Russell - Tour through Sicily - 1819

SICILIA 1815 – EIN SELTENES GRAND TOUR DER BRITANISCHEN ANGENEHMEN REISE DURCH VULKANEN, ALTSTÜRTMER UND AQUATINTA-LANDSCHAFTEN
Eine seltene Zeugenschaft des Grand Tour-Besuchs der Briten in der Sicilia der frühen 1800er Jahre, veröffentlicht in London 1819. George Russell schildert seine Reise von 1815 durch ein Land außergewöhnlicher Schönheit und uralter Zivilisationen. Ein fesselnder Reiseverlauf durch mediterrane Landschaften, klassischer Monumente, historische Städte und sizilianische Traditionen. Das Werk wird durch eine gefaltete und kolorierte geografische Karte Siziliens sowie durch suggestive Aquatinta-Tafeln bereichert. Ein wertvolles Dokument der romantischen Wiederentdeckung der Insel, zwischen Archäologie, Geografie und Reiseliteratur.

ABSTRAKT
Seltene englische Reiseführung über Sizilien, veröffentlicht 1819 unter dem Titel A Tour through Sicily in the Year 1815, in der George Russell die Eindrücke und Beobachtungen wiedergeben lässt, die er während einer Reise durch die Insel im Jahr 1815 gesammelt hat. Der Band gehört zur großen Tradition der Grand-Tour-Literatur, in der Sizilien mit ihren griechischen Spuren, vulkanischen Landschaften und dem Reichtum ihrer historischen Zeugnisse eine wachsende Faszination auf britische Reisende ausübte. Die Erzählung vereint geographische Beobachtungen, Landschaftsbeschreibungen, Überlegungen zur alten und modernen Geschichte sowie Zeugnisse des lokalen Lebens. Besonders interessant ist die ikonografische Ausstattung, die eine gefaltete und kolorierte Karte Siziliens, im Vorblatt platziert, und Tafeln in Aquatinta umfasst, eine Technik, die in der britischen Reiseveröffentlichung zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert besonders geschätzt wurde. Die Illustrationen tragen dazu bei, die Atmosphäre mediterraner Landschaften und den pittoresken Charakter sizilianischer Ansichten wiederzugeben. Kurz nach der Reise veröffentlicht, stellt das Werk eine bedeutsame Zeugenschaft der britischen Wahrnehmung Siziliens in der unmittelbar napoleonischen Kriegszeit dar.

WARUM MAN ES KAUFEN SOLLTE
Ein Werk von besonderem Interesse für Sammler von Grand Tour, Reisen nach Italien, Geschichte Siziliens, mediterraner Topografie und englischen illustrierten Büchern des frühen 19. Jahrhunderts. Die Ausgabe von 1819 dokumentiert einen wichtigen Moment in der Geschichte britischer Reisender im Mittelmeerraum, als Sizilien begann, sich als eigenständiges Reiseziel jenseits der traditionellen italienischen Routen zu etablieren. Das Interesse des Exemplars liegt in der Verbindung einer relativ frühen Reiseerzählung, einer gefalteten und kolorierten Karte und einem Bestand an Aquatinta-Tafeln. Letztere Technik konnte feine Tonwerte und atmosphärische Effekte wiedergeben und wurde besonders zur Darstellung von Landschaften, Monumenten und malerischen Ansichten genutzt. Die kolorierte Karte ist ein zusätzliches bibliografisches und kartografisches Attraktivitätsmerkmal. Das Werk bietet zudem eine historische Zeugenschaft Siziliens vor den großen politischen und sozialen Transformationsprozessen des 19. Jahrhunderts, indem es Beschreibungen und Eindrücke zu Kultur, Landschaften und Antiken der Insel bewahrt. Ein spezialisierter Titel für Bibliotheken, die Sizilien, englische Reiseliteratur und die romantische Wiederentdeckung des Mittelmeers widmen.

