Bernard Aubertin (1934-2015) - Affiche brûlée - Marilyn Monroe

BERNARD AUBERTIN (1934-2015)

Marilyn Monroe

Affiche brûlée. -> Verbranntes Plakat.

Firmata a mano dall'artista -> Vom Künstler handsigniert.
Dimensioni: 64 x 50 cm compresa la cornice, solo il poster 50 x 35 cm. -> Maße: 64 x 50 cm einschließlich des Rahmens, nur das Poster 50 x 35 cm.
In ottime condizioni. -> In gutem Zustand.
Anno: 2010. -> Jahr: 2010.

L'opera è registrata presso l'archivio ufficiale dell'artista; Il documento sarà incluso. -> Das Werk ist im offiziellen Archiv des Künstlers registriert; Das Dokument wird beigefügt.
Venduta incorniciata come in foto. -> Verkauft gerahmt wie auf dem Foto.
Spedita con corriere espresso, imballata professionalmente. -> Versendet mit Express-Kurier, professionell verpackt.

Descrizione:

Quest’opera unica di Bernard Aubertin, maestro della combustione e figura centrale del movimento ZERO, presenta un’affiche raffigurante la celebre icona pop Marilyn Monroe nella sua posa più iconica. -> Dieses einzigartige Werk von Bernard Aubertin, Meister der Verbrennung und zentrale Gestalt der ZERO-Bewegung, zeigt ein Plakat mit der berühmten Pop-Ikone Marilyn Monroe in ihrer ikonischsten Pose.

Aubertin interviene direttamente sul poster con bruciature reali, lasciando che il fuoco attraversi l’immagine e ne trasformi la superficie. -> Aubertin greift direkt in das Plakat ein mit echten Verbrennungen, lässt das Feuer durch das Bild wandern und die Oberfläche verwandeln.
Le tracce di combustione — segni scuri, aperture materiche, zone consumate — diventano parte integrante della composizione, creando un dialogo potente tra cultura pop e gesto radicale. -> Die Spuren der Verbrennungen — dunkle Markierungen, stoffliche Öffnungen, verbrauchte Zonen — werden zu einem integralen Bestandteil der Komposition und schaffen einen starken Dialog zwischen Popkultur und radikalem Gestus.

La firma autografa dell’artista, accompagnata dalla data 2010, conferma l’autenticità dell’opera e la colloca nella fase matura della sua ricerca, quando Aubertin sperimentava con supporti non convenzionali e con immagini iconiche della cultura visiva. -> Die handsignierte Unterschrift des Künstlers, begleitet vom Datum 2010, bestätigt die Authentizität des Werks und ordnet es in die reife Phase seiner Forschung ein, in der Aubertin mit unkonventionellen Trägern und ikonischen Bildern der visuellen Kultur experimentierte.