Katsukawa Shunshōs Porträt der Dichterin Koshikibu no Naishi aus dem gefeierten Bilderbuch von 1775 - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)
05
Tage
02
Stunden
12
Minuten
18
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 73
Mindestpreis nicht erreicht
Experte
Von Giovanni Bottero ausgewählt
Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Schätzung € 200 - € 300
 | 73 € | |
|---|---|---|
 | 70 € | |
| 50 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 145455 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Dieses originale japanische Buchblatt aus der Edo-Zeit ist ein 36 × 24 cm großer Holzschnitt mit dem Porträt der Dichterin Koshikibu no Naishi, wird Katsukawa Shunshō zugeschrieben, stammt aus der Serie Nishiki hyakunin isshu azuma-ori von 1775 und ist in ausgezeichnetem Zustand.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Künstler: Katsukawa Shunshō (1726–1792)
Titel: Koshikibu no Naishi (小式部内侍)
Gedicht Nr.: 60
Serie: Nishiki hyakunin isshu azuma-ori (錦百人一首あづま織), Ostliche Brokat von Hundert Gedichten von Hundert Dichtern
Datum: Japan, 1775 (An’ei 4), Edo-Zeit
Verleger: Kariganeya Gisuke (雁金屋義助)
Kalligrafie: Sayama (Akagi) Chikayuki
Schnitt: Inoue Shinshichirō (井上新七郎)
Druck: Yamamoto Genshichirō (山本源七郎)
Format: Einzelblatt aus einem Holzschnittbuch, ca. 27 × 19 cm
________________________________________________________
Eindruck: Ausgezeichneter Abdruck. Die Farbpalette ist gut erhalten.
Papier: Das Blatt ist fest und hat großzügige Ränder. Es gibt eine kleine Reparatur in der Mitte, kaum sichtbar! Insgesamt sehr gut.
________________________________________________________
DER DICHTER UND DAS GEDICHT
Gedicht Nr. 60 des Sammelwerks stammt von Koshikibu no Naishi (ca. 999–1025), einer Hofdame am Heian-Klosterhof und Tochter des berühmten Dichters Izumi Shikibu:
Ōeyama / ikuno no michi no / tōkereba / mada fumi mo mizu / Ama no hashidate
Der Weg vorbei am Mount Ōe und am Ikuno ist so lang, dass ich nie auf Ama-no-hashidate getreten bzw. keinen Brief von dort gesehen habe.
Das Gedicht kommt mit einer berühmten Geschichte. Koshikibu war noch eine junge Frau, als sie zu einem Gedichtwettbewerb am Hof eingeladen wurde. Ihre Mutter war mit ihrem Ehemann in der Tango-Provinz unterwegs, und der Hofbeamte Fujiwara no Sadayori neckte Koshikibu damit, ob sie einen Boten nach Tango geschickt habe, um der Mutter bei einem Gedicht zu helfen. Koshikibu erwiderte sofort mit diesen Zeilen. Das Wortspiel mit fumi, das sowohl „Schritt“ als auch „Brief“ bedeutet, zeigte, dass sie keine Hilfe von irgendjemandem brauchte. Es soll Sadayori so peinlich gewesen sein, dass er ohne Antwort ging. Ama-no-hashidate, eine Sandbank in Tango, ist einer der Drei berühmten Aussichtspunkte Japans.
____________________________________________________
Über das Buch:
Nishiki hyakunin isshu azuma-ori erschien im Edo im Frühjahr 1775. Es gehört zu den schönsten farbdruckten Büchern des 18. Jahrhunderts. Shunshō, am bekanntesten als Gründer der Katsukawa-Schule der Schauspieler-Prints, gab jedem der hundert klassischen Dichter ein Ganzseitenporträt mit dem Gedicht darüber geschrieben. Er produzierte das Buch mit einem benannten Team von Kalligraf, Schnitzer und Druckmeister. Der Titel vergleicht den Farbdruck von Edo (Azuma, „das Ostliche“) mit gewebtem Brokat. Das Buch befindet sich in der Metropolitan Museum, MFA Boston, British Museum, Freer Gallery, Harvard Art Museums und National Diet Library in Tokyo.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit geraumer Zeit sammle ich japanische Holzschnitte — von klassischem Ukiyo-e bis hin zu Shin-hanga und Sōsaku-hanga.
Was als persönliche Leidenschaft begann, entwickelte sich zu etwas Größerem, und heute beziehe ich Drucke aus Auktionen, Galerien und Privatbesitz in ganz Japan und Europa.
Mit dem wachsenden weltweiten Interesse an japanischen Holzschnitten steigen die Galeriepreise stetig.
Mein Ziel ist einfach: hochwertige, authentische Drucke zu vernünftigen Preisen anbieten.
Ich bin wählerisch bei dem, was ich verkaufe — ich suche Stücke, die ordnungsgemäß gelagert wurden, flach geblieben sind und frei von größeren Foxing-Flecken, Flecken oder Beschädigungen.
Ich bin in Deutschland ansässig, was bedeutet, dass EU-Käufer keine Einfuhrabgaben oder Steuern zahlen müssen.
Für Käufer in den USA sind Originalkunstwerke unter HS-Code 9702 ebenfalls zollfrei.
Und egal, wo Sie sich befinden, verpacke ich alles sorgfältig mit mehreren Schutzschichten, damit Ihr Druck sicher ankommt.
