Charles Dickens - Contes de Noël - 1870

DICKENS, CHARLES. — WEIHNACHTSGESCHICHTEN (PARIS, HACHETTE, 1870).
Paris: Librairie L. Hachette, 1870.
In-12. Halbleder in rotem Zeitstil, Vorder- und Rückdeckel aus rotem Perkalin.
Präzise und elegante französische Ausgabe, veröffentlicht von Hachette im Jahr des Todes von Charles Dickens (1870).

Die Weihnachtsgeschichten repräsentieren den Höhepunkt des Dickens’schen Humanismus, indem sie die Gestalt Ebenezer Scrooge und den Marley-Geist in Die Weihnachtsgeschichte populär machen. Die von Paul Lorain geleitete Hachette-Sammlung profitierte von der ausdrücklichen Genehmigung des britischen Schriftstellers, und bot eine bemerkenswerte Sprachqualität, die dazu beitrug, Dickens’ Werk endgültig in die französische Literaturlandschaft des Zweiten Kaiserreichs und zu Beginn der Dritten Republik zu etablieren.

Gutes Exemplar, erhalten in der Verlagseinband- bzw. Epoche in durchgehend rotem Ton (Halbleder und passende rote Perkaline). Der Rücken ist gut lesbar mit klaren Goldzierungen, kleine altersbedingte Gebrauchsspuren an Kopfteilen und entlang der Stege. Das Innenleben weist altersbedingte Vergilbungen (Rousseurs) auf, wie sie üblich für das Hachette-Papier von 1870 ist; Einband solide.

Ursprünglich am Ende des Jahres 1843 in England veröffentlicht, hat A Christmas Carol die Weihnachtstradition in Europa buchstäblich neu erfunden, indem es Großzügigkeit, Wärme des Heims und Brüderlichkeit wieder in den Mittelpunkt rückte. Der Hinweis "mit Ermächtigung des Autors" auf dem Hachette-Titelblatt von 1870 erinnert an den erbitterten Kampf, den Dickens sein ganzes Leben lang gegen literarische Piraterie führte und für internationale Urheberrechte einsetzte. Vorgestellt in seiner charmanten Einbandvariante aus rotem Halbleder der Epoche; dieses Exemplar, veröffentlicht im Todesjahr Dickens’, ist eine schöne Hommage an den Meister der viktorianischen Literatur."} }aesli