Vase - Porzellan - Japan - Kein Zoll für EU-Käufer - Fujii Shumei (藤井朱明, 1936–2017) - Shumeigama (四明窯)





30 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 146014 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Diese blau-weisse Arita-Porzellanvase von Fujii Shumei für Shumeigama aus der Zeit zwischen 1990 und 2000 ist mit konoha-gihō verziert und 16,5 cm hoch bei einem Durchmesser von 14,5 cm.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Vase — « Frühling über den Bergen von Arita » von Fujii Shumei
Provenant de la collection de Mr. D, Europe. -> Aus der Sammlung von Herrn D., Europa.
Expédition depuis l’Europe : pas de frais de douane pour les enchérisseurs de l’Union européenne. -> Versand aus Europa: keine Zollgebühren für Bieter aus der Europäischen Union.
Rare sur le marché européen. -> Selten auf dem europäischen Markt.
Vase à col court en porcelaine réalisé par Fujii Shumei (1936–2017), maître céramiste d’Arita, vers 1990. -> Kurzhalsige Porzellanvase von Fujii Shumei (1936–2017), Keramikkünstler von Arita, ca. 1990.
La décoration en bleu de cobalt sous glaçure, exécutée selon la technique konoha-gihō (木の葉技法) propre à l’artiste, reproduit des empreintes de feuilles obtenues par impression directe sur la pâte crue. -> Die Dekoration in Kobaltblau unter Glasierschicht, ausgeführt nach der Technik konoha-gihō (木の葉技法), die dem Künstler eigen ist, reproduziert Blattabdrücke, die durch direkten Druck auf die ungebrannte Tonmasse erhalten wurden.
Les motifs composent un paysage de montagne en deux plans : une forêt de conifères dense en premier plan, en bleu acier soutenu, et une rangée plus légère en arrière-plan, séparées par une bande de brume blanche évoquant la lumière printanière sur les hauteurs d’Arita. -> Die Motive bilden eine zweischichtige Berglandschaft: ein dichter Nadelwald im Vordergrund in kräftigem Stahlblau, und eine leichtere Reihe im Hintergrund, durch eine Band aus weißem Nebel getrennt, die das Frühlingslicht über den Höhen von Arita evoziert.
Pièce signée. -> Signiertes Stück.
Livrée avec son certificat d’authenticité. -> Mit Echtheitszertifikat geliefert.
Très bon état. -> Sehr guter Zustand.
Dimensions
Hauteur : 16,5 cm — Diamètre : 14,5 cm -> Höhe: 16,5 cm — Durchmesser: 14,5 cm
Fujii Shumei (1936–2017) -> Fujii Shumei (1936–2017)
Céramiste originaire d’Arita (préfecture de Saga), Fujii Shumei fonde en 1974 le four Shumeigama. -> Keramiker aus Arita (Saga-Präfektur), gründete Fujii Shumei 1974 das Shumeigama-Ofen.
Exposant régulier au Nitten (Salon national des beaux-arts du Japon), il reçoit en 1994 le Prix de réalisation culturelle de la préfecture de Saga. -> Als regelmäßiger Aussteller beim Nitten (Nationaler Kunstausstellungsverband Japans) erhielt er 1994 den Kulturleistungs-Preis der Präfektur Saga.
Son œuvre, fondée sur la technique konoha-gihō — décoration en bleu de cobalt sous glaçure par empreinte de feuilles — est représentée dans les collections du British Museum. -> Sein Werk, basierend auf der Technik konoha-gihō — Kobaltblau unter Glasklarer Unterglasur durch Blattabdruck — ist in den Sammlungen des British Museum vertreten.
Il est considéré comme l’un des maîtres de la porcelaine contemporaine d’Arita. -> Er gilt als einer der Meister der zeitgenössischen Arita-Porzellan.
Vase — “Spring over the Mountains of Arita” by Fujii Shumei
From the collection of Mr. D, Europe. -> Vase — « Frühling über den Bergen von Arita » von Fujii Shumei
Aus der Sammlung von Herrn D., Europa.
Shipped from Europe: no customs fees for EU bidders. -> Versand aus Europa: Keine Zollgebühren für Bieter aus der EU.
Rare on the European market. -> Selten auf dem europäischen Markt.
Short-necked porcelain vase by Fujii Shumei (1936–2017), master ceramist of Arita, circa 1990. -> Kurzhalsige Porzellanvasen von Fujii Shumei (1936–2017), Keramikkünstler von Arita, ca. 1990.
