Victor Hugo - Les voix intérieures (EO) - 1837

HUGO (Victor). Vollständige Werke Victor Hugos. Dichtung. VI. Die inneren Stimmen. [An die folgende:] Die Gesänge der Dämmerung. Paris, Eugène Renduel, 1837. In-8, xiv, [1] S., 320 S., gefolgt von Die Gesänge der Dämmerung, 334 S., Halbleder in Fauveton, glatter Rücken mit Fleurons und goldenen Friesenzeilen, Titelblatt aus schwarzem Ledereinband, Einband aus marbrierten Papiere (Einband der Epoche).

Originalausgabe der Voix intérieures in ihrer ersten Auflage: Auf Seite 20 liest man "Dans ces jours radieux", das von einer Hand im Bleistift zu "Dans ces temps radieux" korrigiert wurde. Nur die allerersten Exemplare weisen diese Variante auf.

Victor Hugo (1802-1885) bringt dieses Sammelwerk im Juni 1837 heraus, zwei Jahre nach Les Chants du crépuscule (1835), dessen Gehalt er fortführt: Dichtung von familiärer Intimität, Natur und der Mission des Dichters, zu der Zeit, als er sich als Führer der romantischen Schule durchsetzt. Die beiden Sammlungen bilden zusammen mit Les Rayons et les Ombres (1840) den lyrischen Zyklus der Reife, veröffentlicht in der ersten gemeinsamen Ausgabe der Werke, herausgegeben von Eugène Renduel (1798-1874).

Der Band beginnt mit der Widmung an den Vater des Dichters, General Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo (1773-1828), gefolgt von der Angabe NON INSCRIT SUR L’ARC DE L’ÉTOILE, dann einer Vorrede datiert auf den 24. Juni 1837. Die dreiunddreißig Stücke umfassen unter anderem À l’Arc de triomphe, À Albert Dürer (1471-1528), Die Kuh, Abendstimmung auf See, À un riche, À des oiseaux envolés, Après une lecture de Dante (1265-1321) und À Olympio, sowie Avril, an Louis B., gerichtet an den Maler Louis Boulanger (1806-1867), Pensar, dudar, an Mademoiselle Louise B., für Louise Bertin (1805-1877), und À Eugène vicomte H., Elegie an den Bruder des Dichters, Eugène Hugo (1800-1837), der einige Monate zuvor gestorben ist.

Les Chants du crépuscule, an den Folgeband unter dem eigenen Falschtitel gebunden, bilden Band V derselben Sammlung.

Einband leicht berieben, Kopfbänder abgenutzt, Epidermuren, der Anfang von Morschfugen gerissen, breite, beständige Verfärbungen und einige Spuren, Stempel auf dem Titelblatt, weitere kleinere Mängel, allgemeiner Zustand mittel, aber ein seltenes Exemplar des ersten Drucks.

(Clouzot, 147 ; Carteret, I, 408.)