Dante / Venturi - La Divina Commedia - 1819

DANTE ALIGHIERI – LA DIVINA COMMEDIA DEL 1819 IN DREI ELEGANTEN PISANISCHEN BÜCHERN
Eine raffinierte Ausgabe der Divina Commedia, veröffentlicht in Pisa im Jahr 1819, mitten in der neunzehnten Jahrhundertwahrnehmung von Dante. Drei vollständige Bände mit dem berühmten Kommentar des Jesuiten Pompeo Venturi, einem der verbreitetsten Interpreten des Gedichts. Der Text knüpft an die prestigeträchtige Editions-Tradition cominiana von 1727 an, grundlegend in der Geschichte der danteschen Philologie. Elegante einheitliche Lederbände in Halbpergament, mit roten Stehkanten, goldenen Titeln und marmorierten Schnitten. Eine faszinierende Zeugenschaft für Dantes Fortune im Italien vor dem Risorgimento.

ABSTRACT
Interessante pisische Ausgabe von 1819 der Divina Commedia von Dante Alighieri, veröffentlicht von Sebastiano Nistri in drei Bänden, mit dem Kommentar des Jesuiten Pompeo Venturi. Das Werk reproduziert den Text der cominianischen Ausgabe von 1727, und erinnert an eine der wichtigsten editorialen Traditionslinien des Gedichts aus dem achtzehnten Jahrhundert. Die drei Cantiche, Inferno, Purgatorio und Paradiso, sind von Venturis Erläuterungen begleitet, die die historischen, theologischen, moralischen und literarischen Bezüge des danteschen Meisterwerks erläutern. Veröffentlicht in einem eleganten Taschenformat, repräsentiert diese Ausgabe ein bedeutendes Beispiel für die Verbreitung der Poesie Dantes im frühen neunzehnten Jahrhundert, als der Dichter aus Florenz wieder eine zentrale Rolle in der kulturellen Bildung und in der italienischen literarischen Identität gewann.

WHY TO BUY
Eine vollständige dreibändige Ausgabe des größten Werks der italienischen Literatur, besonders interessant wegen ihrer pisana-editorialen Herkunft und wegen des Kommentars von Pompeo Venturi. Die Veröffentlichung von 1819 gehört in die Zeit, die der Bestätigung Dantes als kulturelles Symbol des Risorgimento vorausgeht, und dokumentiert das erneute Interesse am Gedicht in der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts. Die Bezugnahme auf den cominianischen Text von 1727 verleiht der Ausgabe zudem eine präzise bibliographische Bedeutung. Die einheitlichen Halbpergament-Lederbindungen mit roten Stehkanten und goldenen Ornamenten machen das Ganze auch aus sammlerischer Sicht besonders ansprechend. Ein Werk für Liebhaber Dantes, klassischer italienischer Literatur und historischer Ausgaben der Divina Commedia.

