J. Collin de Plancy - Dictionnaire Infernal - 1863

Höllisches Wörterbuch – Universales Verzeichnis von Wesen, Figuren, Büchern, Ereignissen und Dingen, die mit Geistern, Dämonen, Hexen, dem Handel mit der Hölle, Wahrsagungen, Maleficen, Kabbala und anderen okkulten Wissenschaften, Wundern, Betrügereien, verschiedenen und Vorwörtern, den aktuellen Begebenheiten des Spiritismus und im Allgemeinen allen falschen wunderbaren, überraschenden, geheimnisvollen und übernatürlichen Glaubensvorstellungen zu tun haben

von Jacques Collin de Plancy

Sechste Ausgabe, erweitert um 800 neue Artikel und illustriert mit 550 Radierungen, darunter die Porträts von 72 Dämonen, gezeichnet von M. L. Breton, nach den formellen Unterlagen.

Erschienen zum ersten Mal im Jahr 1818, ist das Dictionnaire infernal im Laufe seiner Neuauflagen zu einem der großen französischen Bände geworden, die der Dämonologie und den übernatürlichen Glaubensvorstellungen gewidmet sind. Es verzeichnet nach alphabetischer Reihenfolge die Dämonen, Hexen, grimoires, Erscheinungen, Wahrsagungen und die Volksaberglauben. Der Text, zunächst in zwei Bände geteilt, wurde vielfach überarbeitet: sechs Ausgaben folgten bis 1863, jede korrigiert und erweitert. Die sechste, bei Henri Plon gedruckte, ist die bekannteste. Ihre Titelseite kündigt 800 neue Artikel und 550 Gravuren an, darunter die Porträts von sechsundsiebzig Dämonen, gezeichnet von Louis Breton. Diese Figuren, teils grotesk, teils ungewöhnlich modern, hatten eine enorme visuelle Nachwirkung: Sie dienten zur Illustration unzähliger Esoterik- und Dämonologie-Bände, bis zu zeitgenössischen Ausgaben, inspirierten aber auch zahlreiche Künstler, an erster Stelle die Surrealisten. Das Werk bewahrt damit einen doppelten Wert, als Dokument der Ängste und Glaubensvorstellungen des neunzehnten Jahrhunderts sowie als Meilenstein in der Geschichte der Abbildung des Teufels.

Jacques Albin Simon Collin de Plancy (1793–1881) war zunächst ein voltairianischer Geist, skeptisch gegenüber den Aberglauben, die er ironisch sammelte. In den folgenden Jahren zum Katholizismus bekehrt, distanzierte er sich teilweise von seinen früheren Schriften und überarbeitete das Dictionnaire infernal, um es mit der katholischen Theologie in Einklang zu bringen und fortan die Realität des Teufels zu bekräftigen. Ein in großer Vielseitigkeit eingesetzter Autor, er publizierte auch Werke über Reliquien, Legenden und Wunder, sowie Le Diable peint par lui-même im Jahr 1825. Louis Breton, Illustrator der Ausgabe von 1863, hatte eine medizinische Ausbildung und begeisterte sich für Seemannszenen; seine Dämonen-Gravuren bleiben sein bekanntestes Werk.

Paris, Henri Plon, 1863, in-4 (18 x 27 cm), 720 Seiten (von 723). Halbleinenbindung in Bordeauxrot, Rücken mit fünf falschen Nähten, Titel und Verfassername goldschnitt. Bindung zerkratzt, der obere Rand des hinteren Platins gerissen über 5 cm. Leserillen an den Rändern des Vorblatts mit einem Stempel auf der Rückseite. Derselbe Stempel befindet sich auf der Seite des Vor-titels. Teilloses Abblättern einiger Seiten. Einriss von 19 cm auf Seite 582 (ohne Seitenverlust). Ecke unten bei den letzten beiden Seiten abwesend. Das Buch endet bei Seite 720. Demnach fehlen die drei letzten Seiten: 721, 722 und 723.