AA. VV. - Codice Miniato Indiano - 1850

INDIEN Koloniale E KÖNIGLICHE HÄNDE: LITOGRAFIE-CODICE AUF URDU MIT Erotische Miniaturen gemalt
Ein faszinierendes und ungewöhnliches, zusammengesetztes Werk, das die juristische Geschichte des britischen Kolonial-Indiens mit der lebendigen Maltradition der Höfe von Rajasthan verbindet. Das Werk, ursprünglich im Punjab in Urdu-Lithografie gedruckt, wurde später mit einer Reihe erotischer Ganzseiten-Minaturen im traditionellen indo-persischen und mughalischen Stil bereichert. Jede Tafel, eingerahmt von zarten Blumenmustern, die am Rand gemalt sind, verwandelt den Text in ein wertvolles Kunstobjekt mit starkem visuellen Eindruck und Sammlerwert.

ABSTRACT
Ein außergewöhnliches exemplare, illustriert in Urdu (Nastaliq-Schrift), datiert ins frühe 19. Jahrhundert. Lebendige, mehrfarbige Miniaturen. Die Szenen zeigen adlige Paare in amourösen Posen (shrnga) innerhalbpalastlicher Pavillons und Terrassen mit Blick auf Flusslandschaften, wobei im Kopf- und Fußtext Teile des original kalligraphischen Textes sichtbar bleiben.

WARUM MAN ES KAUFEN SOLLTE
Ein Stück mit außerordentlicher Bühnenwirkung, das den Kontrast zwischen der eleganten lithografischen Nastaliq-Schrift in Schwarz und der Farbpracht der Miniaturen vereint — mit blutroten Verläufen, intensiven Grüntönen, Azurblau und fein gezeichneten architektonischen Details — lässt jede Seitenöffnung wie ein Ausstellungsgemälde wirken. Die vollständig von Hand verzierte Randdekoration mit Rosenknospen im Mughal-Stil und der historische Stempel eines Richters des Distriktgerichts verleihen dem Exemplar eine authentische historische Patina und einen großen konversationalen Reiz für Sammler von orientalischer Erotika, orientalischen Manuskripten/Lithografien und indo-persischen Miniatur- oder Lithografiewerken.

MARKET VALUE
Alte indische Illustrierte Bände mit galanten und erotischen Szenen auf historischem Papier bilden einen stark nachgefragten Sektor auf dem internationalen Markt für orientalische Kunst und Erotika. Die Bewertung hängt maßgeblich von der Anzahl und Ausführung der handgemalten Miniaturen, der Lebendigkeit der Pigmente und der Unversehrtheit des Bandes ab. In diesem Exemplar repräsentieren der Reichtum der farbigen Doppelseiten und Einzelblätter sowie die Sorgfalt der floralen Randgestaltung solide Attraktionsmerkmale. Eine vorsichtige indikative Schätzung könnte im Bereich von 1.400 – 1.700 Euro liegen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Zeitgenössische Bindung mit Gebrauchsspuren. Text in Urdu, lithografisch auf orientalischem Papier gedruckt, in quadratischen Schriftschnitten mit hervorgehobenen kalligraphischen Titeln, erotische Miniaturen in Gouache und Aquarell direkt auf dem Textpapier, alle von einer flora Randrahmung eingefasst. Die Formel Tamam shud mit floralem Zierfries ist vorhanden. Das Papier zeigt eine physiologische Alterung, gelegentliche Flecken und leichte Manipulationsspuren; die Farben der Miniaturen sind frisch, gut erhalten und beeindruckend leuchtend.
Zustand insgesamt gut.
Bei alten Büchern mit jahrhundertelanger Geschichte können einige Ungenauigkeiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Dieser Eintrag enthält AI-Visualisierungen. Bitte beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um den genauen Zustand des Objekts zu prüfen. Die Bilder gehören untrennbar zur Beschreibung.

VOLLSTÄNDIGER TITEL UND AUTOR
Sharh-i Qanun-i Rajistri Dastawizat - Zyklus erotischer Miniaturen
Verschiedene Autoren - Anonymer Künstler der Rajasthan-Schule (Miniaturen).

KONTEXT UND BEDEUTUNG
Während der britischen Kolonialzeit wurde Urdu in persisch-arabischer Schrift zur Amtssprache der Justiz- und Steuerverwaltung im Norden Indiens und im Punjab. Die Verbreitung der Lithografiedruckerei ermöglichte die treue Reproduktion der Eleganz der handschriftlichen Nastaliq-Kalligraphie. Die Meistern der Rajasthan-Minisaturmalerei begannen, veraltete Muster zu rekonstruieren, um Szenen der höfischen Tradition und des Kama Sutra zu malen. Dieses Werk bezeugt eindrucksvoll dieses faszinierende kulturelle und künstlerische Phänomen.

BRIEF BIOGRAPHY
Die im Band enthaltenen Malereien stammen aus der anonymen Schule der Rajasthan-Miniaturisten (insbesondere aus den Regionen Jaipur, Udaipur und Mewar), direkte Erben der Hofateliers, die jahrhundertelang Manuskripte für die Rajputen-Herrscher und Mughal-Imperatoren illustrierten. Diese Künstler vermittelten von Vater zu Sohn den feinen Pinsel aus Eichhörnchenhaar und die Herstellung mineralo- und pflanzlicher Pigmente weiter und bewahrten ein ikonografisches Repertoire aus Marmorenarchitektur, Blumentapeten, runden Kissen (masnad) sowie königliche Paare, gekleidet mit Turbanen und Perlenjuwelen.

PRINTING HISTORY
Die Einführung der Lithografie in Indien in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts revolutionierte die Urdu- und Perso-Arabisch-Sprachverlagswelt. Im Gegensatz zu beweglichen Drucktypen ermöglichte die Lithografierplatte den Schriftschreibern (katib), den Text von Hand zu skizzieren und so die Flussigkeit der islamischen Manuskript-Tradition zu bewahren. Das hier präsentierte Werk bewahrt wichtige eigenständige redaktionelle Abschnitte, darunter das Ende eines Abschnitts, gefolgt von kalligraphischen Titeln auf der Titelseite.

BIBLIOGRAPHY
Zur Geschichte erotischer Kunst und indischer Miniaturmalerei: Philip Rawson, Erotic Art of India, Thames & Hudson, 1977; Milo Cleveland Beach, Mughal and Rajput Painting, Cambridge University Press, 1992. Zur Tradition des lithografischen Buchdrucks in Urdu im kolonialen Indien: Ulrike Stark, An Empire of Books: The Naval Kishore Press and the Diffusion of the Printed Word in Colonial India, Permanent Black, 2007.

WARUM WIR DIESES BUCH AUSGEWÄHLT HABEN
Wir haben dieses Werk aufgrund seiner außergewöhnlichen Fähigkeit ausgewählt, den Betrachter zu überraschen und zu fesseln. Es ist nicht nur ein originales Dokument, sondern vor allem eine private Kunstgalerie, eingeschlossen zwischen zwei Deckeln. Die farbenprächtigen Doppel-Seiten-Minaturen und die Anmut der floralen Bordüren machen es zu einem magnetischen Sammlerobjekt – ideal für alle, die ein exotisches, dekoratives und unkonventionelles Stück suchen.