Limoges - albert pillivuyt - Servierschüssel (9) - Apilco - Porzellan

Das erste Bild wurde KI-unterstützt optimiert, um das Design vor einem neutralen Hintergrund besser zur Geltung zu bringen. Bitte verlassen Sie sich ausschließlich auf die folgenden Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Artikels zu belegen.

Magnifique et rare ensemble gigogne de 9 pièces en véritable porcelaine à feu française, né d'une prestigieuse collaboration entre la manufacture Apilco (Albert Pillivuyt & Cie) et la prestigieuse maison de décoration Porcelaines Singer à Limoges.

Wundervolle und seltene nestende 9-teilige Porzellan-Nest-Set aus echtem Hochfeuerporzellan, entstanden aus einer prestigeträchtigen Zusammenarbeit zwischen der Manufaktur Apilco (Albert Pillivuyt & Cie) und dem renommierten Dekorationshaus Porcelaines Singer in Limoges.

Chaque pièce se distingue par sa forme plissée (côtes verticales) d’un blanc éclatant, délicatement ornée en son centre et sur ses flancs d'un superbe motif floral de rose pourpre (modèle classique d'esprit campagne chic / romantique).

Jedes Stück zeichnet sich durch seine plissierte Form (vertikale Rippen) in strahlendem Weiß aus, zart verziert in der Mitte und an den Seiten mit einem wunderbaren Muster einer purpurroten Rose (klassisches Design im Geist von „Campagne chic / romantisch“).

Conçu en « porcelaine à feu », cet ensemble haut de gamme allie l'élégance de la table à la robustesse technique, supportant parfaitement la cuisson et le passage au four. Grâce à leur forme minutieusement calibrée, les saladiers s'emboîtent intégralement les uns dans les autres (système gigogne), offrant un gain de place exceptionnel et une superbe présentation en cascade.

Entworfen aus Hochfeuerporzellan, vereint dieses hochwertige Set Eleganz des Tisches mit technischer Robustheit; es hält das Kochen und die Ofenhitze mühelos aus. Durch ihre sorgfältig kalibrierte Form stapeln sich die Salat- bzw. Speiseteller vollständig ineinander (Nest-System), was erheblichen Platzgewinn und eine wunderbare Kaskadenpräsentation ermöglicht.

Composition et dimensions du lot (9 pièces) :
• 6 Saladiers / Plats à four ronds (Format Gigogne) : Diamètre du plus grand allant jusqu'à environ 23-24 cm, déclinés de manière parfaitement progressive.
• 3 Coupelles / Ramequins individuels : Diamètre d'environ 10 cm, assortis au reste de la collection.

Zusammensetzung und Abmessungen des Loses (9 Teile):
• 6 Salat- bzw. ofenfeste runde Teller (Nest-Format): Durchmesser des größten ca. 23–24 cm, in einer perfekt allmählichen Steigerung.
• 3 Coupelles / Einzel-Ramequins: Durchmesser ca. 10 cm, abgestimmt auf den Rest der Kollektion.

État de conservation :
• Très bon état vintage global.
• La porcelaine conserve toute sa brillance d'origine. Les décors de roses sont bien préservés et affichent des couleurs vives.

Zustand:
• Insgesamt sehr guter Vintage-Zustand.
• Das Porzellan behält seinen ursprünglichen Glanz. Die Rosen-Dekors sind gut erhalten und zeigen leuchtende Farben.

Détails techniques & Estampilles :
• Matériau : Porcelaine dure de haute qualité (Porcelaine à feu).
• Marquages officiels sous les bases :
• « APILCO – Porcelaine à feu – FRANCE »
• « Décor exécuté par SINGER LIMOGES – FRANCE »
• Période estimée : Circa 1950 - 1970.

Technische Details & Stempel:
• Material: Hartporzellan von hoher Qualität (Hochfeuerporzellan).
• Offizielle Markierungen unter den Bases:
• « APILCO – Porcelaine à feu – FRANCE »
• « Décor exécuté par SINGER LIMOGES – FRANCE »
• Geschätzte Epoche: ca. 1950–1970.