Wenn Sie Fragen zu einem Stück haben, melden Sie sich einfach.
Sie erhalten Zugriff, mich zu kontaktieren, sobald Sie einen Gegenstand aus meinen Losen gewonnen haben.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerKünstler: Katsukawa Shunshō (1726–1792)
Titel: Koshikibu no Naishi (小式部内侍)
Gedicht Nr.: 60
Serie: Nishiki hyakunin isshu azuma-ori (錦百人一首あづま織), Ostliche Brokat von Hundert Gedichten von Hundert Dichtern
Datum: Japan, 1775 (An’ei 4), Edo-Zeit
Verleger: Kariganeya Gisuke (雁金屋義助)
Kalligrafie: Sayama (Akagi) Chikayuki
Schnitt: Inoue Shinshichirō (井上新七郎)
Druck: Yamamoto Genshichirō (山本源七郎)
Format: Einzelblatt aus einem Holzschnittbuch, ca. 27 × 19 cm
________________________________________________________
Eindruck: Ausgezeichneter Abdruck. Die Farbpalette ist gut erhalten.
Papier: Das Blatt ist fest und hat großzügige Ränder. Es gibt eine kleine Reparatur in der Mitte, kaum sichtbar! Insgesamt sehr gut.
________________________________________________________
DER DICHTER UND DAS GEDICHT
Gedicht Nr. 60 des Sammelwerks stammt von Koshikibu no Naishi (ca. 999–1025), einer Hofdame am Heian-Klosterhof und Tochter des berühmten Dichters Izumi Shikibu:
Ōeyama / ikuno no michi no / tōkereba / mada fumi mo mizu / Ama no hashidate
Der Weg vorbei am Mount Ōe und am Ikuno ist so lang, dass ich nie auf Ama-no-hashidate getreten bzw. keinen Brief von dort gesehen habe.
Das Gedicht kommt mit einer berühmten Geschichte. Koshikibu war noch eine junge Frau, als sie zu einem Gedichtwettbewerb am Hof eingeladen wurde. Ihre Mutter war mit ihrem Ehemann in der Tango-Provinz unterwegs, und der Hofbeamte Fujiwara no Sadayori neckte Koshikibu damit, ob sie einen Boten nach Tango geschickt habe, um der Mutter bei einem Gedicht zu helfen. Koshikibu erwiderte sofort mit diesen Zeilen. Das Wortspiel mit fumi, das sowohl „Schritt“ als auch „Brief“ bedeutet, zeigte, dass sie keine Hilfe von irgendjemandem brauchte. Es soll Sadayori so peinlich gewesen sein, dass er ohne Antwort ging. Ama-no-hashidate, eine Sandbank in Tango, ist einer der Drei berühmten Aussichtspunkte Japans.
____________________________________________________
Über das Buch:
Nishiki hyakunin isshu azuma-ori erschien im Edo im Frühjahr 1775. Es gehört zu den schönsten farbdruckten Büchern des 18. Jahrhunderts. Shunshō, am bekanntesten als Gründer der Katsukawa-Schule der Schauspieler-Prints, gab jedem der hundert klassischen Dichter ein Ganzseitenporträt mit dem Gedicht darüber geschrieben. Er produzierte das Buch mit einem benannten Team von Kalligraf, Schnitzer und Druckmeister. Der Titel vergleicht den Farbdruck von Edo (Azuma, „das Ostliche“) mit gewebtem Brokat. Das Buch befindet sich in der Metropolitan Museum, MFA Boston, British Museum, Freer Gallery, Harvard Art Museums und National Diet Library in Tokyo.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit geraumer Zeit sammle ich japanische Holzschnitte — von klassischem Ukiyo-e bis hin zu Shin-hanga und Sōsaku-hanga.
Was als persönliche Leidenschaft begann, entwickelte sich zu etwas Größerem, und heute beziehe ich Drucke aus Auktionen, Galerien und Privatbesitz in ganz Japan und Europa.
Mit dem wachsenden weltweiten Interesse an japanischen Holzschnitten steigen die Galeriepreise stetig.
Mein Ziel ist einfach: hochwertige, authentische Drucke zu vernünftigen Preisen anbieten.
Ich bin wählerisch bei dem, was ich verkaufe — ich suche Stücke, die ordnungsgemäß gelagert wurden, flach geblieben sind und frei von größeren Foxing-Flecken, Flecken oder Beschädigungen.
Ich bin in Deutschland ansässig, was bedeutet, dass EU-Käufer keine Einfuhrabgaben oder Steuern zahlen müssen.
Für Käufer in den USA sind Originalkunstwerke unter HS-Code 9702 ebenfalls zollfrei.
Und egal, wo Sie sich befinden, verpacke ich alles sorgfältig mit mehreren Schutzschichten, damit Ihr Druck sicher ankommt.
Wenn Sie Fragen zu einem Stück haben, melden Sie sich einfach.
Sie erhalten Zugriff, mich zu kontaktieren, sobald Sie einen Gegenstand aus meinen Losen gewonnen haben.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Edo-Zeit (1600-1868)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
24 cm
Titel des Kunstwerks
Katsukawa Shunshō’s portrait of the poet Koshikibu no Naishi, from the celebrated 1775 picture book
Condition
exzellenter Zustand
Herkunft
Privatsammlung
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
