M. Smith - Traité d'Optique - 1767

WISSENSCHAFT DES LICHTS: IN 67 TAFELN DIE GROSSE OPTIK DER AUFKLÄRUNG
Einer der großen wissenschaftlichen Traktate des 18. Jahrhunderts, der sich der Natur des Lichts, der Bildentstehung und dem Aufbau optischer Instrumente widmet. Veröffentlicht im Jahr 1767, präsentiert dieses monumentale Werk die erste französische Übersetzung, erheblich erweitert, des berühmten Traktats von Robert Smith, Professor in Cambridge. Die Arbeit vereint experimentelle Physik, Geometrie, Astronomie und Technologie wissenschaftlicher Instrumente. Die 67 gefalteten Tafeln illustrieren Linsensysteme, Teleskope, Mikroskope, Spiegel und komplexe Phänomene der Brechung/Reflexion. Ein bedeutendes Exemplar in einer eleganten,袖getäfelerten Pelletenlegatur des 18. Jahrhunderts.

ABSTRACT
Erweiterte Erstübersetzung des grundlegenden Optik-Traktats von Robert Smith, ursprünglich 1738 auf Englisch veröffentlicht. Übersetzt und angereichert von Nicolas Duval-Leroy, gehört das Werk zu den wichtigsten ausgewählten Darstellungen der Geometrischen und Experimentellen Optik des 18. Jahrhunderts. Der Text umfasst 739 nummerierte Seiten, Vorworte und 67 gefaltete Brettgrafen, die sich der Ausbreitung des Lichts, Linsen, Spiegeln und dem Aufbau optischer Instrumente widmen. Exemplar in einer vorzüglichen zeitgenössischen Kalbleder-Lederbindung mit goldenen Rückenornamenten und blau marmorierten Kanten.

WHY TO BUY\
Erweiterte französische Erstausgabe von 1767.\
67 große gefaltete wissenschaftliche Tafeln mit Hunderten von Abbildungen, Diagrammen und optischen Instrumenten.\
Grundlegend für die Geschichte der Optik, der experimentellen Physik und der Astronomie.\
Elegante zeitgenössische sechszehner Bindung mit goldenen Verzierungen und marmorierten Kanten.

MARKET VALUE\
Geschätzter Handelswert: € 1.400–1.800. Die erweiterte französische Erstausgabe, der wissenschaftliche Bildteil und die zeitgenössische Bindung sind die Hauptwerttreiber.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION\
Ein Großformatband im Quart, Originalbindung des 18. Jahrhunderts in vollständig marmoriertem Kalbsleder. Rücken mit fünf Rippen und reichen Goldfriesen, Rosette in grünem Kaliko mit goldenem Titel, dreifach goldgerandete Tafeln an den Vorder- und Rückdeckeln mit terzförmigen Erläuserungen, silberne Innenkanten und blaue Marmorkanten. Kolation: XIII Vorblätter, [3] ungennumerierte Seiten, 739 Seiten nummeriert, [3] unnummerierte Schlussblätter. Summe: 758 Seiten insgesamt, äquivalent zu 379 Pergamentblättern, exklusive der 67 gefalteten Tafeln. Illustratives Material: 67 Tafeln außerhalb des Texts, mit geometrischen Diagrammen, optischen Instrumenten, Linsen, Mikroskopen und Teleskopen. Vorhandene blaue Stempelung mit Motto „Prodesse quam conspici“. Normale Alterszeichen.

FULL TITLE AND AUTHOR\
Traité d'optique, par M. Smith, Professeur d'Astronomie & de Philosophie expérimentale à Cambridge, traduit de l'Anglais et considérablement augmenté. Brest, Chez Romain Malassis, Imprimeur ordinaire du Roi & de la Marine; et se trouve à Paris, Chez Durand, Libraire, Rue Saint Jacques, à la Sagesse, M. DCC. LXVII. Avec approbation et privilège du Roi.
Traduzione e ampliamenti attribuiti a Nicolas Duval-Leroy.
Robert Smith (1689–1768).

