Einführung des Tigers im Bambus - Lack (Maki-e) und Holz - Japan - 19. Jahrhundert (Edo-Zeit)

Eine zweilagige Inrō mit einem alten Ojime, einem Schnurverschluss.

Ein Tiger kauert im dichten Bambusgestrüpp. Take ni tora.

Der Tiger ist das stärkste Tier im Dschungel. Doch versteckt es sich im biegsamen, schwachen Bambus. Stärke ist nichts ohne Flexibilität.

Ein Inrō (印籠, Inrō, wörtlich "Stempelbehälter") ist ein traditioneller japanischer Behälter zum Aufbewahren kleiner Gegenstände, der am Obi (Sash) hängt, der um die Taille getragen wird, wenn man ein Kimono trägt. Weil die traditionelle japanische Kleidung keine Taschen hatte, wurden Gegenstände oft durch Hängen am Obi in Behältern getragen, die als Sagemono bekannt sind (ein hängendes Objekt, das an einem Saum befestigt wird). Die meisten Sagemono wurden für spezialisierte Inhalte geschaffen, wie Tabak, Pfeifen, Schreibpinsel und Tinte, aber der Typ, der als Inrō bekannt ist, eignet sich zum Tragen kleiner Dinge und wurde in der Sengoku-Zeit (1467–1615) als tragbares Identitätszeichen und Medizinbehälter für Reisen geschaffen. (Aus Wikipedia)