Küchenmesser - Stahl, Holz - Japan - Traditionelle japanische Deba- und Nakiri-Messer かねふや別作/三条馬印廣明

● WICHTIGER HINWEIS FÜR BESTIMMTE EU-LÄNDER - IOSS-LIEFERUNGEN UNTER 150 EUR

Aufgrund aktueller Änderungen bei den europäischen Einfuhrverfahren können vorübergehende Versandbeschränkungen für IOSS-Lieferungen unter 150 EUR in die folgenden Länder gelten:

- Österreich
- Deutschland
- Finnland
- Frankreich
- Belgien
- Luxemburg
- Portugal

Der Versand kann je nach Japan Post und den Postvorschriften des Ziellandes variieren.

Bitte berücksichtigen Sie diese Möglichkeit, bevor Sie bieten.

***

## Vintage-Japanische Deba- & Nakiri-Messer-Satz – „Kanefuya Betsuuchi“ (かねふや別打) und „Sanjo Hiroaki“ (三条・登録廣明) – Traditionelle japanische Küchenmesser – Restaurations-Set für Sammler

Hier wird ein markantes Paar vintage japanischer Küchenmesser angeboten, bestehend aus einem traditionellen Deba-Fischmesser mit der Inschrift **„かねふや別打“ (Kanefuya Betsuuchi)** und einem traditionellen Nakiri-Gemüseschneider mit der Inschrift **„三条A馬印登録廣明“ (Sanjo, A Pferde-Marke, Registered Hiroaki)**.

Beide Messer besitzen traditionelle japanische Walnussholzgriffe (Wa-Griffe) mit schwarzen Zierkappen und zeigen japanische Inschriften auf den Blättern sowie zusätzliche Markierungen auf den Griffen.

Der Deba hat eine breite, spitze Klinge, traditionell mit der Zubereitung von Fisch assoziiert, während der Nakiri eine hohe, rechteckige Klinge für die Zubereitung von Gemüse besitzt.

Eine der interessantesten Eigenschaften dieses Sets ist das Vorhandensein identifizierender Markierungen sowohl auf den Klingen als auch auf den Holzgriffen.

Der Deba trägt die Inschrift **„かねふや別打“** auf der Klinge und **„別打かねふや“** auf dem Holzgriff.

Der Nakiri trägt die Inschrift **„三条A馬印登録廣明“** auf der Klinge und behält eine eingeätzte Markierung **„登録廣明“** auf dem Holzgriff.

Diese erhaltenen Inschriften und Griffmarkierungen verleihen dem Paar viel Charakter und machen es besonders interessant für Sammler vintage japanischer Küchenwerkzeuge.

**Dieses Set wird in seinem gegenwärtigen Vintage-Zustand angeboten und richtet sich an Sammler und erfahrene Restaurierungsenthusiasten, die die Wartungs- und Restaurierungsanforderungen älterer japanischer Messer verstehen.**

### 1. Traditionelles japanisches Deba-Fischmesser – „かねふや別打“

Das Messer links ist ein traditionelles japanisches Deba, gekennzeichnet durch seine breite Klinge, die spitze Spitze und das ausgeprägte Profil.

Deba-Messer sind seit langem mit der japanischen Fischzubereitung assoziiert, einschließlich Reinigen, Filetieren und anderen Fischverarbeitungsaufgaben.

Das charakteristische Klingendesign spiegelt die spezialisierte Natur traditioneller japanischer Küchenmesser wider.

#### Klingeneinschrift

Die Klinge trägt die japanische Inschrift:

**かねふや別打**

*Kanefuya Betsuuchi*

Die Inschrift enthält den Namen **かねふや (Kanefuya)** und den Ausdruck **別打 (Betsuuchi)**.

Der Begriff Betsuuchi wird traditionell in japanischen Schneidwerk-Marken verwendet, um ein speziell hergestelltes oder separat produziertes Produkt anzuzeigen.

