HIROSHIGE - 100 Gedichte von hundert Dichtern - ca. 1845–1848 - Japanischer Holzschnitt - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)






Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
25 € | ||
|---|---|---|
20 € | ||
15 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 146014 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Dieser originale japanische Holzschnitt von Utagawa Hiroshige zeigt Hatsu-jo (Ohatsu) zu Gedicht 60 aus der Reihe Ogura Imitations of One Hundred Poems by One Hundred Poets, stammt aus der Zeit um 1845–48 und ist in gutem Zustand.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
** Hiroshige’s Dienerin Ohatsu aus der Hundred Poets-Serie: die treue Dienerin des Kagamiyama-Rachedramas, die „weite Frau Chūshingura“!! **
Künstler: Utagawa Hiroshige (1797–1858)
Titel: Gedicht von Koshikibu no Naishi: Hatsu-jo (小式部内侍 はつ女)
Gedicht Nr.: 60
Serie: Ogura nazorae hyakunin isshu (小倉擬百人一首), Ogura Imitationen von Hundert Gedichten von Hundert Dichtern
Datum: Japan, ca. 1845–48 (späte Edo-Zeit)
Verleger: Ibaya Senzaburō (Dansendō)
Schnitt: Hori Fusajirō (彫工房次郎)
Text: Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員)
Format: Ōban, ca. 36 × 24 cm
________________________________________________
ZUSTAND
Starke Prägung mit ausgezeichnet gesättigten Farben über das Blatt. Das Papier hat eine sehr leichte Rückseite (Edo-Papier). Kleine Reparaturen, die Sie auf der Rückseite erkennen können. Insgesamt sehr gut! Bitte prüfen Sie die Abbildungen!
________________________________________________
DIE SZENE
Gedicht Nr. 60 des Ganzen stammt von Koshikibu no Naishi, eine frühere Dichterin am kaiserlichen Hof im elften Jahrhundert und Tochter der Dichterin Izumi Shikibu:
Ôeyama / ikuno no michi no / tôkereba / mada fumi mo mizu / Amanohashidate
mfa
Ōe-Berg und der Weg durch Ikuno sind so weit entfernt, dass ich Amanohashidate noch nie betreten habe und auch keinen Brief von dort gesehen habe.
Hiroshige setzt es mit einer Szene aus dem Stück Kagamiyama in Verbindung, welches Kagamiyama kokyō no nishiki-e (加賀見山旧錦絵) heißt. Der Antagonist dieses Stücks aus dem 18. Jahrhundert ist die Hofdame Iwafuji, und das Stück ist eine weibliche Version von Kanadehon Chūshingura. Iwafuji schikaniert weiter die Mätresse Onoe, die schließlich vor Verzweiflung Selbstmord begeht. Die schlimmste Beleidigung besteht darin, dass Iwafuji Onoe in Gegenwart ihrer Hofdamen mit einem Sandal be schlägt. Onoe’s Dienerin Ohatsu rächt später ihre Herrin, indem sie Iwafuji tötet.
los 3594515
+4
Der Text von Ryūkatei Tanekazu oben links erzählt diesen Teil der Geschichte. Er erwähnt Onoe’s Abschiedsbrief und den Sandal, und er endet damit, dass Ohatsu Iwafuji tötet. Christie’s beschreibt das Design als Hatsu-jo, die auf eine Flucht von Krähen zurückblickt.
christies
Das Blatt lässt dem Betrachter die Verbindung zwischen Gedicht und Bild offen, die er selbst finden kann. Eine plausible Leserichtung ist das Wort fumi in der vierten Zeile des Gedichts. Es kann bedeuten, „einen Fuß setzen auf“ und auch „ein Brief“. In der Geschichte ist Onoe’s Abschiedsbrief das, was Ohatsu darüber informiert, was geschehen ist, und setzt ihre Rache in Bewegung.
________________________________________________
Über die Serie:
Die Ogura nazorae hyakunin isshu ist eine der wenigen Serien, in denen die drei führenden Meister der 1840er Jahre Seite an Seite arbeiteten: Kuniyoshi entwarf 51 Blätter, Hiroshige 35 und Kunisada 14. Anstatt die klassischen Dichter selbst darzustellen, verbindet jeder Druck eines der hundert Gedichte mit einer Szene aus Geschichte, Legende oder Kabuki, und der Betrachter wird eingeladen, die Verbindung zu lösen, fast wie ein Rätsel. Ein kurzer narrative Text auf jedem Blatt erzählt die Geschichte hinter dem Bild. Kigiyoshi’s Beiträge sind bekannt für ihre starken Figurenkompositionen und Erzählkunst, und jedes Blatt verbindet ein klassisches Gedicht mit einer dramatischen Geschichte.
