kleinen Beitrag zur japanischen Kultur und Handwerkskunst mit Sammlern weltweit zu teilen.
Vielen Dank, dass Sie meine Auktionen besuchen. Ich hoffe, Sie genießen es, diese einzigartigen Stücke zu entdecken, so viel Freude bereitet mir auch ihre Beschaffung.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
20. Jahrhundert
Herkunftsland
Japan
Attribution
Signiert
Material
Keramik
Titel des Kunstwerks
Japanese Set of Two “Kencha-wan” Ceremonial Tea Bowls – Blue & White and Three-Footed Glazed Ware –
Condition
exzellenter Zustand
Herkunft
Privatsammlung
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
