Juvénal - Satires de Juvénal - 1770





Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 145472 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Juvenal. Satires von Juvenal. Paris, Lambert, 1770, xl-501 S.
Ein Band in-8 (190 x 125 mm), ganzleder gebunden, Rücken mit Goldfadenornamenten, Titelstück aus rotem Kalbsleder, rote Schnitte (Bindung der Zeit). Guter Zustand der Bindung insgesamt. Innen frisch, ohne Flecken.
Originalausgabe der französischen Übersetzung der Satires von Juvenal
Bilinguale Ausgabe mit dem lateinischen Text gegenüber der französischen Übersetzung von Jean Dusaulx
Durch seine sechzehn Satires schildert und kritisiert Juvenal die Verfehlungen der römischen Gesellschaft: Korruption, Ehrgeiz, ostentativer Luxus, Klientelismus, soziale Ungleichheiten und den Verfall der Sitten. Er schildert zudem das tumultöse Leben Roms, die Lage der Schriftsteller und die Schwierigkeiten der Ärmsten.
Dusaulx begleitet seine Übersetzung mit erläuternden Anmerkungen, die die historischen Bezüge und die Eigenheiten der römischen Welt erläutern.
Der Verkäufer stellt sich vor
Juvenal. Satires von Juvenal. Paris, Lambert, 1770, xl-501 S.
Ein Band in-8 (190 x 125 mm), ganzleder gebunden, Rücken mit Goldfadenornamenten, Titelstück aus rotem Kalbsleder, rote Schnitte (Bindung der Zeit). Guter Zustand der Bindung insgesamt. Innen frisch, ohne Flecken.
Originalausgabe der französischen Übersetzung der Satires von Juvenal
Bilinguale Ausgabe mit dem lateinischen Text gegenüber der französischen Übersetzung von Jean Dusaulx
Durch seine sechzehn Satires schildert und kritisiert Juvenal die Verfehlungen der römischen Gesellschaft: Korruption, Ehrgeiz, ostentativer Luxus, Klientelismus, soziale Ungleichheiten und den Verfall der Sitten. Er schildert zudem das tumultöse Leben Roms, die Lage der Schriftsteller und die Schwierigkeiten der Ärmsten.
Dusaulx begleitet seine Übersetzung mit erläuternden Anmerkungen, die die historischen Bezüge und die Eigenheiten der römischen Welt erläutern.

