Omega - Genève - Ohne mindestpreis - Damen - 1970-1979

Basierend auf dem von Ihnen bereitgestellten Template und den Bildinformationen (Marke: OMEGA Genève / Antrieb: Handaufzug / Gehäusedurchmesser: 19 mm / Lugbreite: 10 mm / Gewicht: 13,3 g / Armbandlänge: max. ca. 16 cm) habe ich den Anzeigetext für den Verkauf in Englisch sowie die japanische Übersetzung erstellt.

---

### Englische Version (English Listing)

■ Titel
OMEGA Genève Vintage Manual Winding Silver Dial Black Leather Strap Ladies Watch

■ Einleitung
Diese Vintage-Omega-Genève-Damenuhr verfügt über eine klassische Sonnenstrahl-Silberzifferblatt, das in einem schlanken Edelstahl-Rundgehäuse eingefasst ist. Angetrieben von einem traditionellen Handaufzug-Uhrwerk und kombiniert mit einem eleganten schwarzen Lederarmband, strahlt diese kompakte Uhr zeitlose Schweizer Handwerkskunst und Understatement aus.

■ Geschichte & Hintergrund
In den Mitteljahren des 20. Jahrhunderts eingeführt, wurde die OMEGA Genève-Kollektion geschaffen, um außergewöhnliche Handwerkskunst, Zuverlässigkeit und anspruchsvolle Ästhetik zu präsentieren. Benannt zu Ehren der Präzisionsuhrmacherkunst von OMEGA bleibt die Genève-Serie eine wesentliche Ikone vintage- eleganz.

■ Spezifikationen
Marke: OMEGA

Modell: Genève

Referenznummer: N/A (Vintage)

Uhrwerk: Handaufzug (manuell)

Gehä_material: Edelstahl

Gehäusedurchmesser: 19 mm (ohne Krone)

Lugbreite: 10 mm

Armbandlänge: Max. Handgelenkgröße ca. 16 cm

Gewicht: Ca. 13,3 g

Zubehör: Keine (nur Uhr)

Baujahr/Epoche: Ungefähr 1970er Jahre

■ Zustand
Zifferblatt/Kristall: Sauberes silbernes Zifferblatt mit aufgesetzten Batons-Markern in gutem Vintage-Zustand; Kristall zeigt leichte Haarscheuren, die dem Alter entsprechen.

Gehäuse/Beisel: Edelstahlgehäuse weist geringe Oberflächenkratzer und leichte Abnutzungsspuren aus der Vintage-Ära auf.

Armband/Strap: Mit schwarzem Lederarmband in gut tragbarem Zustand ausgestattet, geeignet für ein Handgelenk bis ca. 16 cm.

Uhrwerk: Getestet und ordnungsgemäß funktionsfähig mit sanfter manueller Aufzugsfunktion.

■ Versand & Zölle
Sicherer Versand per DHL Express / FedEx / Japan Post EMS mit Sendungsverfolgung und Versicherung.

Importzölle, Steuern, MwSt. und Abfertigungsgebühren gehen vollständig zu Lasten des Käufers und sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.

■ Wichtige Hinweise
Mechanische Uhren: Aufgrund der Natur von Vintage-Uhren und mechanischen Uhrwerken können tägliche Abweichungen in der Zeitmessung auftreten. Rückgabe- oder Erstattungsanfragen aufgrund täglicher Abweichungen der Zeitmessung werden nicht akzeptiert.

Quarzuhren: Alle Quarzuhren werden vor der Listung auf ordnungsgemäße Funktion geprüft; jedoch kann die Batterie während des internationalen Transports leer werden. Die Kosten für den Batteriewechsel trägt der Käufer.

Größenangaben & Fotos: Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig, da sie integraler Bestandteil der Beschreibung sind. Die Größenangaben am Handgelenk werden manuell gemessen und können leichte Abweichungen aufweisen.