The cobalt blue underglaze decoration is executed in the konoha-gihō (木の葉技法) technique unique to the artist, whereby leaf imprints are pressed directly onto the unfired clay. -> Die Dekoration in Kobaltblau unter Glasur wird nach der Technik konoha-gihō (木の葉技法) umgesetzt, bei der Blattabdrücke direkt in die ungebrannte Tonmasse gedrückt werden.
The motifs compose a mountain landscape in two planes: a dense forest of conifers in the foreground in deep steel blue, and a lighter row in the background, separated by a band of white mist evoking the spring light over the heights of Arita. -> Die Motive bilden eine Berglandschaft in zwei Ebenen: Ein dichter Nadelwald im Vordergrund in tiefem Stahlblau, und eine leichtere Reihe im Hintergrund, getrennt durch eine Band aus weißem Nebel, die das Frühlingslicht über die Höhen von Arita evoziert.
Signed piece. -> Signiertes Stück.
Accompanied by its certificate of authenticity. -> Von Echtheitszertifikat begleitet.
Very good condition. -> In sehr gutem Zustand.
Dimensions
Height: 16.5 cm — Diameter: 14.5 cm -> Abmessungen Höhe: 16,5 cm — Durchmesser: 14,5 cm
Fujii Shumei (1936–2017)
Born in Arita (Saga Prefecture), Fujii Shumei founded the Shumeigama kiln in 1974. -> Geboren in Arita (Saga-Präfektur), gründete Fujii Shumei 1974 den Shumeigama-Ofen.
A regular exhibitor at the Nitten (National Fine Arts Exhibition of Japan), he received the Saga Prefecture Cultural Achievement Award in 1994. -> Ein regelmäßiger Aussteller beim Nitten (Nationale Kunstausstellung der bildenden Künste Japans), erhielt 1994 den Kulturleistungs-Preis der Präfektur Saga.
His work, centred on the konoha-gihō technique — cobalt blue underglaze decoration through leaf imprinting — is held in the collections of the British Museum. -> Sein Werk, zentriert auf die Technik konoha-gihō — Blaue Unterglasur-Dekoration durch Blattabdruck —, befindet sich in den Sammlungen des British Museum.
He is regarded as one of the leading masters of contemporary Arita porcelain. -> Er gilt als einer der führenden Meister der zeitgenössischen Arita-Porzellan.
Vase — « Frühling über den Bergen von Arita » von Fujii Shumei
Provenant de la collection de Mr. D, Europe. -> Aus der Sammlung von Herrn D., Europa.
Expédition depuis l’Europe : pas de frais de douane pour les enchérisseurs de l’Union européenne. -> Versand aus Europa: keine Zollgebühren für Bieter aus der Europäischen Union.
Rare sur le marché européen. -> Selten auf dem europäischen Markt.
Vase à col court en porcelaine réalisé par Fujii Shumei (1936–2017), maître céramiste d’Arita, vers 1990. -> Kurzhalsige Porzellanvase von Fujii Shumei (1936–2017), Keramikkünstler von Arita, ca. 1990.
La décoration en bleu de cobalt sous glaçure, exécutée selon la technique konoha-gihō (木の葉技法) propre à l’artiste, reproduit des empreintes de feuilles obtenues par impression directe sur la pâte crue. -> Die Dekoration in Kobaltblau unter Glasierschicht, ausgeführt nach der Technik konoha-gihō (木の葉技法), die dem Künstler eigen ist, reproduziert Blattabdrücke, die durch direkten Druck auf die ungebrannte Tonmasse erhalten wurden.
Les motifs composent un paysage de montagne en deux plans : une forêt de conifères dense en premier plan, en bleu acier soutenu, et une rangée plus légère en arrière-plan, séparées par une bande de brume blanche évoquant la lumière printanière sur les hauteurs d’Arita. -> Die Motive bilden eine zweischichtige Berglandschaft: ein dichter Nadelwald im Vordergrund in kräftigem Stahlblau, und eine leichtere Reihe im Hintergrund, durch eine Band aus weißem Nebel getrennt, die das Frühlingslicht über den Höhen von Arita evoziert.
Pièce signée. -> Signiertes Stück.
Livrée avec son certificat d’authenticité. -> Mit Echtheitszertifikat geliefert.
Très bon état. -> Sehr guter Zustand.