Der Verkäufer stellt sich vor
** Hiroshige’s Dienerin Ohatsu aus der Hundred Poets-Serie: die treue Dienerin des Kagamiyama-Rachedramas, die „weite Frau Chūshingura“!! **
Künstler: Utagawa Hiroshige (1797–1858)
Titel: Gedicht von Koshikibu no Naishi: Hatsu-jo (小式部内侍 はつ女)
Gedicht Nr.: 60
Serie: Ogura nazorae hyakunin isshu (小倉擬百人一首), Ogura Imitationen von Hundert Gedichten von Hundert Dichtern
Datum: Japan, ca. 1845–48 (späte Edo-Zeit)
Verleger: Ibaya Senzaburō (Dansendō)
Schnitt: Hori Fusajirō (彫工房次郎)
Text: Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員)
Format: Ōban, ca. 36 × 24 cm
________________________________________________
ZUSTAND
Starke Prägung mit ausgezeichnet gesättigten Farben über das Blatt. Das Papier hat eine sehr leichte Rückseite (Edo-Papier). Kleine Reparaturen, die Sie auf der Rückseite erkennen können. Insgesamt sehr gut! Bitte prüfen Sie die Abbildungen!
________________________________________________
DIE SZENE
Gedicht Nr. 60 des Ganzen stammt von Koshikibu no Naishi, eine frühere Dichterin am kaiserlichen Hof im elften Jahrhundert und Tochter der Dichterin Izumi Shikibu:
Ôeyama / ikuno no michi no / tôkereba / mada fumi mo mizu / Amanohashidate
mfa
Ōe-Berg und der Weg durch Ikuno sind so weit entfernt, dass ich Amanohashidate noch nie betreten habe und auch keinen Brief von dort gesehen habe.
Hiroshige setzt es mit einer Szene aus dem Stück Kagamiyama in Verbindung, welches Kagamiyama kokyō no nishiki-e (加賀見山旧錦絵) heißt. Der Antagonist dieses Stücks aus dem 18. Jahrhundert ist die Hofdame Iwafuji, und das Stück ist eine weibliche Version von Kanadehon Chūshingura. Iwafuji schikaniert weiter die Mätresse Onoe, die schließlich vor Verzweiflung Selbstmord begeht. Die schlimmste Beleidigung besteht darin, dass Iwafuji Onoe in Gegenwart ihrer Hofdamen mit einem Sandal be schlägt. Onoe’s Dienerin Ohatsu rächt später ihre Herrin, indem sie Iwafuji tötet.
los 3594515
+4
Der Text von Ryūkatei Tanekazu oben links erzählt diesen Teil der Geschichte. Er erwähnt Onoe’s Abschiedsbrief und den Sandal, und er endet damit, dass Ohatsu Iwafuji tötet. Christie’s beschreibt das Design als Hatsu-jo, die auf eine Flucht von Krähen zurückblickt.
christies
Das Blatt lässt dem Betrachter die Verbindung zwischen Gedicht und Bild offen, die er selbst finden kann. Eine plausible Leserichtung ist das Wort fumi in der vierten Zeile des Gedichts. Es kann bedeuten, „einen Fuß setzen auf“ und auch „ein Brief“. In der Geschichte ist Onoe’s Abschiedsbrief das, was Ohatsu darüber informiert, was geschehen ist, und setzt ihre Rache in Bewegung.
________________________________________________
Über die Serie:
Die Ogura nazorae hyakunin isshu ist eine der wenigen Serien, in denen die drei führenden Meister der 1840er Jahre Seite an Seite arbeiteten: Kuniyoshi entwarf 51 Blätter, Hiroshige 35 und Kunisada 14. Anstatt die klassischen Dichter selbst darzustellen, verbindet jeder Druck eines der hundert Gedichte mit einer Szene aus Geschichte, Legende oder Kabuki, und der Betrachter wird eingeladen, die Verbindung zu lösen, fast wie ein Rätsel. Ein kurzer narrative Text auf jedem Blatt erzählt die Geschichte hinter dem Bild. Kigiyoshi’s Beiträge sind bekannt für ihre starken Figurenkompositionen und Erzählkunst, und jedes Blatt verbindet ein klassisches Gedicht mit einer dramatischen Geschichte.
