Val Saint Lambert - René Delvenne - Tischlampe - Kristall - Lampenfuß VSL

Diese schwere und massige Basis/Sockel aus Kristall zeichnet sich durch eine prächtige zweifarbige Farbgebung mit blauen und farblosen Reflexen aus, typisch für das Know-how belgischer Kristallglasherstellung. Ihre schlanke, geschwungene Silhouette verjüngt sich elegant zu einer stabilen quadratischen Basis, bevor sie sich fließend zum Hals hin aufwärts fortsetzt. Die Höhe des Objekts beträgt 41 cm ohne Lampenfassung, bei einer maximalen Breite an der Basis von 12 cm. Ihr einzelnes Gewicht bzw. Gesamtgewicht beläuft sich auf 3250 g. Dieses Stück weist keine direkt in den Kristall eingravierte Signatur auf, trägt jedoch ein originales Etikett aus silbernem und goldfarbenem Metallpapier mit der Aufschrift « Val Saint Lambert Cristal Belgium Déposé » am Körper, wobei es scheinbar in der Vergangenheit abgelöst und neu positioniert wurde. Der Gesamteindruck ist in einem ordentlichen Erhaltungszustand mit deutlichen Gebrauchsspuren, insbesondere einer markanten rauen Abriebfläche auf einer der Flächen, was auf einen früheren Reparatur- oder Oberflächenpolierversuch hindeutet. Aus offensichtlichen Sicherheitsgründen im Zusammenhang mit den aktuellen Normen wurde das elektrische System der Epoche nicht getestet und der Gegenstand wird verkauft wie er ist. Der Versand ist ausschließlich auf die Mitgliedsländer der Europäischen Union auf dem Festland beschränkt, und eine Lieferung zu Inselzielen oder Überseegebiet kann nicht garantiert werden.

This heavy and solid crystal lamp base features a stunning two-tone design with blue and clear highlights, characteristic of Belgian crystal craftsmanship. Its slender and twisted silhouette flares elegantly toward a stable quadrangular base before rising smoothly toward the neck. The object measures 41 cm in height excluding the electrical socket, with a maximum width at the base of 12 cm. Its individual and total weight is 3250 g. This piece bears no signature engraved directly into the crystal, but it retains an original silver and gold metallic paper label reading "Val Saint Lambert Cristal Belgium Déposé" affixed to its body, although it appears to have been removed and repositioned in the past. The item is in fair overall condition with significant signs of wear, notably a distinct and rough abraded area on one of the faces suggesting a past surface repair or polishing attempt. For obvious safety reasons related to current standards, the vintage electrical system has not been tested and the item is sold as is. Shipping is exclusively reserved for mainland European Union member countries, and no delivery can be guaranteed to island destinations or overseas territories.