Er wird hier als Teil der ursprünglichen Inschrift präsentiert und sollte nicht als unabhängig verifizierter Nachweis eines bestimmten Schmiedeprozesses oder Herstellungsparameters interpretiert werden.

#### Markierung am Holzgriff

Der Holzgriff trägt ebenfalls eine japanische Markierung:

**別打かねふや**

*Betsuuchi Kanefuya*

Das Vorhandensein verwandter Markierungen sowohl auf der Klinge als auch am Griff ist eine interessante Eigenschaft dieses Vintage-Messers.

Diese erhaltenen Markierungen tragen zur Attraktivität als Sammlerstück traditioneller japanischer Küchenwerkzeuge bei.

Die genaue Herstellungswerkstatt, das Produktionsdatum und die Stahlsorte wurden nicht unabhängig verifiziert.

#### Klingen-Design und Erscheinung

Der Deba besitzt eine relativ breite Klinge mit ausgeprägter Spitze und leicht gerundeter Schneidkante.

Die Klinge weist sichtbare Schleif- und Scheuerzeichen, Kratzer, Verfärbungen und andere Alters- und Nutzungsanzeichen auf.

Das Messer ist mit einem traditionellen Wa-Griff aus Holz und einer schwarzen Zierkappe versehen.

Der Griff behält seine charakteristische japanische Beschriftung und zeigt altersbedingte Verschmutzungen, Verfärbungen und Abnutzung.

**Ungefähr Maße**

- Gesamtlänge: **29 cm**
- Klingenlänge: **16 cm**
- Maximale Klingendicke/Breite: **5,0 cm**

### 2. Traditionelles japanisches Nakiri-Gemüsemesser – „三条A馬印登録廣明“

Das Messer rechts ist ein traditionelles japanisches Nakiri, gekennzeichnet durch seine breite, rechteckige Klinge und eine relativ gerade Schneide.

Nakiri-Messer wurden in japanischen Küchen traditionell zur Zubereitung von Gemüse verwendet, einschließlich Schneiden, Hacken und feiner Zerteilung.

Ihre breite Klingenkonstruktion gehört zu den markantesten Formen der japanischen Küchenmesser.

#### Klingeneinschrift

Die Klinge trägt die japanische Inschrift:

**三条A馬印登録廣明**

Die Markierung beinhaltet Bezüge zu:

- **三条 (Sanjo):** Eine Stadt in der Präfektur Niigata, historisch mit Metallverarbeitung und traditioneller Messerherstellung verbunden.
- **A馬印 (A horse mark):** Ein markierendes Symbol oder Zeichen in der Inschrift.
- **登録廣明 (Registered Hiroaki):** Der registrierte Namensbestandteil der Klinge.

Sanjo ist eines der bekannten traditionellen Metallverarbeitungszentren Japans und hat eine lange Geschichte in der Herstellung von Werkzeugen und Schneidwaren.

Der Bezug zu Sanjo ist eine interessante Eigenschaft der Inschrift, obwohl die Markierung allein nicht unabhängig den tatsächlichen Herstellungsort oder die Werkstatt dieses einzelnen Messers festlegt.

Ebenso wird das Wort **登録 (Toroku)**, was „registriert“ bedeutet, als Teil der historischen Produktmarkierung präsentiert und bestätigt nicht eigenständig den aktuellen Rechtsstatus einer Markenregistrierung.

#### Brennmarkierung am Holzh griff

Der Holzgriff trägt eine eingeätzte japanische Markierung:

**登録廣明**

*Toroku Hiroaki*

Das Überleben dieser Markierung ist eine interessante Eigenschaft für Sammler, die vintage japanische Küchenmesser mit ursprünglichen Identifikationsdetails schätzen.

#### Klingen-Design und Erscheinung

Das Nakiri verfügt über eine hohe, breite Klinge mit einer relativ geraden Schneide und einer abgeschrägten Vorderkante.

Die Klingoberfläche zeigt extensive altersbedingte Verfärbungen, Oxidation, Rostflecken, Kratzer und Abnutzung.