THE STORY\
Im 18. Jahrhundert stellte Optik eine der fortschrittlichsten Fronten der wissenschaftlichen Revolution dar. Das Verständnis der Ausbreitung des Lichts bedeutete, das Funktionieren des Auges zu erklären, astronomische Teleskope zu verbessern, präzisere Mikroskope zu bauen und Instrumente zu entwickeln, die die Grenzen menschlicher Beobachtung erweitern konnten. Robert Smith ging diese Probleme durch ein rigoroses System geometrischer Beweise, experimenteller Beobachtungen und praktischer Anwendungen an. Die französische Übersetzung von 1767 machte dieses Werk dem europäischen Wissenschaftspublikum zugänglich und bereicherte es um neue Inhalte. Die gefalteten Tafeln verwandeln den Band in ein authentisches Lichtwissenschaftliches Atlassikon: Lichtstrahlen, reflektierte und gebrochene Strahlen, gebogene Flächen, Linsensysteme und komplexe mechanische Vorrichtungen werden mit großer Genauigkeit dargestellt.

THE AUTHOR\
Robert Smith (1689–1768) war englischer Mathematiker, Astronom und Wissenschaftler, Professor für Astronomie und experimentelle Philosophie an der Universität Cambridge und Master des Trinity College. Seine wissenschaftliche Arbeit gehört der newtonischen Tradition an, die Mathematik und Experimentiermethoden nutzt, um Naturphänomene zu erklären. Sein Optik-Traktat, ursprünglich 1738 veröffentlicht, wurde zu einem Referenzwerk für das Studium der Licht-Eigenschaften und die Gestaltung optischer Instrumente. Smith befasste sich auch mit Akustik und Musiktheorie und trug zur Verbreitung eines mathematischen Ansatzes in den Physikwissenschaften bei.

THE PRINTING\
Die englische Originalausgabe, betitelt A Complete System of Opticks, erschien in Cambridge im Jahr 1738. Die gegenwärtige Ausgabe von 1767 bildet die erste französische Übersetzung, erheblich erweitert, und wurde in Brest von Romain Malassis, dem königlichen Drucker der Krone und der Marine, mit Pariser Vertrieb bei Durand veröffentlicht. Die Wahl von Brest, einem bedeutenden französischen See- und Militärzentrum, verleiht der Veröffentlichung einen besonderen Reiz, da sie auch Instrumente zur Beobachtung, Messung und wissenschaftlichen Anwendungen behandelte. Der Text gliedert sich in drei große Teile: Darstellung der Grundsätze der Optik; geometrische und mathematische Behandlung der Lichtphänomene; Bearbeitung von Linsen und Spiegeln für Teleskope und Beschreibung optischer Instrumente. Die 67 gefalteten Tafeln bilden eine wesentliche Komponente der Ausgabe und bieten ein bildhaftes Repertoire von großem historischen und technischen Wert.

RARITY\
Erweiterte französische Erstausgabe eines Klassikers der wissenschaftlichen Literatur des 18. Jahrhunderts. Das sammlerische Interesse liegt in der Kombination aus Bedeutung des Autors, Umfang des illustrativen Apparats und Qualität der originalen Bindung. Die zahlreichen gefalteten Tafeln machen die Prüfung der Vollständigkeit besonders wichtig, denn antike Exemplare wissenschaftlicher Traktate mit Illustrationen können Verlust- oder Beschädigungen an den großen Gravuren aufweisen. Die kommerzielle Seltenheit dieses spezifischen Exemplars lässt sich ohne weitere bibliografische und marktwissenschaftliche Belege nicht quantifizieren.

BIBLIOGRAPHY\
ESTC, englische Originalausgabe von 1738; Poggendorff, Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, Eintrag Smith; Dictionary of Scientific Biography, Eintrag Robert Smith; Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, französische Ausgabe von 1767.

PERCHÉ ABBIAMO SCELTO QUEST'OPERA\
Wir haben dieses Buch ausgewählt, weil es eine außergewöhnliche Zeugenaussage der experimentellen Wissenschaft der Aufklärung darstellt. Die 67 wissenschaftlichen Tafeln, die monumentale mathematische Darstellung und die raffinierte siebenzehnte Bindung verleihen dem Werk einen Reiz, der über rein bibliografisches Interesse hinausgeht. Es ist ein Buch, das den historischen Moment erzählt, in dem das Licht Gegenstand von Messung, Berechnung und technologischer Anwendung wurde. Eine Anschaffung mit besonderem Reiz für Sammler der Wissenschaftsgeschichte, der Astronomie, der Physik, der optischen Instrumente und großer illustrierten Bücher des XVIII. Jahrhunderts.

In alten Büchern, die eine jahrhundertelange Geschichte haben, können einige Unvollkommenheiten vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden.

Dieses Inserat enthält AI-Visualisierungen. Beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu prüfen. Die Bilder sind Bestandteil der Beschreibung.