Frans Svanberg - Botanical Box - 1897-1898

Holz-Booken-Botanische Kassetten 1895-1897 - Svenskes Herbarien Frans Svanberg, montiert in seltener Lopes da Cruz-Kiste 1930 Matosinhos - 2 Apothekerflaschen.

*BESCHREIBUNG
Unikates fertiges Stück, bereit zur Auslage.

Es handelt sich nicht um einen Satz loses Teile: Es ist eine *Bucheckel-Kasette bereits eingerichtet*, in der die beiden Original-Herbarien fest in der Kiste sitzen.


> Interessant sowohl wegen der botanischen Antike des Lots als auch als Objekt der Innenarchitektur. Leitmotiv: das Meer, aus Malmö (für die Herbarien) und die Kiste für sardinen Portugals.

> _1. Die Herbarien:_ Zwei originale Herbarien signiert Frans Svanberg aus Malmö: - 1897 Centaurea cyanus (Kornblume) - "Hoffnung in der Liebe" - 1895 Aster tripolium (Meeresaster) - "Erinnere dich an mich, solange ich auf See bin". Originalblätter mit handschriftlichem Etikett.

> _2. Die Kiste:_ Authentische Sardinen-Transportkiste _Lopes da Cruz & Ca., Lda - FÁBRICAS EM MATOSINHOS, SETÚBAL, VILA DO CONDE - PORTUGAL_. Eine der vier großen Konservenfabriken von Matosinhos, die 1926 die historische União de Conserveiros gründeten. Modell 1/4 CLUB 50 in Olivenöl, für Export nach Großbritannien (Stempel "Packed in Portugal"). 1930er Jahre. Holz mit originalem Brandzeichen, antik patiniert.

> Aufgebaut als Buch.

> 3. 2 pharmazeutische Glasampullen aus dem späten 19. Jh. bzw. frühen 20. Jh. vollständig mit Stopfen, Höhe 22 cm, Tiefe 7 cm, offene Maße: 60x45x16 cm. Geschlossen: 30 x 45 x 17.
> Herkunft: Schweden / Portugal
> Zustand: gut mit originaler Patina.

Wooden Book-Shaped Botanical Casket 1895-1897 - Swedish Herbarium Frans Svanberg Mounted in Rare Lopes da Cruz Crate 1930 Matosinhos - 2 Pharmacy Bottles.

*DESCRIPTION*
Unique finished piece, ready to display.

It is not a lot of loose parts: it is a _book-shaped casket already set up_, where the two original herbaria are fixed inside the crate.

> Interesting both for the botanical antiquity of the lot and as an interior design object. Common thread: the sea, from Malmö (for the herbaria) and the Portuguese sardine crate.

> _1. The Herbaria:_ Two original herbaria signed Frans Svanberg from Malmö: - 1897 Centaurea cyanus (Cornflower) - "Hope in love" - 1895 Aster tripolium (Sea Aster) - "Remember me while I am at sea". Original sheets with handwritten label.

> _2. The Crate:_ Authentic sardine transport crate _Lopes da Cruz & Ca., Lda - FÁBRICAS EM MATOSINHOS, SETÚBAL, VILA DO CONDE - PORTUGAL_. One of the 4 large canneries of Matosinhos that in 1926 founded the historic União de Conserveiros. Model 1/4 CLUB 50 in olive oil, for UK export (stamp "Packed in Portugal"). 1930s. Wood with original fire brand, period patina.

> Set up as a book.

> 3. 2 pharmaceutical glass ampoules late 1800s early 1900s complete with stopper height 22 cm by 7 cm depth open dimensions: 60x45x16 cm. Closed: 30 x 45 x 17.
> Provenance: Sweden / Portugal
> Condition: good with original patina.