Der Oberflächenzustand spiegelt die frühere Nutzung und Lagerung wider.

Das Messer ist mit einem traditionellen Wa-Griff aus Holz und einer schwarzen Zierkappe versehen.

Der Holzgriff zeigt altersbedingte Verschmutzungen, Verfärbungen und Abnutzungserscheinungen.

**Ungefähr Maße**

- Gesamtlänge: **30 cm**
- Klingenlänge: **17 cm**
- Maximale Klingendicke/Breite: **4,8 cm**

*Alle Maße sind ungefähre Schätzungen basierend auf dem Maßband, das auf dem Foto sichtbar ist. Sie wurden nicht einzeln physisch vermessen.*

### Zwei markante, traditionelle japanische Messer

Dieses Set vereint zwei verschiedene Formen japanischer Küchenmesser.

**Links – Deba**

- Typ: Traditionelles japanisches Deba-Fischmesser
- Klingenein inscription: **かねふや別打**
- Griffmarke: **別打かねふや**
- Breite, spitze Klinge
- Traditioneller Wal-Griff (Wa-Griff)
- Schwarze Zierkappe
- Gesamtlänge ca. **29 cm**
- Klingenlänge ca. **16 cm**
- Maximale Klingendicke ca. **5,0 cm**

**Rechts – Nakiri**

- Typ: Traditionelles japanisches Nakiri-Gemüsemesser
- Klingeneinschrift: **三条A馬印登録廣明**
- Brennmarke am Griff: **登録廣明**
- Breite, rechteckige Klinge
- Relativ gerade Schneide
- Traditioneller Wa-Griff aus Holz
- Schwarze Zierkappe
- Gesamtlänge ca. **30 cm**
- Klingenlänge ca. **17 cm**
- Maximale Klingendichte ca. **4,8 cm**

Die kontrastreichen Klingenkonturen, die traditionellen Holzggriffe und die erhaltenen japanischen Markierungen machen dieses Paar für Sammler vintage japanischer Messer besonders interessant.

---

## Wichtiger Zustands-Hinweis – Sammler-Restaurationsartikel

**Dies sind Vintage-, zuvor gebrauchte japanische Küchenmesser, die im gegenwärtigen Zustand angeboten werden. Sie richten sich an sachkundige Sammler und erfahrene Restaurierungsenthusiasten und nicht an Käufer, die neue, vollständig restaurierte oder sofort einsatzfähige Messer suchen.**

Beide Messer weisen altersbedingte Abnutzung und Hinweise auf vorherige Nutzung und Lagerung auf.

Ihr Zustand kann beinhalten oder umfassen:

- Altersbedingte Verschmutzung, Verfärbung und Verfärbungen
- Rost, Oxidation und Oberflächenschäden
- Kratzer, Abnutzung und Reibspuren
- Abnutzung durch vorherige Nutzung und Alter
- Materialverlust durch wiederholtes Schärfen
- Absplitterungen, Unregelmäßigkeiten oder Beschädigungen entlang der Schneidkanten
- Absplitterungen, Verformungen oder Schäden an der Messerspitze
- Verschmutzung, Kratzer, Chips und Beschädigungen rund um die Zierkappen
- Mögliche Lockerung, Verschiebung oder Fehlstellung der Zierkappen
- Verschmutzung, Flecken, Kratzer und Abnutzung der Holzgriffe
- Mögliche Austrocknung, Schrumpfung, Risse oder Lockerheit der Holzgriffe
- Weitere Mängel, die mit vintage japanischen Küchenmessern verbunden sind

Der genaue Umfang dieser Probleme kann zwischen den beiden Messern variieren.

Insbesondere der Nakiri zeigt auffällige Rostflecken und Oxidation über die gesamte Klingenoberfläche.

**Zusätzliche Defekte, versteckte Schäden oder Abnutzungen, die in den Fotos nicht klar erkennbar sind, können ebenfalls vorhanden sein.**

Obwohl die Fotos die tatsächlichen Artikel zeigen, können sie nicht jedes mögliche Defekt offenbaren.

