Fabien Delaube - Fleurs IV

Porträt, zusammengesetzt aus Blumen.
Fragments d’individus imprégnés d’une poésie aussi intemporelle que fantastique, les œuvres de Fabien Delaube nous plongent dans une contemplation « en miroir » dont on peut se demander, des deux, qui dévisage l’autre ?
Ein vielseitiger Künstler
Gleichzeitig spezialisierter Dekorateur (ausgebildet am Opernhaus Bordeaux und bei den Compagnons du Devoir) und Maler, macht er sich zunächst mit den Techniken der Audiovisuellen Kunst vertraut, insbesondere mit den Techniken der Fotografie. Später richtet der Künstler sein Lernen auf eine reiche und vielgestaltige Entwicklung der bildenden Künste aus. Geübt in der Beherrschung aller malerischen Techniken, von der klassischen Malerei bis zum Trompe-l’œil, zeigt sich sein persönlicher Stil in der Ausführung einer originellen, figurativen zeitgenössischen Malerei, die von Traumhaftigkeit geprägt ist.
Fabien Delaube wendet sich jedoch der Ölmalerei zu, der er es vorzieht, die Oberflächen seiner Werke zu veredeln.
Des personnages mystérieux
L’artiste aime peindre les caractéristiques corporelles humaines, plus ou moins discernables,et ne vont pas sans rappeler des formes inspirées de masques africains ou autres faciès empruntés à l’histoire du théâtre ou militaire.
Geheimnisvolle Figuren. Der Künstler liebt es, menschliche Körpermerkmale zu malen, mehr oder weniger erkennbar, und sie erinnern nicht selten an Formen, die von afrikanischen Masken oder anderen Gesichtszügen aus der Geschichte des Theaters oder des Militärs inspiriert sind.
. En cherchant à déchiffrer les « cicatrices » de couleurs et de matière dont leur visage sont partiellement voire entièrement recouverts, on pourrait presque percer leur histoire.
Indem man versucht, die „Cicatrices“ der Farben und der Materie zu entschlüsseln, die ihre Gesichter teils oder ganz bedecken, könnte man fast ihre Geschichte durchdringen.