Mapelec - Deckenleuchte - Mapelec MAP 400 - Eisglas - Mapelec Ice Glass Lampe

Eine beeindruckende Vintage-Industrial-Flush-Mount-Decken- oder Wandleuchte, hergestellt in Frankreich von Mapelec (Modell MAP 400) in den 1970er-Jahren.
This iconic fixture is defined by its spectacular, heavy molded pressed glass shade, historically manufactured by the renowned French glassmakers Verreries d'Arques. -> Dieses ikonische Leuchtobjekt zeichnet sich durch seinen spektakulären, schweren gegossenen Pressglas-Schirm aus, der historisch von dem renommierten französischen Glashersteller Verreries d'Arques hergestellt wurde.
The glass showcases a deep, organic "tree bark" or "ice glass" texture that was highly celebrated during the Mid-Century Modern and Space Age design movements. -> Das Glas zeigt eine tiefe, organische "Baumrinden-" oder "Eisglas-"Textur, die in den Designbewegungen des Mid-Century Modern und Space Age hoch gelobt wurde.
This raw, deeply structured pattern beautifully refracts and diffuses light, creating a warm, graphic glow while keeping the bare bulb hidden. -> Dieses rohe, stark strukturierte Muster bricht und streut das Licht wunderschön, erzeugt eine warme, grafische Leuchterscheinung, während das freiliegende Leuchtmittel verborgen bleibt.
The thick glass shade twists and locks securely onto its original functional black plastic base, capturing the minimalist and utilitarian essence of mid-century French industrial design. -> Der dicke Glasschirm dreht sich und rastet sicher auf seiner ursprünglichen funktionalen schwarzen Kunststoffbasis ein und fängt die minimalistische und utilitaristische Essenz des französischen Industriedesigns der Mitte des Jahrhunderts ein.
It is highly versatile and can be installed either as a ceiling light or as a striking wall mount. -> Sie ist äußerst vielseitig und kann entweder als Deckenleuchte oder als markante Wandleuchte installiert werden.
• Electricity: Equipped with its original wires and a quick-connection terminal block (see photos). -> • Elektrik: Ausgestattet mit ursprünglichen Kabeln und einem Schnellanschlussklemmenblock (siehe Fotos).
• Condition: Excellent vintage condition. The glass shade is beautifully preserved, maintaining its high gloss and clarity with no major cracks or visible chips on the outer textured surface. The black plastic base shows only minor surface wear and friction marks on the hidden mounting threads, completely normal and consistent with its age. -> • Zustand: Sehr guter Vintage-Zustand. Der Glasschirm ist wunderschön erhalten, behält seinen hohen Glanz und seine Klarheit bei, ohne größere Risse oder sichtbare Chips auf der äußeren strukturierten Oberfläche. Die schwarze Kunststoffbasis weist nur geringe Oberflächenabnutzung und Reibspuren an den versteckten Montagesgewinden auf, völlig normal und altersgerecht.
A robust, timeless, and characterful piece that perfectly complements a loft, brutalist, or retro-chic interior layout (ideal for an entryway, hallway, kitchen, or bathroom). -> Ein robustes, zeitloses und charaktervolles Stück, das einen Loft-, Brutalist- oder Retro-Chic-Innenraum perfekt ergänzt (ideal für einen Eingangsbereich, Flur, Küche oder Badezimmer).