MARKTVALUE
Illustrierte englische Reisewerke über Sizilien aus den frühen Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts füllen ein interessantes Segment des Antiquariatsmarkts, insbesondere wenn sie originale Landkarten und Aquatinta-Tafeln enthalten. Die Bewertung hängt von der bibliografischen Seltenheit der jeweiligen Ausgabe, der Vollständigkeit des illustrierenden Apparats, eventueller Farbabstufungen der Tafeln und dem Gesamtzustand des Exemplars ab. Die gefaltete und kolorierte Karte gilt als positiver Faktor. Man kann eine grobe Preisspanne von etwa 450 bis 700 Euro für ein vollständiges Exemplar in gutem Zustand annehmen.

PHYSISCHE BESCHREIBUNG UND ZUSTAND
Lederband in braunem Halbleder mit verstärkten Ecken im gleichen Leder, Rücken und Vorder- bzw. Rückdeckel in Tuch- und Marmorpapier bezogen. Illustrativer Apparat mit einer едn Ге-ldrifizierte, gefaltete und kolorierte Karte Siziliens, im Vorblatt platziert, sowie weitere Tafeln außerhalb des Textes, realisiert mit Aquatinta-Technik. Blätter mit einigen Brüchungen und Färbungen, physiologisch bedingte Verfärbungen. Bei alten Büchern mit jahrhundertelanger Geschichte können gelegentlich einige Unvollkommenheiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Dieses Inserat enthält KI-Visualisierungen. Beziehen Sie sich auf die Originalfotos, um den tatsächlichen Zustand des Objekts zu prüfen. Die Bilder sind Bestandteil der Beschreibung. Pp. (2); 10; 2nn; 290; (4).

VOLLSTÄNDIGER TITEL UND AUTOR
Russell, George.
A Tour through Sicily in the Year 1815.
London, Printed for Sherwood, Neely, and Jones, 1819.

KONTEKT UND BEDEUTUNG
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts nahm Sizilien eine besondere Stellung im Vorstellungsbild europäischer Reisender ein. Als eine der Wiegen der westlichen griechischen Zivilisation galt die Insel als Ort mit außerordentlichem archäologischem Erbe, ergänzt durch Naturlandschaften, beherrscht vom Ätna, spektakulären Küstenlinien und Städten, in denen griechische, römische, arabische, normannische und barocke Traditionen übereinanderlagen. Für britische Reisende hatte Sizilien während der Napoleonischen Kriege eine noch bedeutendere Rolle erlangt, als die Insel zu einem wichtigen strategischen Zentrum der britischen Präsenz im Mittelmeer wurde. Die militärische Protektion der britischen Monarchie und die Präsenz von Offizieren, Diplomaten und Reisenden förderte ein intensiveres Kennenlernen des sizilianischen Territoriums. Die Reise, die George Russell 1815 unternahm, fällt genau in diese Übergangszeit, am Ende der napoleonischen Ära und zu Beginn einer neuen kulturellen Periode des Interesses am Mittelmeer. Sizilien wurde nicht mehr als bloße entfernte Anlage des italienischen Grand Tour gesehen, sondern als Reiseziel, das archeologische, naturkundige und landschaftliche Erfahrungen von außergewöhnlicher Intensität bieten konnte. Die Beschreibungen der antiken Denkmäler wurden von Neugier auf die sozialen Verhältnisse, die lokalen Bräuche und die Merkmale der Landschaft begleitet. Die Anwesenheit von Aquatinta-Illustrationen entsprach dem pittoresken Geschmack der Epoche, der pittoreske Ansichten, Lichtkontraste und emotionale Szenen bevorzugte. Die gefaltete Karte ermöglichte es zudem, idealerweise die Routen nachzuvollziehen und die beschriebenen Orte innerhalb der Geografie der Insel zu lokalisieren. Das Werk stellt somit eine interessante Zeugenschaft des Zusammenspiels zwischen aufklärerischer geografischer Beobachtung und romantischer Sensibilität in britischer Reiseliteratur dar.

