Mirami - Specularia [Bound w:] Tavole - 1582

[Bitte beachten Sie, dass der Hintergrund in einigen Bildern mit KI erstellt wurde, um die Bücher in einer angenehmen Umgebung zu präsentieren. Diese Hintergrund-Elemente verändern oder beeinflussen die wahre Darstellung und den Zustand der Bücher nicht]

2 RENAISSANCE-TRATTATI ÜBER DIE SPIEGEL UND DIE LICHTREFLEXION - 2 VOLLSTÄNDIGE WERKE
KEINE ZWEITE TEIL EINGETRAGEN
Sehr seltene erste und einzige Ausgabe der einzigen bekannten Werke von Rafael Mirami, einem rätselhaften jüdischen Arzt und Mathematiker aus Ferrara: die Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia und die ergänzenden Tavole della prima parte della specularia, beide 1582 in Ferrara von den Erben Francesco Rossi und Paolo Tortorino veröffentlicht. Obwohl der Titel ausdrücklich eine „erste Teil“ ankündigt, ist bibliografisch kein zweiter Teil der Specularia veröffentlicht worden: Die wichtigsten Zensusarbeiten und die erhaltenen Exemplare verzeichnen ausschließlich diese beiden Texte aus dem Jahr 1582, die in der modernen antiquarischen Bibliographie als die einzigen bekannten Publikationen von Mirami bezeichnet werden.

Das Werk stellt eines der ungewöhnlichsten italienischen Fachbücher der späten Renaissance dar, das der Theorie der Spiegel, der Reflexion des Lichts und der katottrischen Geometrie gewidmet ist. Mirami untersucht ebene, konkave und konvexe Spiegel durch Diagramme und mathematische Argumentationen und verwebt die wissenschaftliche Behandlung überraschenderweise mit poetischen Zitaten von Dante, Petrarca und Orazio.

Die Tavole besitzen eigenständige Frontispiz und Kollation und werden separat von EDIT16 erfasst, während andere Bibliografien sie als integralen Bestandteil des Traktats betrachten; in jedem Fall bilden sie den Ergänzungsbestandteil der „ersten Teil“ und keinen eigenständigen zweiten Teil der Arbeit.

WARUM MAN ES KAUFEN SOLLTE
ERSTE UND EINZIGE AUSGABE – FERRARA 1582! Die einzigen bekannten Werke des rätselhaften Rafael Mirami.
KEINEN BEKANNTEN ZWEITEN TEIL! Der im Titel angekündigte „erste Teil“ blieb, soweit dokumentiert, der einzige Teil der Specularia, der gedruckt wurde.
DIE WISSENSCHAFT DER SPIEGEL IM RIENAISSANCE! Ein außerordentlich seltener Traktat zur geometrischen Optik, Reflexion, konkaven, konvexen und ebenen Spiegeln.
MATHEMATIK + DANTE + PETRARCA + ORAZIO! Eine außergewöhnliche Verschmelzung von Wissenschaft und humanities-kultureller Bildung.

MARKTVALUE
Die bibliografische Seltenheit des Werks ist bemerkenswert: Der Markt verzeichnet sporadisch das Gesamtwerk der Compendiosa introduttione und der Tavole, also den gesamten bekannten Korpus der Specularia; das Fehlen eines „zweiten Teils“ bedeutet daher kein Unvollständigkeitsmerkmal des Exemplars, da keine Fortsetzung bekannt oder registriert ist. Ein Exemplar wurde 2018 auf 4.000–6.000 US-Dollar geschätzt.
Für ein gutes Exemplar wie dieses, vollständig mit den beiden Publikationen von 1582, scheint ein realistischer Einzelhandelspreis im Bereich von 3.000–4.000 € zu liegen, mit der Möglichkeit höherer Anfragen für Exemplare in historischer Lederbindung, in hervorragendem Erhaltungszustand oder mit bedeutenden wissenschaftlichen Provenienzen.

PHYSISCHE / ZUSTAND
Zwei ergänzende Werke, in einem Band gebunden. Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, gefolgt von Tavole della prima parte della specularia. Die Referenz auf die „erste Teil“ deutet nicht auf das Fehlen einer zweiten Teil hin: Es ist keine Fortsetzung veröffentlicht worden und diese beiden Publikationen bilden den gesamten bekannten Korpus der Specularia von Mirami.
Nachträgliche Halblederspachtelbindung in halber Pergamentbindung, Rücken mit handschriftlichem Titel. Variante mit weißem Papier I4. Frontispiz mit holzschnittartiger Druckmarke; zahlreiche holzschnittartige Diagramme im Text; Papier [crux lata]2 am Ende gebunden. Bindung mit Tavole della prima parte della specularia, also der Wissenschaft der Spiegel, Ferrara, 1582, mit eigenem Frontispiz und letzter Blatt mit holzschnittartiger Druckmarke. Die letzten beiden Blätter mit geringfügigen Randverlusten, interessante wenige Buchstaben des Textes und der Druckbildspur, restauriert mit handschriftlichen Ergänzungen. Holzschnittkapitäler figuriert. Professionelle Restaurierung in der unteren weißen Ecke des ersten Frontispizs und einiger weiterer Blätter. Blätter mit gleichmäßiger Braunfärbung. Pp. (2); 8nn; 70; (2); 28nn; (2). Wie bei allen alten Bänden sind geringe Mängel oder Restaurierungen möglich, die nicht ausdrücklich erwähnt sind.

