Die Vase besteht vollständig aus Glas und hat eine längliche, zylindrische Form, die nach oben leicht abgerundet abschließt. Im Inneren dominiert eine intensive, leuchtend rote Färbung, die an geschmolzene und fließende Lava erinnert. Diese rote Glasmasse ist eingeschlossen im klaren Glasmantel, der das Objekt umgibt. Der äußere, transparente Glasbereich ist unregelmäßig geformt: Mehrere organically wirkende Ausbuchtungen und Wülste ragen seitlich aus der glatten Fläche hervor, so das die Erscheinungsform einen alte Baumstamm gleicht. Die Oberfläche ist glänzend und reflektiert das Licht stark, wodurch im Hintergrund helle Spiegelungen und Lichtbrechungen sichtbar werden. Der untere Teil der Vase ist ebenfalls klar, sodass der farbige Kern wie schwebend im Glas ruht. Insgesamt vermittelt die Vase einen sehr skulpturalen und modernen Eindruck – ein Einzelstück mit dynamischer, fließender Ästhetik, was von höchsten künstlerischen und handwerklichen Fähigkeiten zeugt. Künstler Jan Beranek Glashütte Škrdlovice Gewicht 1660 Gramm Höhe 23 cm Durchmesser 7 cm Durmesser mit Ausbuchtung 9 cm Die Fotos sind mit verschiedenen Belichtungen und Hintergründen gemacht um der Farbe und Schönheit des Objekts Ausdruck zu verleihen. ________________________________________________________________________________________________________ The vase is made entirely of glass and has an elongated, cylindrical shape that tapers slightly towards the top. Inside, an intense, vibrant red color dominates, reminiscent of molten, flowing lava. This red glass mass is encased within a clear glass shell that surrounds the object. The outer, transparent glass section is irregularly shaped: several organic-looking protrusions and ridges protrude from the smooth surface, giving it the appearance of an old tree trunk. The surface is glossy and highly reflective, creating bright reflections and refractions in the background. The lower part of the vase is also clear, making the colored core appear to float within the glass. Overall, the vase conveys a highly sculptural and modern impression—a unique piece with a dynamic, flowing aesthetic that testifies to the highest artistic and craftsmanship skills. The vase is a testament to the artist's exceptional skill and craftsmanship. Artist Jan Beranek Glassworks Škrdlovice Weight 1660 grams Height 23 cm Diameter 7 cm Diameter including bulge 9 cm The photos were taken with different lighting and backgrounds to showcase the color and beauty of the object. ________________________________________________________________________________________________________ Ce vase, entièrement en verre, présente une forme cylindrique allongée qui s'affine légèrement vers le haut. À l'intérieur, une couleur rouge intense et vibrante domine, évoquant la lave en fusion. Cette masse de verre rouge est enchâssée dans une coque de verre transparent qui l'entoure. La partie extérieure en verre transparent est de forme irrégulière : plusieurs protubérances et arêtes d'aspect organique se détachent de sa surface lisse, lui donnant l'apparence d'un vieux tronc d'arbre. La surface est brillante et hautement réfléchissante, créant de lumineux reflets et réfractions en arrière-plan. La partie inférieure du vase est également transparente, donnant l'impression que le cœur coloré flotte à l'intérieur du verre. Dans l'ensemble, le vase dégage une impression sculpturale et moderne – une pièce unique à l'esthétique dynamique et fluide, témoignant d'un savoir-faire artistique et artisanal exceptionnel. Ce vase est un témoignage du talent et du savoir-faire exceptionnels de l'artiste. Artiste : Jan Beranek Verrerie de Škrdlovice Poids : 1 660 grammes Hauteur : 23 cm Diamètre : 7 cm Diamètre avec renflement : 9 cm Les photos ont été prises sous différents éclairages et sur différents fonds afin de mettre en valeur la couleur et la beauté de l’objet. ________________________________________________________________________________________________________ De vaas is volledig van glas en heeft een langwerpige, cilindrische vorm die naar boven toe iets taps toeloopt. Binnenin overheerst een intense, levendige rode kleur, die doet denken aan gesmolten, stromende lava. Deze rode glasmassa is omhuld door een heldere glazen schil die het object omgeeft. Het buitenste, transparante glasgedeelte heeft een onregelmatige vorm: verschillende organisch ogende uitsteeksels en ribbels steken uit het gladde oppervlak, waardoor het lijkt op een oude boomstam. Het oppervlak is glanzend en sterk reflecterend, wat zorgt voor heldere reflecties en brekingen in de achtergrond. Ook de onderkant van de vaas is helder, waardoor de gekleurde kern in het glas lijkt te zweven. Over het geheel genomen wekt de vaas een zeer sculpturale en moderne indruk – een uniek stuk met een dynamische, vloeiende esthetiek die getuigt van de hoogste artistieke en ambachtelijke vaardigheden. De vaas getuigt van de uitzonderlijke vaardigheid en het vakmanschap van de kunstenaar. Kunstenaar Jan Beranek Glasfabriek Škrdlovice Gewicht 1660 gram Hoogte 23 cm Diameter 7 cm Diameter inclusief uitstulping 9 cm De foto's zijn gemaakt met verschillende belichtingen en achtergronden om de kleur en schoonheid van het object te benadrukken. ________________________________________________________________________________________________________ De vaas is volledig van glas en heeft een langwerpige, cilindrische vorm die naar boven toe iets taps toeloopt. Binnenin overheerst een intense, levendige rode kleur, die doet denken aan gesmolten, stromende lava. Deze rode glasmassa is omhuld door een heldere glazen schil die het object omgeeft. Het buitenste, transparante glasgedeelte heeft een onregelmatige vorm: verschillende organisch ogende uitsteeksels en ribbels steken uit het gladde oppervlak, waardoor het lijkt op een oude boomstam. Het oppervlak is glanzend en sterk reflecterend, wat zorgt voor heldere reflecties en brekingen in de achtergrond. Ook de onderkant van de vaas is helder, waardoor de gekleurde kern in het glas lijkt te zweven. Over het geheel genomen wekt de vaas een zeer sculpturale en moderne indruk – een uniek stuk met een dynamische, vloeiende esthetiek die getuigt van de hoogste artistieke en ambachtelijke vaardigheden. De vaas getuigt van de uitzonderlijke vaardigheid en het vakmanschap van de kunstenaar. Kunstenaar Jan Beranek Glasfabriek Škrdlovice Gewicht 1660 gram Hoogte 23 cm Diameter 7 cm Diameter inclusief uitstulping 9 cm De foto's zijn gemaakt met verschillende belichtingen en achtergronden om de kleur en schoonheid van het object te benadrukken.