Küchenmesser - Stahl, Holz - Japan - Traditionelle japanische Yanagiba- und Nakiri-Messer; Maruni-geheime Herstellung /

● WESENTLICHE MITTEILUNG FÜR BESTIMMTE EU-LÄNDER - IOSS-LIEFERUNGEN UNTER 150 EUR

Aufgrund jüngster Änderungen der EU-Importverfahren können vorübergehende Versandbeschränkungen für IOSS-Lieferungen unter 150 EUR in folgende Länder gelten:

- Österreich
- Deutschland
- Finnland
- Frankreich
- Belgien
- Luxemburg
- Portugal

Der Versand kann je nach Japan Post und den Versandverfahren des Ziellandes variieren.

Bitte berücksichtigen Sie diese Möglichkeit, bevor Sie ein Gebot abgeben.

***

## Vintage Japanese Yanagiba & Nakiri Knife Set – „Maru-ni-Ni Hizo“ (丸に二 秘造) & „Tosa Maru-ni-Naka Tokusei“ (土佐 丸に中 特製) – Tosa Ittosai Handle Branding – Traditionelle japanische Küchenmesser

Hier wird ein markantes Set von zwei vintage japanischen Küchenmessern angeboten, das ein langes, elegantes Yanagiba-Sashimi-Messer mit einem breiten, dunkel gefinishten Nakiri-Gemüsemesser kombiniert.

Beide Messer tragen japanische Inschriften und traditionelle Wa-Griffe, was die spezialisierten Formen und den charakteristischen visuellen Charakter der japanischen Feinkostschneidkunst widerspiegelt.

Das Yanagiba links trägt die Inschrift **„丸に二 秘造“**, mit einem Emblem, das den Buchstaben 二 in einem Kreis umschlossen zeigt, und der Bezeichnung 秘造.

Das Nakiri rechts trägt die Inschrift **„土佐 丸に中 特製“**, während der Holzgriff die markante Branded-Markierung **„土佐一刀斎之作“ (Tosa Ittosai no Saku)** behält.

Von besonderem Interesse ist der Bezug auf **Tosa**, den historischen Namen der heutigen Präfektur Kochi, eine Region, die für ihre traditionell geschmiedeten Klingen bekannt ist.

Die Kombination aus kontrastierenden Klingengeformen, überlieferte japanische Markierungen, eine dunkel finishte Kuro-uchi-ähnliche Oberfläche und sichtbare Alterszeichen machen dieses Paar für Sammler, Schleifbegeisterte und jene, die sich für die Restaurierung vintage japanischer Messer interessieren, attraktiv.

### 1. Traditionelles Yanagiba-Sashimi-Messer – „丸に二 秘造“

Das Messer links ist ein traditionelles japanisches **Yanagiba**, charakterisiert durch seine lange, schmales Klinge und spitzer Spitze.

Yanagiba-Messer sind eng mit japanischen Feinschmeckerkulturen verbunden, insbesondere bei der Zubereitung von Sashimi und Sushi.

Ihre verlängerten Klingen sind für sanfte Zugschnitte durch Fisch konzipiert, damit Zutaten in kontrollierter Bewegung geschnitten werden können.

Dieses Exemplar besitzt eine schmale, sanft auslaufende Klinge, einen traditionellen Wa-Griff aus Holz und eine schwarze Bundverstärkung.

Die Klinge trägt die japanische Inschrift:

**丸に二 秘造**

Die Markierung setzt sich zusammen aus:

- **丸に二 (Maru-ni-Ni):** Ein Emblem, das den Buchstaben 二 in einen Kreis gefasst zeigt
- **秘造 (Hizo):** Eine traditionelle Bezeichnung, die auf ein speziell hergestelltes oder sorgfältig vorbereitetes Produkt hindeutet

Der kreisförmige Emblem ist ein besonders interessantes Identifikationsdetail und verleiht dem Messer eine individuelle Erscheinung.

Der Ausdruck **„秘造“** wird als Inschrift wiedergegeben und sollte nicht als eigenständige Bestätigung einer bestimmten Schmiede- oder Herstellungsverfahren interpretiert werden.

Die Klinge hat eine relativ helle Stahloberfläche mit sichtbaren Schleif- und Poliermerkmalen, sowie altersbedingte Verfärbungen und Kratzer.

Seine lange, elegante Silhouette kontrastiert attraktiv mit dem breiteren Nakiri in diesem Set.

**Ungefähr Maße**

- Gesamtlänge: **36 cm**
- Klingellänge: **21 cm**
- Maximale Klingendicke/Breite: **2,7 cm**

### 2. Traditionelles Tosa Nakiri-Gemüsemesser – „土佐 丸に中 特製“

Das Messer rechts ist ein traditionelles japanisches **Nakiri**, sofort erkennbar durch seine breite, rechteckige Klinge und relativ geraden Schnittkante.