Versteckte Schäden, strukturelle Schäden, lose Komponenten oder andere Mängel können existieren, auch wenn sie auf den Fotos nicht ersichtlich sind.

**Das Fehlen sichtbarer Schäden auf einem Foto sollte nicht als Garantie dafür gelten, dass der Gegenstand frei von Mängeln ist.**

### Restaurierung, Reparaturen und Wartung

**Diese Messer sollten als Vintage-Restaurationsartikel betrachtet werden, nicht als sofort einsatzbereite Küchenutensilien.**

Je nach echtem Zustand kann folgende Arbeit notwendig sein:

- Gründliche Reinigung und Entfernung von angesammeltem Schmutz
- Behandlung von Rost und Oxidation
- Angemessene Schärfung und Korrektur der Schneide
- Reparatur oder Neugestaltung beschädigter Schneidkanten und Messerspitzen
- Prüfung, Einstellung oder Austausch von Zierkappen
- Reparatur, Neuanfertigung oder Austausch von Holzgriffen
- Andere Restaurierungs- und Wartungsmaßnahmen, die für vintage japanische Messer geeignet sind

Traditionelle japanische Holzgriffe sind verschleiß- und ersetzbare Bauteile.
Mit der Zeit können sie Lockerungen, Risse, Schrumpfung oder andere Abnutzungen entwickeln, die repariert oder ersetzt werden müssen.

Die Messer wurden nicht als vollständig restauriert, professionell gewartet oder garantiert, sofort praktisch einsetzbar zu sein.

### Strikte Bietanforderungen – Nur erfahrene Sammler und Restauratoren

**Bitte bieten Sie nur, wenn Sie über ausreichende Kenntnisse, Erfahrungen, praktische Fähigkeiten und die Fähigkeit verfügen, vintage japanische Messer selbst zu reinigen, zu schärfen, zu reparieren und zu restaurieren.**

**Falls Sie die Eigenschaften und die Abnutzung von vintage japanischen Messern nicht verstehen oder die notwendigen Reinigungs-, Schärf-, Reparatur- und Restaurierungsarbeiten nicht selbst durchführen können, bitten wir Sie, nicht zu bieten.**

Diese Messer richten sich an erfahrene Sammler und Restaurierungsenthusiasten, die verstehen, dass ältere japanische Küchenmesser erhebliche Wartungs- und Reparaturarbeiten erfordern können.
Sie sind nicht geeignet für Käufer, die Folgendes erwarten:

- Neu- oder neuwertigen Zustand
- Vollständig restaurierte oder professionell gewartete Messer
- Klingen ohne Kratzer, Rost, Abnutzung oder Schäden
- Perfekt passende und unbeschädigte Griffe oder Zierkappen
- Wartungsfreier Besitz
- Garantie für sofortige Schnittleistung

**Wenn Sie mit dem genannten Zustand, der Möglichkeit weiterer versteckter Defekte oder dem potenziellen Bedarf an umfangreicher Restaurierung nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, nicht zu bieten.**

### Bestätigung und Einverständnis vor dem Bieten

**Durch das Abgeben eines Gebots bestätigen Sie, dass Sie alle Fotos sorgfältig geprüft, die vollständige Produktbeschreibung und wichtige Zustandsangaben gelesen und verstanden haben und die offengelegten Verschlechterungen, die Möglichkeit versteckter Defekte und den potenziellen Reparatur- bzw. Restaurierungsbedarf anerkennen.**

Sie bestätigen außerdem, dass Sie verstehen, dass es sich um vintage Sammlerobjekte handelt, die in dem genannten Zustand angeboten werden, und dass Sie sie auf dieser Grundlage erwerben möchten.
Alle Fotos bilden einen integralen Bestandteil der Produktbeschreibung.
Bitte prüfen Sie sie sorgfältig, bevor Sie entscheiden, ob Sie bieten.
**Wenn Sie die Messerkundigen nicht persönlich beurteilen, reinigen, schärfen, reparieren und restaurieren können, bitten wir Sie, nicht zu bieten.**

---

### Ein interessantes Restaurations-Set für Sammler

Dieses Paar kombiniert ein traditionelles **„かねふや別打“ Deba** und ein **„三条A馬印登録廣明“ Nakiri**, wobei jede Klinge japanische Inschriften sowie zugehörige identifizierende Markierungen am Holzgriff trägt.

