KUNISADA • Sternzeichen • Der Drache • Japanischer Holzschnitt •Ukiyo-e - Japan - Edo-Zeit (1600-1868)






Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 146014 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Dieser originale japanische Holzschnitt von Utagawa Kunisada aus dem Jahr 1852 zeigt Matsunaga Daizen und Kanō no Yukihime in einer Darstellung zum Tierkreiszeichen Drache.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Künstler: Utagawa Kunisada (歌川国貞, 1786–1865)
Serie: 擬絵当合 — Nazorae Eto Awase, „Bilder zu den Tierkreiszeichen“
Zeichen 辰 — der Drache, das fünfte der zwölf Tierkreiszeichen, verkörpert durch den goldenen Drachen, der sich über Daizens Gewand windet
Rollen: 松永大膳 Matsunaga Daizen · 狩野の雪姫 Kanō no Yukihime, die „Schneeprinzessin“
Theaterstück: Gion Sairei Shinkōki (祇園祭礼信仰記, „Chronik des Glaubens beim Gion-Fest“), der berühmte Kinkakuji- („Goldener Pavillon“-)Akt
Datum: Kaei 5 (1852)
Verleger: Ebisuya Shōshichi (恵比寿屋庄七)
Technik: Holzschnitt (mokuhanga), nishiki-e
Format: Ōban tate-e (Einzelblatt) — ca. 25 × 36,5 cm (9¾ × 14⅜ Zoll)
Signatur und Siegel: Signiert Toyokuni ga (豊国画); rote Titelkartusche 擬絵当合・辰; Rollenkartuschen;
________________________________________________________
Druck: Ein kräftiger, detailreicher Druck mit sämtlichen besonderen Druckeffekten, die dieses Motiv auszeichnen: Die weiße Gischt des Wasserfalls ist von Hand mit gofun (pulverisiertem Muschelweiß, ohne Druckstock aufgespritzt) aufgetragen; die weißen Kragen sind blindgeprägt (karazuri); und das Lackschwarz von Haar und Gewand ist auf Hochglanz poliert. Die Farben sind tief und frisch — die goldene Drachenstickerei, die zinnoberroten Blüten, das Pflaumenblütenmedaillon und die Blautöne des Wasserfalls kommen allesamt mit voller Leuchtkraft zur Geltung.
Papier: Fest und unkaschiert, mit leichter, gleichmäßiger altersbedingter Tönung — völlig normal für ein Blatt aus den frühen 1850er-Jahren. Einige kleine Bindelöcher am linken Rand sind typisch für einen Druck, der einst in ein Album eingebunden war!
_______________________________________________________
Die Szene — Der Schurke und der Drache
Den Vordergrund füllt Matsunaga Daizen, der intrigante Kriegsherr des Stücks — mit schweren Brauen und finsterem Blick, das große schwarze Haar nach hinten wehend und eine dicke geflochtene Kordel über der Brust. Sein Gewand bildet den Mittelpunkt: Auf schwarzem Grund windet sich ein goldbestickter Drache durch Wolken und Flammen; darunter liegt türkisfarbenes Brokatgewebe. Dieser Drache ist der zentrale Einfall des Blatts — durch ihn verknüpft Kunisada den Druck mit seinem Tierkreiszeichen, 辰, dem Drachen.
Darüber erscheint in einem pflaumenfarbenen, gelappten Medaillon Kanō no Yukihime — die „Schneeprinzessin“. Ihr Haar ist mit blass hortensienblauen Blütenornamenten und goldenen Haarnadeln geschmückt, ihr Gewand mit zinnoberroten und goldenen Blüten übersät; in ihrer Hand blitzt ein Dolch, und ihr Gesichtsausdruck verrät Schrecken und Trotz. Zwischen und hinter den beiden Figuren stürzt der Kanchō-Wasserfall in schimmernden blauen und weißen Säulen herab; seine Gischt ist mit aufgespritztem gofun über das Blatt verteilt, während eine herabhängende Chrysanthemenranke neben der Titelkartusche verläuft.
Es ist ein einzelnes Ōban-Blatt, gestaltet wie ein Bühnenbild: der finstere Schurke in Nahaufnahme, die bedrohte Heldin darüber eingerahmt, als erblicke man sie in einer Erinnerung oder einem Spiegel, und der gewaltige Wasserfall, an dem sich das Wunder des Stücks ereignen wird.
________________________________________________
Die Serie — Schauspielerfiguren und Tierkreiszeichen
Nazorae Eto Awase (擬絵当合) ist ein mitate — ein geistreiches visuelles „Gegenüberstellen“ —, das berühmte Kabuki-Figuren mit den Tierkreiszeichen verbindet. Jedes Blatt nimmt eines der zwölf Tiere und sucht eine Rolle, deren Kostüm oder Geschichte es verkörpert: Hier ist der Drache gleich doppelt vertreten, durch den goldenen Drachen auf Daizens Gewand und durch den Drachen, der im Wasserfall des Stücks selbst aufsteigt. Genau solche vielschichtigen Anspielungen liebte das Edo-Publikum zu entschlüsseln.
Die 1852 entworfene Serie entstand in einer Zeit, als die strengsten Beschränkungen der Tenpō-Ära für Schauspielerdrucke gelockert worden waren und Kunisada zu großen, prachtvollen Halbfigurenporträts zurückkehrte. Diese Blätter werden gerade für die Eigenschaften geschätzt, die auch hier zu sehen sind — die dramatische Nahaufnahme, die üppig gemusterten Kostüme sowie der feine Holzschnitt und die besonderen Drucktechniken, mit denen ein selbstbewusster Verleger ein Prestigeobjekt ausstatten konnte.
