Hiroshige · Soga monogatari zue · Soga-Brüder · Yuigahama · Seltene Krieger-Druckgrafik · ca. - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)

** Eine museales Qualitätsabdrucke von einer der weniger oft gesehenen späten Erzähl-Entwürfe von Hiroshige. Wie die besten Blätter der Serie kombiniert er seinen reifen Landschaftsstil mit einer dramatischen Geschichten-Szene, mit kleinen Figuren, die in der Ferne hinter der Hauptgruppe platziert sind. Die Farben behalten ihre volle Lebendigkeit und das Papier ist cremig und fest. **

歌川広重 — UTAGAWA HIROSHIGE (1797–1858)
Ichimanmaru and Hakoōmaru Brought to Execution at Yuigahama (一万丸・箱王丸)
From: Illustrated Tale of the Soga Brothers (曾我物語圖會, Soga monogatari zue)

Text: Abridged narrative by Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員, 1807–1858)
Date: c. 1845–46 (Kōka 2–3)
Publisher: Ibaya Senzaburō (伊場屋仙三郎, Dansendō)
Censor: Muramatsu (村松), round seal beside the signature
Technique: Woodblock print (mokuhanga), polychrome (nishiki-e)
Format: Ōban tate-e, [38 × 26 cm]
Signature: Hiroshige ga (広重画)
__________________________________________________________

ZUSTAND

Eine kräftige, farbige Impression mit einem scharfem Keyblock. Die Farben behalten ihre volle Lebendigkeit. Das Papier ist fest und geschmeidig mit leichten Knicken an der unteren Kante, die dem normalen Umgang entsprechen. Insgesamt sehr gut.
__________________________________________________________

Die Szene — Zwei Jungen am Strand verschont

Der Text von Ryūkatei Tanekazu legt die Episode dar. Nachdem Minamoto no Yoritomo die Taira besiegt hatte, hegte er immer noch einen Groll gegen die Blutlinie von Itō Nyūdō, dem Großvater der Jungen. Ichimanmaru und Hakoōmaru, die beiden kleinen Söhne des ermordeten Kawazu Sukeyasu, wurden deshalb an den Strand von Yuigahama in Kamakura gebracht, um geköpft zu werden. Die Herren Hōjō, Wada, Chiba und Sasaki baten Yoritomo um ihr Leben. Dann argumentierte Chichibu (Hatakeyama) Shigetada, berühmt für seinen Weisheit und Mut, seinen Fall mit Präzedenzfällen aus japanischer und chinesischer Geschichte und erhielt deren Begnadigung.

Die Namensetiketten auf dem Blatt identifizieren die beiden Jungen, den Henker Banba Chūta (番場忠太) und einen offiziellen Gesandten (上使, jōshi), der auf Pferd mit dem aufschieben der Begnadigung ankommt. Der Druck erfasst den Moment, bevor das Schwert fällt, und das Überleben der Jungen macht die ganze Rachegeschichte erst möglich.
__________________________________________________________

Die Soga-Rache — Achtzehn Jahre in der Entstehung

Die Soga monogatari wuchs aus einer realen Vendetta der frühen Kamakura-Periode. Im Jahr 1176 wurde Kawazu Saburō Sukeyasu in einem Hinterhalt getötet, der von seinem Verwandten Kudō Suketsune über ein streitiges Erbe geplant worden war. Seine Witwe heiratete in die Soga-Familie, und die Jungen wuchsen unter dem Soga-Namen auf. Der Ältere kam als Soga Jūrō Sukenari volljährig, der jüngere als Soga Gorō Tokimune. Im Jahr 1193, während Joritomos großer Jagd am Fuß des Mount Fuji, brachen die Brüder nachts während eines Regenschauers in Suketsunes Quartier ein und töteten ihn. Jūrō starb im anschließenden Kampf, und Gorō wurde gefasst und hingerichtet. Im Edo-Zeitalter eröffneten Soga-Stücke die Kabuki-Saison in Edo jedes Neujahr, und die Brüder galten als Vorbilder väterlicher Frömmigkeit.
_________________________________________________________

Die Serie — Ein Landschaftsmeister erzählt eine Geschichte

Die Soga monogatari zue erzählt die Geschichte in einer Sequenz von aufrechten ōban-Blättern nach, die um 1845–46 hauptsächlich von Ibaya Senzaburō veröffentlicht wurden, mit Texten des populären Erzähler-Autors Ryūkatei Tanekazu. Sie gehört zu den Jahren nach den Tenpō-Reformen von 1842, als Drucke von Schauspielern und Höflingen eingeschränkt wurden und historische sowie moralische Themen Verlegern ein sicheres Feld boten. Was die Serie einzigartig macht, ist, wie viel Raum jedes Blattes Hiroshige der Szenerie widmet. Die Landschaft trägt die Stimmung der Szene genauso wie die Figuren.