VOLLSTÄNDIGE TITEL & AUTOREN
Rafael Mirami, „Hebreo Fisico, e Matematico“.
Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi. Opera nova, in der kurz und auf einfache Weise über die Spiegel gesprochen wird und die Ursache aller ihrer wunderbaren Effekte erläutert wird.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
Gebunden mit:
Rafael Mirami.
Tavole della prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
ERSTE UND EINZIGE AUSGABE. Die Tavole besitzen Frontispiz und autonome Kollation und werden als eigenständiges Werk von EDIT16 behandelt, bilden aber materiell und konzeptionell die Ergänzung der Compendiosa introduttione. Keine zweite Part der Specularia ist veröffentlicht.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Über Rafael Mirami ist außerhalb dessen, was er in der Arbeit selbst angibt, wenig bekannt, wo er sich als „Hebreo Fisico, e Matematico“ im ferraresischen Umfeld vorstellt. Der Mangel an biografischen Dokumenten hat sogar dazu geführt, zu spekulieren, dass Rafael Mirami ein Pseudonym sein könnte. Christie’s bezeichnet die Compendiosa introduttione und die Tavole als die einzigen bekannten Publikationen des Autors.
Es sind keine weiteren Werke unter seinem Namen bekannt, und insbesondere ist keine zweite Teil der Specularia aufgespürt worden: Die geplante Gliederung, die in den Worten „erste Teil“ angedeutet wird, hatte laut bekannten Verzeichnissen keinerlei gedruckte Fortsetzung. Die Besonderheit von Mirami liegt auch in seiner Fähigkeit, mathematische Kultur und humanistische Bildung zu verbinden: Seine Argumentationen über Reflexion und Spiegel werden von Versen Dantes, Petrarcas und Orazios begleitet, bis hin zu einem eigenen abschließenden poetischen Gedicht.

RARITY
Die Seltenheit der Specularia von Mirami ist in mehrfacher Hinsicht außergewöhnlich. Es handelt sich um die erste und einzige Ausgabe, veröffentlicht in Ferrara im Jahr 1582, und gleichzeitig um die einzigen bekannten Werke des Autors. ([Christie’s][1]) Noch bemerkenswerter ist die Tatsache, dass trotz des Titels einer „ersten Teil“ heute keine „zweite Teil der Specularia“ in den Altersbeständen oder Sammlungen dokumentiert ist: Dies macht das gegenwärtige Sammlungsstück nicht zu einem Fragment eines material unvollständigen Werks, sondern zum gesamten bekannten Korpus des Mirami-Projekts. Die Compendiosa und Tavole sind beide im Jahr 1582 belegt und erscheinen zusammen in Exemplaren, die in bedeutenden Sammlungen und spezialisierten Auktionen beschrieben werden.
Das fachliche Gewicht des Themas, die Anwesenheit wissenschaftlicher Diagramme, die jüdische Identität des Autors und die ungewöhnliche Verschmelzung von Optik und Poesie verleihen dem Band ein außergewöhnliches transversales Interesse für die Wissenschafts-geschichte, italienische Judentumsgeschichte, Mathematik und Renaissance-Kultur.

HISTORICAL IMPORTANCE
Im späten Renaissance-Zeitalter gehörte das Studium der Spiegel zu einem breiteren Diskurs über geometrische Optik, Perspektive sowie Ausbreitung und Reflexion des Lichts. Die Specularia von Mirami ist eine besonders originelle Zeugnis dieser italienischen Wissenschaftskultur: Diagramme und Abbildungen illustrieren Phänomene rund um ebene, konkave und konvexe Spiegel, während die mathematische Argumentation in einen noch vollständig humanistischen kulturellen Horizont eingebettet ist.

Die Tatsache, dass die „erste Teil“ die einzige bekannte Teil geblieben ist, erhöht den historischen Reiz des Werkes: Wir stehen vor dem überlebenden Rest eines wissenschaftlichen Projekts, das der Titel als größer erscheinen lässt, zu dem jedoch keine typografische Fortsetzung bekannt ist. Diese Schlussfolgerung entspricht den Katalogen, die ausschließlich die beiden ferraresischen Texte von 1582 registrieren, und der Definition der Sammlung als erste und einzige Ausgabe.

BIBLIOGRAPHY
EDIT16, CNCE 28773, Rafael Mirami, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
EDIT16, CNCE 38369, Rafael Mirami, Tavole della prima parte della specularia, Ferrara, 1582. Die beiden autonomen Registrierungen erklären, warum bibliografisch als zwei Werke beschrieben werden können, obwohl sie eine streng abhängige Einheit bilden.
Riccardi, Biblioteca matematica italiana, I, II, S. 162.
Wellcome, I, 4341; das Verzeichnis betrachtet Tavole im Rahmen des Hauptwerkes.
Folger Shakespeare Library, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
Universidad de Granada, digitalisierte Exemplare der Compendiosa introduttione und der Tavole della prima parte della specularia, beide Ferrara 1582.
Christie’s, The Giancarlo Beltrame Library of Scientific Books, Beschreibung der Gesamtheit als „first and only edition“ und als einzige bekannte Publikationen von Rafael Mirami.
Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield, Sammlung der beiden Texte von 1582 als zwei Teile der Specularia