Der Verkäufer stellt sich vor
Künstler: Utagawa Kunisada (歌川国貞, 1786–1865)
Serie: 擬絵当合 — Nazorae Eto Awase, „Bilder zu den Tierkreiszeichen“
Zeichen 辰 — der Drache, das fünfte der zwölf Tierkreiszeichen, verkörpert durch den goldenen Drachen, der sich über Daizens Gewand windet
Rollen: 松永大膳 Matsunaga Daizen · 狩野の雪姫 Kanō no Yukihime, die „Schneeprinzessin“
Theaterstück: Gion Sairei Shinkōki (祇園祭礼信仰記, „Chronik des Glaubens beim Gion-Fest“), der berühmte Kinkakuji- („Goldener Pavillon“-)Akt
Datum: Kaei 5 (1852)
Verleger: Ebisuya Shōshichi (恵比寿屋庄七)
Technik: Holzschnitt (mokuhanga), nishiki-e
Format: Ōban tate-e (Einzelblatt) — ca. 25 × 36,5 cm (9¾ × 14⅜ Zoll)
Signatur und Siegel: Signiert Toyokuni ga (豊国画); rote Titelkartusche 擬絵当合・辰; Rollenkartuschen;
________________________________________________________
Druck: Ein kräftiger, detailreicher Druck mit sämtlichen besonderen Druckeffekten, die dieses Motiv auszeichnen: Die weiße Gischt des Wasserfalls ist von Hand mit gofun (pulverisiertem Muschelweiß, ohne Druckstock aufgespritzt) aufgetragen; die weißen Kragen sind blindgeprägt (karazuri); und das Lackschwarz von Haar und Gewand ist auf Hochglanz poliert. Die Farben sind tief und frisch — die goldene Drachenstickerei, die zinnoberroten Blüten, das Pflaumenblütenmedaillon und die Blautöne des Wasserfalls kommen allesamt mit voller Leuchtkraft zur Geltung.
Papier: Fest und unkaschiert, mit leichter, gleichmäßiger altersbedingter Tönung — völlig normal für ein Blatt aus den frühen 1850er-Jahren. Einige kleine Bindelöcher am linken Rand sind typisch für einen Druck, der einst in ein Album eingebunden war!
_______________________________________________________
Die Szene — Der Schurke und der Drache
Den Vordergrund füllt Matsunaga Daizen, der intrigante Kriegsherr des Stücks — mit schweren Brauen und finsterem Blick, das große schwarze Haar nach hinten wehend und eine dicke geflochtene Kordel über der Brust. Sein Gewand bildet den Mittelpunkt: Auf schwarzem Grund windet sich ein goldbestickter Drache durch Wolken und Flammen; darunter liegt türkisfarbenes Brokatgewebe. Dieser Drache ist der zentrale Einfall des Blatts — durch ihn verknüpft Kunisada den Druck mit seinem Tierkreiszeichen, 辰, dem Drachen.
Darüber erscheint in einem pflaumenfarbenen, gelappten Medaillon Kanō no Yukihime — die „Schneeprinzessin“. Ihr Haar ist mit blass hortensienblauen Blütenornamenten und goldenen Haarnadeln geschmückt, ihr Gewand mit zinnoberroten und goldenen Blüten übersät; in ihrer Hand blitzt ein Dolch, und ihr Gesichtsausdruck verrät Schrecken und Trotz. Zwischen und hinter den beiden Figuren stürzt der Kanchō-Wasserfall in schimmernden blauen und weißen Säulen herab; seine Gischt ist mit aufgespritztem gofun über das Blatt verteilt, während eine herabhängende Chrysanthemenranke neben der Titelkartusche verläuft.
Es ist ein einzelnes Ōban-Blatt, gestaltet wie ein Bühnenbild: der finstere Schurke in Nahaufnahme, die bedrohte Heldin darüber eingerahmt, als erblicke man sie in einer Erinnerung oder einem Spiegel, und der gewaltige Wasserfall, an dem sich das Wunder des Stücks ereignen wird.
________________________________________________
Die Serie — Schauspielerfiguren und Tierkreiszeichen
Nazorae Eto Awase (擬絵当合) ist ein mitate — ein geistreiches visuelles „Gegenüberstellen“ —, das berühmte Kabuki-Figuren mit den Tierkreiszeichen verbindet. Jedes Blatt nimmt eines der zwölf Tiere und sucht eine Rolle, deren Kostüm oder Geschichte es verkörpert: Hier ist der Drache gleich doppelt vertreten, durch den goldenen Drachen auf Daizens Gewand und durch den Drachen, der im Wasserfall des Stücks selbst aufsteigt. Genau solche vielschichtigen Anspielungen liebte das Edo-Publikum zu entschlüsseln.
Die 1852 entworfene Serie entstand in einer Zeit, als die strengsten Beschränkungen der Tenpō-Ära für Schauspielerdrucke gelockert worden waren und Kunisada zu großen, prachtvollen Halbfigurenporträts zurückkehrte. Diese Blätter werden gerade für die Eigenschaften geschätzt, die auch hier zu sehen sind — die dramatische Nahaufnahme, die üppig gemusterten Kostüme sowie der feine Holzschnitt und die besonderen Drucktechniken, mit denen ein selbstbewusster Verleger ein Prestigeobjekt ausstatten konnte.