MARKET VALUE
Indikativer Handelswert geschätzt zwischen 350 und 450 Euro für die komplette Reihe der drei Bände, unter Berücksichtigung der pisanischen Ausgabe von 1819, des Kommentars von Pompeo Venturi und der einheitlichen Bindungen. Der Wert wird vor allem durch die Vollständigkeit des Gesamten und die ansprechende äußere Präsentation getragen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Drei Bände. Einheitliche Halbpergament-Bindungen in dunkler Farbe mit plates bedeckt aus marmorierter Papier-Täfelierung in Blau- und Schwarztönen; glatte Rücken mit goldenen Ziernähten, rote Stege mit dem Titel Dante Divina Commedia und der Nummerierung der Bände in Gold geprägt. Marmorisierte Schnitte. Bände mit oberflächlichen Abrasionen, leichte Abnutzungen an den Kopfteilen, Ecken und den Cordeliers. Innenräume mit einigen Bräunungen und physiological Flourishes. In alten Büchern, mit einer jahrhundertelangen Geschichte, können einige Mängel vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden. Dieses Inserat enthält KI-Visualisierungen. Bitte beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um die tatsächlichen Bedingungen des Objekts zu prüfen. Die Bilder sind wesentlicher Bestandteil der Beschreibung. Pp.:
Vol. I: (2); 360; (2).
Vol. II: (2); 348; (2).
Vol. III: (2); 380; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. Pompeo Venturi.
Pisa, presso Sebastiano Nistri, 1819.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Veröffentlicht im Jahr 1819 gehört diese Ausgabe der Divina Commedia zu einer fundamentalen Phase der modernen Wiederentdeckung Dantes. Nach der langen Dominanz klassizistischer Vorbilder gewann das dantesche Gedicht zwischen Ende des 18. Jahrhunderts und Anfang des 19. Jahrhunderts allmählich an Wert als Ausdruck der Sprache, der Geschichte und der kulturellen Identität Italiens. Die Bezugnahme auf den cominianischen Text von 1727 ist besonders bedeutsam. Die in Padua gedruckte Ausgabe von Giuseppe Comino bildete tatsächlich einen wichtigen Bezugspunkt in der achtzehnten Jahrhundert-Tradition der Commedia, dank der Aufmerksamkeit für die Texttradition und editorialer Korrektheit. Pompeo Venturis Kommentar entsprach hingegen dem Bedürfnis, das komplexe poetische und theologische Universum Dantes zugänglich zu machen. Seine Erläuterungen führten den Leser durch biblische, philosophische, historische und mythologische Bezüge des Gedichts und boten eine Lesart, beeinflusst von der religiösen und literarischen Kultur des achtzehnten Jahrhunderts. Die pisanische Ausgabe von Sebastiano Nistri vereint daher zwei bedeutende Aspekte von Dantes Fortuna: die philologische Tradition des 18. Jahrhunderts und die populäre wie gebildete Verbreitung des Gedichts im frühen XIX. Jahrhundert. Das reduzierte Format und die Dreiteilung in drei Bände erleichterten die Benutzung und das Lesen, was die zunehmende Zentralität Dantes in der italienischen Kultur der Epoche widerspiegelt.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dante Alighieri (Florenz, 1265 – Ravenna, 1321) gilt als Vater der italienischen Sprache und als einer der bedeutendsten Dichter der Weltliteratur. Er beteiligte sich aktiv am politischen Leben Florenz’, bekleidete wichtige öffentliche Ämter, doch im Jahr 1302 wurde er ins Exil verurteilt, was sein Leben und seine literarische Produktion tief prägte. Während der Jahre im Exil verfasste er die Commedia, ein grandioses allegorisches Gedicht in hundert Gesängen, unterteilt in Inferno, Purgatorio und Paradiso. Das Werk repräsentiert die imaginäre Reise des Dichters durch die drei jenseitigen Reiche, in die Theologie, Philosophie, Politik, Geschichte und moralische Reflexion verwoben sind. Zu Dantes weiteren Werken zählen Vita Nuova, Convivio, De vulgari eloquentia und Monarchia. Sein Einfluss auf Sprache und europäische Kultur war immens und bleibt eine grundlegende Referenz in der Geschichte der westlichen Literatur. Pompeo Venturi (1693–1752), Jesuit und italienischer Gelehrter, ist vor allem für seinen Kommentar zur Divina Commedia bekannt, der im 18. Jahrhundert veröffentlicht und in zahlreichen Ausgaben erneut aufgelegt wurde. Seine Interpretation des Gedichts trug wesentlich zur Verbreitung der danteschen Lektüre beim gebildeten Publikum bei.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Die pisanische Veröffentlichung von 1819 gehört zu der weiten editorialen Tradition der Divina Commedia, die sich zwischen dem 18. und dem 19. Jahrhundert entwickelt hat. Der Text folgt, wie im Frontispiz angegeben, der cominianischen Ausgabe von 1727, während der Kommentar von Pompeo Venturi zu einer der erfolgreichsten exegetischen Traditionen des Gedichts gehört. Der Verleger Sebastiano Nistri, aktiv in Pisa in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, trug zur Verbreitung literarischer und kultureller Werke durch Publikationen bei, die einem immer breiteren Publikum zugänglich waren. Die Wahl des Taschenbuchformats und die Unterteilung in drei Bände entsprachen dem Bedürfnis nach leichtem Lesen, bewahrten jedoch zugleich den monumentalen Charakter des Werkes durch die Trennung der drei Cantiche. Die ursprüngliche Auflage ist nicht exakt dokumentiert. Die Ausgabe bleibt jedoch eine bedeutende Zeugnis der anhaltenden Verlags-Fortüne des Venturi-Kommentars und des allmählichen Aufstiegs Dantes im italienischen literarischen Panorama des 19. Jahrhunderts.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Dante Alighieri, La Divina Commedia, Pisa, Sebastiano Nistri, 1819, drei Bände. Giuseppe Comino, La Divina Commedia, Padua, 1727, referenz-Ausgabe angegeben im Frontispiz. Pompeo Venturi, La Divina Commedia di Dante Alighieri con le annotazioni, traditione editoriale settecentesca. Giuseppe Mambelli, Gli annali delle edizioni dantesche, Bologna, Zanichelli, 1931, grundlegendes Verzeichnis der Ausgaben des Gedichts. Marcella Roddewig, Dante Alighieri. Die Göttliche Komödie: vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften, Verzeichnis der manoskriftlichen Tradition dantesca. Cataloghi del Servizio Bibliotecario Nazionale italiano, edizioni ottocentesche der Divina Commedia mit Kommentar von Pompeo Venturi.