Die kontrastierenden Messerköpfe, traditionellen Holzgriffe, gravierten Markierungen und gealterte Metalloberflächen verleihen diesem Set einen unverwechselbaren Vintage-Charakter.

Die starke Verfärbung der Nakiri und der sichtbare Verschleiß beider Messer betonen ihren Status als echte gebrauchte Vintage-Objekte, die eine sorgfältige Pflege erfordern.

Anstatt als sofort einsatzbereite Küchenwerkzeuge präsentiert zu werden, werden diese Messer als sammelbare Vintage-Stücke mit Restaurierungspotential angeboten.

**Empfohlen für sachkundige Sammler und erfahrene Enthusiasten, die persönlich in der Lage sind, die notwendige Reinigung, Schärfung, Reparatur und Restaurierung durchzuführen.**

---

■ WICHTIGER HINWEIS LESEN SIE VOR DEM Bieten

● KEIN VERSAND NACH DÄNMARK, GROßBRITANNIEN, USA

● BIETEN UND BEZAHLUNG
Bitte bieten Sie nicht, wenn Sie den Kauf nicht abschließen und bezahlen möchten.
Durch das Abgeben eines Gebots bestätigen Sie Ihre Absicht, die Zahlung abzuschließen, falls Sie die Auktion gewinnen.
Nicht zahlende Bieter verursachen erhebliche Verzögerungen. Wenn nach Erinnerungen von Catawiki keine Zahlung erfolgt, kann der Auftrag gemäß Catawiki-Richtlinien storniert werden.

● ZUSTAND DES ARTIKELS
Alle Artikel sind Vintage-, Antik- oder gebraucht, sofern nicht anders angegeben. Anzeichen von Alter, Abnutzung, Kratzer, Flecken, Rost, Oxidation, Patina, Reparaturen, Schleifspuren und andere Unregelmäßigkeiten sind zu erwarten.
Bitte prüfen Sie alle Fotos vor dem Bieten sorgfältig. Fotografien bilden einen wesentlichen Bestandteil der Artikelbeschreibung.
Bitte beachten Sie, dass einige Defekte, Abnutzung oder Unregelmäßigkeiten auf Fotos möglicherweise nicht sichtbar sind. Versteckte oder unsichtbare Mängel können bestehen.
Darüber hinaus kann sich der Zustand von Vintage-Artikeln während internationaler Transporte aufgrund Vibration, Stößen, Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit oder Handling ändern.
**WICHTIG: DAS BIETEN IST STRIKT AUF KÄUFER BESCHRÄNKT, DIE DIE NOTWENDIGEN KENNTNISSE, FÄHIGKEITEN UND PRAKTISCHE FÄHIGKEIT HABEN, DURCH DAS SELBSTÄNDIGE DURCHFÜHREN VON REPARATUREN, RESTAURIERUNG, SCHÄRFERUNG UND REINIGUNG, WIE FÖRDERLICH ERFORDERLICH.**
Käufer müssen in der Lage sein, solche Wartungen und Restaurierungen selbst durchzuführen. Diese Artikel sind nicht für Käufer gedacht, die vollständig restaurierte, wartungsfreie oder sofort einsatzbereite Produkte erwarten.
Bitte bieten Sie nicht, sofern Sie diese Bedingungen nicht vollständig verstehen und akzeptieren.
Alle Maße sind ca.