Nakiri-Messer werden seit langem in japanischen Küchen für die Zubereitung von Gemüse verwendet, einschließlich Hacken, Schneiden und feinem Zerkleinern.

Das hohe Klingengeprofil ist charakteristisch für traditionelle japanische Gemüseschneider.

Dieses Exemplar hat eine ausgeprägte **dunkel finishte Klingoberfläche**, die sich vom helleren Schneidbereich abhebt.

Sein Erscheinungsbild erinnert an traditionelles **Kuro-uchi-äquivalentes japanisches Besteck**, bei dem eine dunkle Oberfläche oberhalb des geschliffenen Teils der Klinge erhalten bleibt.

Das dunkle Finish, sichtbare Kratzer und Oxidation geben dem Messer eine besonders rustikale Vintage-Optik.

Die Klinge trägt die japanische Inschrift:

**土佐 丸に中 特製**

Diese Markierung umfasst:

- **土佐 (Tosa):** Der historische Name der Präfektur Kochi
- **丸に中 (Maru-ni-Naka):** Ein Emblem, das den Buchstaben 中 in einen Kreis gefasst zeigt
- **特製 (Tokusei):** Speziell hergestellt / Sonderprodukt

Der kreisförmige Emblem und die traditionelle Formulierung sind interessante überlieferte Details der japanischen Messerbranding.

Der Holzgriff aus Wa trägt eine zusätzliche markierte Gravur:

**土佐一刀斎之作**

**Tosa Ittosai no Saku**

Dies lässt sich ungefähr mit **„Hergestellt von Tosa Ittosai“** oder **„Ein Werk von Tosa Ittosai“** übersetzen.

Die Markierung ist ein markantes Merkmal dieses Messers und bewahrt einen traditionellen Namen des Herstellers auf dem Griff.

Die Klingensignatur und der Griffbrand werden separat aufgezeichnet. Ihre Anwesenheit bestätigt nicht unabhängig die Identität des einzelnen Schmieds oder das genaue Produktionsdatum.

Das Messer ist mit traditionellem Holzgriff und einer schwarzen Bundverstärkung ausgestattet.

**Ungefähr Maße**

- Gesamtlänge: **33 cm**
- Klingellänge: **17 cm**
- Maximale Klingendicke/Breite: **5,2 cm**

*Alle Maße sind ungefähre Schätzungen basierend auf dem auf dem Foto sichtbaren Messband. Geringfügige Abweichungen zu den tatsächlichen Messungen sollten erwartet werden.*

### Das traditionelle Erbe der Klingenschmiedekunst von Tosa

Einer der interessantesten Aspekte dieses Sets ist die Nakiri in Verbindung mit dem Namen **Tosa**.

Tosa ist der historische Name der Region, die der heutigen Kochi-Präfektur auf der Insel Shikoku entspricht.

Die Region hat eine lange Tradition in der Herstellung geschmiedeter Klingen, einschließlich landwirtschaftlicher Werkzeuge, Forstklingen und Küchenmesser.

Traditionelles **Tosa Uchihamono**-Besteck ist besonders mit praktikablen Klingendesigns und den Fähigkeiten japanischer Schmiede verbunden.

Die Geschichte der Tosa-Klingenherstellung reicht mehrere Jahrhunderte zurück, und die Region ist weiterhin für ihre traditionelle Besteckindustrie anerkannt.

Die Inschrift **„土佐“** und die Griffmarke **„土佐一刀斎之作“** bieten daher eine interessante Verbindung zu dieser historischen Klingenschmiedetradition.

Diese Markierungen allein beweisen jedoch nicht, dass dieses einzelne Messer moderne Zertifizierungsstandards erfüllt oder dass es von einer überprüften Werkstatt hergestellt wurde.

### Zwei kontrastierende traditionelle japanische Messerdesigns

Dieses Set vereint zwei deutlich unterschiedliche Formen japanischer Küchenmesser.

Das Yanagiba zeichnet sich durch seine lange, schmale Klinge aus, traditionell mit dem Schälen von Fisch für Sashimi assoziiert.

Das Nakiri verfügt über eine breite, rechteckige Klinge, traditionell mit Gemüsevorbereitung assoziiert.

