Aus dem Achämenidenreich Silberne Phiale Mesomphalos mit aramäischer Inschrift für den König von Tyrus, Durchmesser 18,9 cm -Spanische Exportlizenz-

Diese Phiale ist aus Silber gefertigt und außen mit einer flutierten Verzierung versehen. Auf der Außenseite des Omphalos befindet sich eine Inschrift in Aramäisch, geschrieben in feinen, stilisierten Buchstaben, mit größter Sorgfalt ausgeführt. Die Übersetzung dieser Inschrift lautet: 'Für den König von Tyrus'.

Dieses Stück lässt sich auf zwei Arten lesen, entweder als diplomatisches Geschenk an einen Monarchen von Tyrus in der Perserzeit oder als Opfergabe an den 'König von Tyrus', der nichts Geringeres ist als Melqart, die Hauptgottheit der Stadt Tyrus, dessen Name 'König der Stadt' bedeutet.

Das achämenidische Reich unterjochte Tyrus und die anderen phönizischen Königreiche vom Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr., und 539 v. Chr. wurde die Stadt Tyrus vom achämenidischen Reich unter König Cyrus dem Großen erobert, der sie bis 332 v. Chr. unter seiner Herrschaft hielt, mit dem Eintreffen Alexanders des Großen. Die phönizischen Könige waren Verbündete statt Vasallen der Achaimeniden, was dem phönizischen Volk eine breite Autonomie und persischen Schutz im Austausch dafür ermöglichte, die Perser in Feldzügen wie der Eroberung Griechenlands und Ägyptens zu unterstützen.

Mehrere Städte genossen die Gunst der persischen Könige, insbesondere Sidon und Tyrus. Doch nach der sidonischen Rebellion von 351–350 v. Chr. wurde Tyrus längere Zeit zum Garant der persischen Herrschaft über den mediterranen Streifen des Vorderen Orients und konnte seinen Einfluss nach Süden ausdehnen und einen Großteil der heutigen israelischen Küste kontrollieren.

*Studie durchgeführt von Eduardo García Alfonso, Archäologe, der dem Department of Museums and Archaeological and Monumental Sites der Abteilung Kultur der autonomen Regierung von Andalusien vorsteht.

*Übersetzung von José Ramón Ayaso, Professor für Geschichte Israels und des jüdischen Volkes am Fachbereich Hebräische und Aramäische Studien der Universität Granada.

Herkunft: Privatsammlung Großbritannien, zusammengestellt in den 1970er-80er Jahren; Bei Auktion gekauft, London, Bonhams, 2014

Der Verkäufer versichert, dass er berechtigt ist, dieses Los zu versenden. Der Verkäufer wird dafür sorgen, dass alle erforderlichen Genehmigungen arrangiert werden. Der Verkäufer wird den Käufer darüber informieren, falls dies mehr als ein paar Tage dauert.

Nach spanischem Recht unterliegen Gegenstände, die außerhalb der Europäischen Union versandt werden, Exportsteuern und werden der Rechnung hinzugerechnet, auf Kosten des Käufers.

Diese Ausfuhrgebühren richten sich fest nach dem Endauktionserlös, und der Steuersatz wird nicht direkt auf den Gesamtwert des zu exportierenden Gegenstands angewendet, sondern die unterschiedlichen Prozentsätze werden Abschnittsweise darauf angewendet:

- Bis 6.000 Euro: 5%.
- Von 6.001 bis 60.000 Euro: 10%.

Aufgrund der Zollbestimmungen der Schweiz für Antiquitäten, die älter als 100 Jahre sind, kann dieses Los nicht an Kunden verkauft werden, die in der Schweiz wohnen.