● WICHTIGER HINWEIS ZU TRADITIONELLEN JAPANISCHEN MESSERGRIFFEN
Traditionelle japanische Küchenmesser (wa-bocho) verwenden in der Regel replacementale Holzgriffe.
Holzgriffe sind verschleiß- und ersetzbare Komponenten und können aufgrund Alter, Lagerbedingungen oder Belastung während internationaler Transporte austrocknen, Schrumpfung, Risse, Lockerungen oder Abtrennung erfahren.
Auch wenn ein Griff vor dem Versand fest angebracht scheint, kann sich sein Zustand während des Transports ändern.
Käufer müssen verstehen, dass Holzgriffe eine erneute Befestigung, Anpassung, Reparatur oder den Austausch benötigen können.
**BIETEN SIE NUR, WENN SIE DIESEN CHARAKTERISTIKA VERSTEHEN UND DIE NOTWENDIGE KENNTNIS UND PRAKTISCHE FÄHIGKEIT HABEN, DIE NÖTIGEN GRIFFREPARATUREN ODER -AUSTAUSCHSELLE SELBST DURCHFÜHREN ZU KÖNNEN.**
Ersatzgriffe und Reparaturmaterialien sind nicht inbegriffen, sofern nicht ausdrücklich angegeben.
● VERSENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN ? MESSER
Aufgrund geltender Versand- und Lieferbeschränkungen für Messer versenden wir keine Messer nach Großbritannien oder Dänemark.
Lieferungen in andere Länder können je nach lokalen Gesetzen, Zollvorschriften oder verfügbaren Postdiensten eingeschränkt sein.
Bestellungen an Bestimmungsorte, an denen eine rechtmäßige und konforme Lieferung nicht möglich ist, können gemäß den Richtlinien von Catawiki storniert werden.
● INTERNATIONALER VERSAND ? ZOLL
Importvorschriften für Küchenmesser variieren je nach Land.
Käufer sind dafür verantwortlich zu prüfen, ob die Artikel legal in ihr Land importiert werden dürfen, bevor sie bieten.
Der Verkäufer versendet aus Japan mit korrekten Zollabgaben.
Zollverzögerungen, -prüfungen, Einfuhrsteuern und Freigabebestimmungen liegen außerhalb der direkten Kontrolle des Verkäufers.
Käufer müssen mit den zuständigen Zollbehörden und Versanddienstleistern kooperieren, wenn erforderlich.
● LÄNDER, IN DIE WIR KEINE LIEFERUNG VORNEHMEN
Derzeit liefern wir nicht in die Vereinigten Staaten aufgrund bestehender internationaler Versandbeschränkungen und damit verbundener logistischer Schwierigkeiten.
Der Versand in die USA bleibt vorübergehend ausgesetzt.
Bestellungen aus Zielen, in die der Versand eingeschränkt ist, können gemäß den Richtlinien von Catawiki storniert werden.
● INTERNATIONALS SITUATIONEN ? VERSANDBEGRENZUNGEN
Aufgrund globaler Gegebenheiten, Sanktionen, Transportbeschränkungen, Änderungen der Zollbestimmungen oder Postdienst-Ausfällen kann der Versand in bestimmten Länder unmöglich werden.
Wenn der Versand nicht rechtmäßig oder über einen verfügbaren Versanddienst organisiert werden kann, kann die Bestellung gemäß den Richtlinien von Catawiki storniert werden.
● WICHTIGER HLICK FÜR ITALIEN
Die Lieferung nach Italien kann aufgrund von Zollverfahren und Post-Verzögerungen einen Monat oder länger dauern.
Bitte bieten Sie nur, wenn Sie die Möglichkeit langer Lieferzeiten verstehen und akzeptieren.
● KEIN KOMBINIERTER VERSAND
Jeder Artikel wird in der Regel separat versendet, auch wenn mehrere Artikel gekauft werden.
Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Bieten, wenn Sie spezielle Versandvereinbarungen besprechen möchten. Kombinierter Versand ist nicht garantiert.