Yanagiba – Links
- Typ: Traditionelles japanisches Yanagiba-Sashimi-Messer
- Klingensignatur: **丸に二 秘造**
- Kreisförmiges Emblem mit dem Buchstaben **二**
- Lange, schlanke, spitze Klinge
- Traditioneller Wa-Griff aus Holz
- Schwarze Bundverkleidung

Nakiri – Rechts
- Typ: Traditionelles japanisches Nakiri-Gemüsemesser
- Klingensignatur: **土佐 丸に中 特製**
- Kreisförmiges Emblem mit dem Buchstaben **中**
- Griffmarke: **土佐一刀斎之作**
- Breite, rechteckige Klinge
- Dunkle Kuro-uchi-ähnliche Oberfläche
- Traditioneller Wa-Griff aus Holz
- Schwarze Bundverkleidung

Die kontrastierenden Klingenkonturen und die markanten japanischen Markierungen machen dieses Set zu einem besonders ansprechenden Vintage-Küchenmesser-Paar.

### Zustand – Wichtige Informationen für Bieter

Es handelt sich um **vintage, gebrauchte japanische Küchenmesser** mit deutlichen Alterszeichen, vorheriger Nutzung und Lagerung.

Ihr Zustand umfasst:

- Alterungsbedingte Verschmutzungen, Verfärbungen
- Rost und Oxidation
- Kratzer, Abriebs- und Abnutzungsspuren auf den Klingen
- Chips und Unregelmäßigkeiten entlang der Schneidkanten
- Absplitterungen oder Beschädigungen an den Klingenspitzen
- Schmutz und Kratzer um die Bundverkleidungen
- Verschmutzungen und Spuren vorheriger Nutzung an den Holzgriffen
- Weitere alters- und nutzungsbedingte Unvollkommenheiten

Die Messer werden in ihrem aktuellen Vintage-Zustand angeboten.

**Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig, bevor Sie bieten.** Die Fotografien bilden einen wesentlichen Teil der Beschreibung und zeigen den tatsächlichen Zustand der Klingen, Schneidkanten, Spitzen, Bundverkleidungen, Holzgriffe und japanischen Markierungen.

Dies sind nicht vollständig restaurierte oder wartungsfreie moderne Küchenmesser.

Je nach Zustand und vorgesehenem Verwendungszweck kann es notwendig sein, vor der praktischen Nutzung Reinigungs-, Rostentfernungs-, Schärf- oder Bund- bzw. Griffanpassungsarbeiten sowie andere Wartungs- oder Restaurationsmaßnahmen vorzunehmen.

Traditionelle japanische Holzgriffe sind austauschbare Bauteile. Alterungsbedingtes Austrocknen, Schrumpfen, Lockerung oder Rissbildung kann eine Anpassung, Reparatur oder den Austausch erforderlich machen.

**Bitte bieten Sie nur, wenn Sie den Vintage-Zustand – inklusive Schmutz, Rost, Kratzer, Chippen an der Kante, Beschädigung der Spitze, Unregelmäßigkeiten der Bundverkleidung und Abnutzung des Griffs – vollständig verstehen und akzeptieren und persönlich in der Lage sind, die notwendige Reinigung und das Schärfen durchzuführen.**

Käufer sollten auch darauf vorbereitet sein, zusätzliche Reparaturen oder Restaurierungen, die durch den Zustand der Messer erforderlich sind, durchzuführen.

### Eine attraktive Kombination für Sammler und Restaurationsbegeisterte

Mit dem eleganten **„丸に二 秘造“ Yanagiba** und dem dunkel finishten **„土佐 丸に中 特製“ Nakiri**, dessen charakteristische **„土佐一刀斎之作“**-Griffmarke erhalten bleibt, bietet dieses Set eine attraktive Kombination traditioneller japanischer Klingendesigns und überlieferter Vintage-Markierungen.

Eine interessante Wahl für Sammler japanischer Feinkostmesser, Restaurationsbegeisterte und Bewunderer traditioneller japanischer Handwerkskunst.

■ WESENTLICHE MITTEILUNG - LESEN SIE DIESE FRONTANZEIGE BITTE VOR DEM Bieten

● KEIN VERSAND NACH DÄNEMARK, GROßbritannien, USA

● Gebot und Zahlung
bitte geben Sie kein Gebot ab, wenn Sie den Kauf nicht abschließen und bezahlen möchten. Durch das Abgeben eines Gebots bestätigen Sie Ihre volle Absicht, die Zahlung zu erfüllen, falls Sie gewinnen. Nichtzahlende Bieter verursachen erhebliche Verzögerungen. Wenn die Zahlung nach Erinnerungen von Catawiki nicht erfolgt, kann der Auftrag gemäß Catawiki-Richtlinien storniert werden.

