Antoine Galland - LES MILLE ET UNE NUITS - 1865-1866

Französische Edition des 19. Jahrhunderts von Tausendundeine Nacht in der berühmten Übersetzung von Antoine Galland, veröffentlicht von Hachette in zwei Bänden zwischen 1865 und 1866.
Das Werk präsentiert eine reichhaltige illustrativere Ausstattung mit Vignetten und großen Abbildungen im Text, einige ganzseitig bzw. doppelseitig. Die beiden Bände tragen ausdrücklich am Frontispiz eine Gesamtzahl von 421 Illustrationen und den Hinweis auf die Veröffentlichung durch Ch. Lahure, Drucker in Paris.
Die Einbände sind zeitgenössisch-dekorativ in braun-violettem Leinwandstoff, mit einer großen figürlichen Platte und goldenen Titeln auf den Deckeln sowie goldener Verzierung an den Rücken. Die Gesamtheit bewahrt eine starke dekorative Präsenz und ein bedeutendes bibliografisches und sammlerisches Interesse, vor allem wegen der Qualität des ikonografischen Apparats.
Herkunft und Geschichte des Exemplars
Alter Etikett der Librairie Allemandi Detken, Largo di Palazzo sotto la Foresteria, Neapel.
Etikett und Stempel der Antica Libreria Cascianelli, Rom, historische Antiquariatsbuchhandlung.
Die beiden Bände wurden am 11. Februar 2021 persönlich vom derzeitigen Eigentümer in der Gucci Garden Boutique in Florenz erworben, am selben Tag wie der Kauf des Carillon Gucci Garden, das sich in derselben Sammlung befindet. Der Kauf wird direkt und mit Sicherheit vom Eigentümer bestätigt.
Die Provenienz deckt sich zudem mit einem dokumentierten Verhältnis zwischen Gucci und der Antica Libreria Cascianelli: Gucci hat einen offiziellen Beitrag zur römischen Buchhandlung veröffentlicht und präzisiert, dass in der Gucci Garden Boutique in Florenz sowohl zeitgenössische Nischen-Titel als auch antike Bände aus Cascianelli erhältlich waren. Die Anwesenheit des Cascianelli-Etiketts und -Stempels an beiden Bänden stellt daher einen besonders signifikanten materiellen Beleg dar. Dieses Element verleiht dem Paar historischen und sammlerischen Reiz, ohne die primäre Natur der bibliografischen Ausgabe des 19. Jahrhunderts zu verändern.
Zustand der Erhaltung
Innenräume insgesamt gut erhalten für das Alter, mit natürlicher Vergilbung des Papiers und sporadischen Verfärbungen oder Oxidationen. Die Drucke wirken scharf und in den geprüften Seiten gut erhalten. Die Einbände zeigen hingegen deutliche Abnutzung, insbesondere an den Kopfleisten und im oberen Bereich der Rückenpartien, mit Ausfransungen, Abrieb und teilweisem Abblättern des Bezugs.