● VERSENDUNGSART UND LIEFERZEIT
Alle Artikel werden in der Regel aus Japan per Japan Post versendet.
Die voraussichtliche Lieferzeit beträgt ca. 3–4 Wochen, abhängig vom Ziel, den Zollvorschriften und den lokalen Postbedingungen.
Lieferzeiten sind Schätzungen und garantieren nicht.
● IMPORTZÜCHTE UND STEUERN (EU-KÄUFER)
Importzölle, Mehrwertsteuer, Zollabfertigungsgebühren und andere anfallende Gebühren können je nach Zielland und den geltenden Steuerregelungen erhoben werden.
Alle Beträge, die nicht beim Checkout erhoben werden, können dem Käufer bei der Einfuhr in Rechnung gestellt werden.
Käufer sind dafür verantwortlich, die geltenden Einfuhrbestimmungen zu prüfen und einzuhalten.
● ZOLLKONTAKT UND VERANTWORTUNG DES KÄUFERS
Käufer müssen zügig auf Anfragen von Zollbehörden, Postbetreibern oder Versanddienstleistern reagieren.
Das Versäumnis, notwendige Dokumente bereitzustellen, Zollverfahren abzuschließen oder anfallende Importabgaben zu bezahlen, kann zu Verzögerungen, Rücksendung, Beschlagnahme oder Vernichtung des Pakets führen.
Käufer werden erwartet, vollständig mit den Zollfreigabeverfahren kooperieren.
● VERLORENE PAKETE
Falls ein Paket zurückgeschickt wird, weil der Käufer die Lieferung ablehnt, die Zollabfertigung nicht abschließt, nicht auf Zollanfragen antwortet oder anfallende Importabgaben nicht bezahlt, wird jeder Antrag auf erneute Sendung individuell geprüft.
Eine erneute Sendung kann die Zahlung zusätzlicher Versand- und Bearbeitungskosten erfordern, einschließlich der Kosten aus der ursprünglichen Rücksendung.
Eine Rückerstattung, Stornierung oder erneute Sendung erfolgt gemäß den Richtlinien von Catawiki und geltendem Recht.
● FORTGEHENDE HÖRSTELLEN
Der Verkäufer kann Verzögerungen oder Störungen durch Krieg, Sanktionen, Naturkatastrophen, Post-Sperren, Zollbeschränkungen oder andere Umstände außerhalb seiner vernünftigen Kontrolle nicht beeinflussen.
Solche Situationen werden gemäß den Richtlinien von Catawiki und geltendem Recht behandelt.
● WICHTIGE VEREINBARUNG ? ANNAHME ALLER LISTUNGSBEDINGUNGEN
DURCH DAS ABGEBEN EINES GEBOTS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE ALLE FOTOS, DIE VOLLSTÄNDIGE PRODUKTBESCHREIBUNG UND WICHTIGE ZUSTANDSANGABEN, DIE VERSANDBESCHRÄNKUNGEN UND JEDE WICHTIGE IN DIESEM LISTING STELLTE ANGEMESSEN DURCHGESEHEN, VERSTANDEN UND ANGENOMMEN HABEN.
Sie bestätigen außerdem, dass Sie die Natur von Vintage- und Antikartikeln verstehen, einschließlich der Möglichkeit altersbedingter Abnutzung, nicht sichtbarer Mängel und der Notwendigkeit von Reinigung, Schärfung, Restaurierung oder Reparatur.
Sie bestätigen ferner, dass Sie die erforderlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und praktischen Möglichkeiten besitzen, solche Wartungs- oder Restaurierungsarbeiten bei Bedarf selbst durchzuführen.
Für traditionelle japanische Messer bedeutet dies, zu verstehen, dass Holzgriffe ersatzbare Verschleißteile sind und eine Anpassung, erneute Befestigung, Reparatur oder der Ersatz nötig sein kann.
**BITTE NICHT BIETEN, WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT VOLLSTÄNDIG VERSTEHEN ODER AKZEPTIEREN.**
Diese Bedingungen gelten vorbehaltlich der einschlägigen Richtlinien von Catawiki und gesetzlicher Verbraucherschutzbestimmungen."}{