KURZE BIOGRAPHIE DES AUTORS
George Russell war ein britischer Autor und Reisender der frühen Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts, bekannt in der Bibliographie durch A Tour through Sicily in the Year 1815, veröffentlicht 1819. Sein Bericht fügte sich in die Tradition britischer Reisender ein, die Süditalien und das Mittelmeer aus historischer, künstlerischer und geografischer Interesse besuchten. Durch die Beschreibung Siziliens trug Russell zur Verbreitung von Informationen über die Insel beim britischen Publikum bei, in einer Zeit wachsenden Interesses an klassische Antike und mediterranen Landschaften. Sein Werk spiegelt den Geschmack der gebildeten Reisenden jener Epoche wider, die direkte Beobachtung, historische Bezüge und malerische Beschreibungen zu verbinden suchten. Konkrete biografische Informationen über den Autor sind begrenzt und erlauben basierend auf den verfügbaren Daten nicht sicher, seine Geburts- und Sterbedaten zu bestimmen oder seine berufliche Tätigkeit detailliert nachzuzeichnen. Der 1819 erschienene Band bleibt daher eine wichtige Zeugenschaft seiner Reiseerfahrung und seines Beitrags zur britischen Sicilia-Literatur.

DRUCKGESCHICHTE UND VERBREITUNG
A Tour through Sicily in the Year 1815 wurde 1819 veröffentlicht, vier Jahre nach der im Text erzählten Reise, in einer Zeit besonderen britischen Interesses an Geschichte, Archäologie und Landschaften des Mittelmeers. Die Produktion illustrierter Reisewerke hatte zwischen dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert erheblich zugenommen, dank der Verfeinerung der Kupferstichtechniken und der wachsenden Nachfrage nach Publikationen für ein gebildetes und wohlhabendes Publikum. Die Aquatinta, im Laufe des 18. Jahrhunderts entwickelt, ermöglichte Tonwerte und atmosphärische Effekte, die besonders geeignet waren, Landschaften, Architektur und topografische Ansichten darzustellen. Die Tafeln erforderten eine separate Arbeitsabfolge von der Drucklegung des Textes, was die Komplexität und die Kosten der Veröffentlichung steigerte. Auch die gefaltete und kolorierte Landkarte war ein bedeutendes Verlagselement, das das Verständnis der Reiserouten erleichterte und den Band aufwertete. Die Veröffentlichung von 1819 gehört zur ersten Phase der englischsprachigen, aquatintagebuchartigen Verlagstätigkeit, die Sizilien gewidmet war. Über die Druckauflage, mögliche unterschiedliche Ausgaben oder die Anzahl der erhaltenen Exemplare liegen keine geprüften Angaben vor. Die ursprüngliche Beschaffenheit des illustrierenden Materials sollte durch eine bibliografische Kollation verifiziert werden, bevor man das Exemplar als vollständig erklärt.

BIBLIOGRAPHIE UND REFERENZEN
Russell, George, A Tour through Sicily in the Year 1815, 1819. Pine-Coffin, R. S., Bibliography of British and American Travel in Italy to 1860, Florenz, 1974, grundlegendes Verzeichnis für angloamerikanische Reiseliteratur in Italien. Schudt, Ludwig, Italienreisen im 17. und 18. Jahrhundert, Wien-München, 1959, allgemeine historische Referenz zur italienischen Reise-Tradition. Blackmer, Henry Myron, Greece and the Levant: The Catalogue of the Henry Myron Blackmer Collection of Books and Manuscripts, London, 1989, vergleichendes Verzeichnis für Reiselektüre im östlichen Mittelmeer. Abbey, J. R., Travel in Aquatint and Lithography 1770–1860, London, 1956–1957, bedeutendes Verzeichnis britischer illustrierten Reisen. Die genannten Referenzen dienen der bibliografischen und historischen Einordnung des Werks; das Vorhandensein der speziellen Ausgabe von Russell in den einzelnen Verzeichnissen muss direkt überprüft werden. Für eine endgültige Beschreibung sind noch die vollständige Transkription des Titelblatts, die Kollation, die ursprüngliche Anzahl der Aquatinta-Tafeln und die Merkmale der Bindung festzustellen.