Corum - Bubble - * BRAND NEW * Automatic * - Herren - 2026

Brand new CORUM Bubble Dragon Automatic 47.
Neu: CORUM Bubble Dragon Automatic 47.
Comes with CORUM watch box and warranty card.
Mit CORUM-Uhrenbox und Garantiekarte geliefert.

On the Bubble 47 Dragon is a more traditional take on the legendary creature.
Beim Bubble 47 Dragon ist eine traditionellere Interpretation der legendären Kreatur.
A unique blend of contemporary watchmaking and Chinese cultural heritage, the dial has a black sunray base complete with black lacquered clouds evoking the night sky where a dragon takes flight.
Eine einzigartige Mischung aus zeitgenössischer Uhrmacherkunst und chinesischem Kulturerbe, das Zifferblatt besitzt eine schwarze Sonnenschliff-Basis, komplett mit schwarzen lackierten Wolken, die den Nachthimmel heraufbeschwören, in dem ein Drache zum Flug ansetzt.
The majestic dragon’s head and torso occupy the top half of the dial, with its claws seemingly cradling the Moon.
Der majestätische Drachenkopf und -Rumpf nehmen die obere Hälfte des Zifferblatts ein, wobei seine Klauen scheinbar den Mond tragen.
Kudos to the brand’s attention to detail here as five-clawed dragons, like the one depicted here, were a symbol for Chinese emperors across many dynasties, and they were gold or yellow-coloured during the Qing Dynasty.
Ein Lob an die Detailgenauigkeit der Marke: Fünfklauendrachen, wie der hier gezeigte, waren über viele Dynastien hinweg ein Symbol chinesischer Kaiser, und sie waren während der Qing-Dynastie gold- bzw. gelbgefärbt.
____________________________________________________________

Model: Bubble Automatic, Dragon
Modell: Bubble Automatic, Dragon

Reference Number: L082/04560
Referenznummer: L082/04560

Movement:
Bewegung:
Movement: CO 082
Bewegung: CO 082

Winding system: Automatic
Aufzugssystem: Automatik

Function: Hour * Minute * Seconds
Funktionen: Stunde * Minute * Sekunde(n)

Power reserve: 42 hours
Gangreserve: 42 Stunden

Frequency: 4 Hz, 28’800 vph
Frequenz: 4 Hz, 28’800 A/h

CASE
Gehäuse
Dimension: 47 mm
Durchmesser: 47 mm

Case material: Stainless Steel with PVD Treatment
Gehäusematerial: Edelstahl mit PVD-Beschichtung

Crystal: Super domed Sapphire crystal with anti-reflective treatment
Kristall: Super-konkav/gedomtes Saphirglas mit Antireflex-Beschichtung

Back type: Open back cover with glare proof sapphire crystal
Rückseite: Offene Rückseite mit blendfreiem Saphirglas

Water-resistance: 100 meters / 10 ATM
Wasserfestigkeit: 100 Meter / 10 ATM

DIAL
Zifferblatt
Color: Dragon
Farbe: Drache

HANDS
Form der Zeiger: Leaves? "Leaf Shape * Skeleton * Black" -> Blattförmige, Skelett, Schwarz.
HANDS
Blattförmige * Skelett * Schwarz

BRACELET
Armband
Material: Vulcanized Rubber
Material: Vulkanisiertes Gummi
Colours: Black
Farben: Schwarz

Buckle type: Pin Buckle
Schließe: Dornschließe

Buckle material: Stainless steel with PVD treatment
Schließenmaterial: Edelstahl mit PVD-Beschichtung

Buckle distinctive features: Engraved CORUM
Besondere Merkmale der Schließe: Graviertes CORUM

Strap size: up to 18.5cm
Armbandlänge: bis zu 18,5 cm
____________________________________________________________