Dimensions
Hauteur : 16,5 cm — Diamètre : 14,5 cm -> Höhe: 16,5 cm — Durchmesser: 14,5 cm
Fujii Shumei (1936–2017) -> Fujii Shumei (1936–2017)
Céramiste originaire d’Arita (préfecture de Saga), Fujii Shumei fonde en 1974 le four Shumeigama. -> Keramiker aus Arita (Saga-Präfektur), gründete Fujii Shumei 1974 das Shumeigama-Ofen.
Exposant régulier au Nitten (Salon national des beaux-arts du Japon), il reçoit en 1994 le Prix de réalisation culturelle de la préfecture de Saga. -> Als regelmäßiger Aussteller beim Nitten (Nationaler Kunstausstellungsverband Japans) erhielt er 1994 den Kulturleistungs-Preis der Präfektur Saga.
Son œuvre, fondée sur la technique konoha-gihō — décoration en bleu de cobalt sous glaçure par empreinte de feuilles — est représentée dans les collections du British Museum. -> Sein Werk, basierend auf der Technik konoha-gihō — Kobaltblau unter Glasklarer Unterglasur durch Blattabdruck — ist in den Sammlungen des British Museum vertreten.
Il est considéré comme l’un des maîtres de la porcelaine contemporaine d’Arita. -> Er gilt als einer der Meister der zeitgenössischen Arita-Porzellan.
Vase — “Spring over the Mountains of Arita” by Fujii Shumei
From the collection of Mr. D, Europe. -> Vase — « Frühling über den Bergen von Arita » von Fujii Shumei
Aus der Sammlung von Herrn D., Europa.
Shipped from Europe: no customs fees for EU bidders. -> Versand aus Europa: Keine Zollgebühren für Bieter aus der EU.
Rare on the European market. -> Selten auf dem europäischen Markt.
Short-necked porcelain vase by Fujii Shumei (1936–2017), master ceramist of Arita, circa 1990. -> Kurzhalsige Porzellanvasen von Fujii Shumei (1936–2017), Keramikkünstler von Arita, ca. 1990.
The cobalt blue underglaze decoration is executed in the konoha-gihō (木の葉技法) technique unique to the artist, whereby leaf imprints are pressed directly onto the unfired clay. -> Die Dekoration in Kobaltblau unter Glasur wird nach der Technik konoha-gihō (木の葉技法) umgesetzt, bei der Blattabdrücke direkt in die ungebrannte Tonmasse gedrückt werden.
The motifs compose a mountain landscape in two planes: a dense forest of conifers in the foreground in deep steel blue, and a lighter row in the background, separated by a band of white mist evoking the spring light over the heights of Arita. -> Die Motive bilden eine Berglandschaft in zwei Ebenen: Ein dichter Nadelwald im Vordergrund in tiefem Stahlblau, und eine leichtere Reihe im Hintergrund, getrennt durch eine Band aus weißem Nebel, die das Frühlingslicht über die Höhen von Arita evoziert.
Signed piece. -> Signiertes Stück.
Accompanied by its certificate of authenticity. -> Von Echtheitszertifikat begleitet.
Very good condition. -> In sehr gutem Zustand.
Dimensions
Height: 16.5 cm — Diameter: 14.5 cm -> Abmessungen Höhe: 16,5 cm — Durchmesser: 14,5 cm
Fujii Shumei (1936–2017)
Born in Arita (Saga Prefecture), Fujii Shumei founded the Shumeigama kiln in 1974. -> Geboren in Arita (Saga-Präfektur), gründete Fujii Shumei 1974 den Shumeigama-Ofen.
A regular exhibitor at the Nitten (National Fine Arts Exhibition of Japan), he received the Saga Prefecture Cultural Achievement Award in 1994. -> Ein regelmäßiger Aussteller beim Nitten (Nationale Kunstausstellung der bildenden Künste Japans), erhielt 1994 den Kulturleistungs-Preis der Präfektur Saga.
His work, centred on the konoha-gihō technique — cobalt blue underglaze decoration through leaf imprinting — is held in the collections of the British Museum. -> Sein Werk, zentriert auf die Technik konoha-gihō — Blaue Unterglasur-Dekoration durch Blattabdruck —, befindet sich in den Sammlungen des British Museum.
He is regarded as one of the leading masters of contemporary Arita porcelain. -> Er gilt als einer der führenden Meister der zeitgenössischen Arita-Porzellan.