● Zustand des Artikels
Alle Artikel sind vintage, antik oder gebraucht, sofern nicht anders angegeben. Zeichen von Alter, Abnutzung, Kratzer, Flecken, Rost, Verfärbungen, Patina, Reparaturen, Schärfmarken und andere Unvollkommenheiten sollten erwartet werden.
Bitte prüfen Sie sorgfältig alle Fotos vor dem Bieten. Fotos bilden einen wichtigen Teil der Beschreibung.
Bitte verstehen Sie auch, dass einige Defekte oder Unvollkommenheiten in den Fotos möglicherweise nicht sichtbar sind. Versteckte oder nicht sichtbare Mängel können auftreten.
Darüber hinaus kann sich der Zustand des Artikels während des Transports durch Vibration, Aufprall, Temperatur, Feuchtigkeit oder Handhabung ändern.
Daher werden Artikel ausschließlich an Käufer verkauft, die Kenntnis und Fähigkeit besitzen, notwendige Reinigung, Schärfen, Restaurierung oder Reparatur durchzuführen. Dieses Angebot ist nicht geeignet für Käufer, die vollständig restaurierte oder einsatzbereite Artikel ohne Wartung erwarten.
Alle Maße sind ungefähr.

● Wichtiger Hinweis bezüglich traditioneller japanischer Messergriffe
Traditionelle japanische Küchenmesser (Wa-bocho) verwenden austauschbare Holzgriffe. Griffe sind verschleißteile und können aufgrund von Alter, Austrocknung, Schrumpfung, Rissbildung, Lockerung oder Transportscherbel repariert oder ersetzt werden müssen. Ersatzteile sind nicht enthalten.

● Versandbeschränkungen – Messer
Aufgrund des britischen Rechts liefern wir keine Messer in das Vereinigte Königreich. Aufgrund strenger Vorschriften liefern wir auch keine Messer nach Dänemark. Lieferungen in andere Länder können ebenfalls durch lokale Gesetze eingeschränkt sein. Gebote aus eingeschränkten Ländern werden storniert.

● Internationaler Versand – Zoll
Zollbestimmungen für Messer variieren je nach Land. Käufer bestätigt die Rechtmäßigkeit der Einfuhr. Verkäufer versendet aus Japan mit korrekter Zollabwicklung. Zollverzögerungen, Inspektionen, Beschlagnahmen, Steuern oder Importprobleme liegen außerhalb der Kontrolle des Verkäufers.

● Länder, in die wir nicht versenden
Derzeit versenden wir nicht in die Vereinigten Staaten. Der Versanddienst in die USA bleibt vorübergehend ausgesetzt und wir können derzeit keine Bestellungen mit US-Lieferadressen akzeptieren.
Wir versenden auch vorübergehend nicht nach Portugal aufgrund logistischer Instabilität. Gebote aus diesen Ländern werden storniert.

● Internationale Situation – Versandbeschränkungen
Aufgrund globaler Bedingungen, Sanktionen, Transportbeschränkungen oder postalischer Probleme kann der Versand in bestimmte Länder unmöglich werden. In solchen Fällen können Bestellungen storniert werden.

● Wichtige Hinweise für Italien
Die Lieferung nach Italien kann aufgrund von Zoll- und Postverzögerungen einen Monat oder länger dauern. Bieten Sie nur, wenn Sie das akzeptieren.

● Kein Kombiversand
Jeder Artikel wird separat versendet, auch wenn mehrere Artikel gekauft werden.

● Versandmethode und Lieferzeit
Alle Artikel werden aus Japan über Japan Post versendet. Die geschätzte Lieferzeit beträgt 3–4 Wochen. Die Lieferzeit ist jedoch nicht garantiert.

● Einfuhrzölle und Steuern (EU-Käufer)
Einfuhrzölle, MwSt. und andere Steuern sind nicht inbegriffen. Der Käufer trägt alle Kosten.

● Zollkontakt und Käufers Verantwortung
Der Käufer muss zeitnah auf Anfragen des Zolls antworten. Verspätungen können zu Verzögerungen, Rücksendung, Beschlagnahme oder Vernichtung des Pakets führen.

● Rücksendungen
Wird ein Paket aufgrund von Zollverweigerung oder fehlender Reaktion zurückgeschickt, ist eine erneute Versendung mit doppelten Versandkosten verbunden.

● Höhere Gewalt
Der Verkäufer haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Krieg, Sanktionen, Katastrophen, Postaussetzung oder andere Ereignisse höherer Gewalt verursacht werden.

● Vereinbarung
Durch Abgabe eines Gebots bestätigen Sie, dass Sie alle Bedingungen gelesen und akzeptiert haben und verstehen, dass der Artikel nicht sichtbare Mängel haben kann und Reinigung, Schärfen, Restaurierung oder Reparaturen erfordern kann.