Rare ensemble de cette traduction et adaptation française du célèbre périodique anglais The Spectator (1711‑1712, 1714), qui avait marqué la naissance de la presse morale et littéraire - Cette publication, conçue comme une série d’essais quotidiens, visait à instruire et divertir le public en abordant les mœurs, la philosophie, la littérature et la vie sociale à travers un ton à la fois sérieux et plaisant - L’édition française de 1754, en sept tomes, reprend et réorganise ces textes en les présentant comme un « Socrate moderne », c’est‑à‑dire un guide moral et intellectuel pour le lecteur des Lumières - Addison et Steele y déploient une réflexion sur la vertu, la civilité, la politesse, la religion et l’art, tout en insérant des portraits, anecdotes et dialogues qui rendent la lecture vivante et accessible - Joseph Addison et Richard Steele - Le Spectateur ou le Socrate Moderne - 1754 - Tome I, II, III, IV, V, VI et VII - Arkstée & Merkus - 1 : xii ff., 572 p. - vol. 2 : viii ff., 550 p.- vol3 : vii ff., 550 p. - vol4 : iv ff., 536 p., vol 5 : ii ff., 538 p. - tome6 : 520 p. - vol.7 : 536 pages - Bon état des reliures, ouvrages dans leur plein cuir marron d'époque, frottements d’usage, plusieurs coiffes accidentées, quelques travaux de vers sur certains plats, une étiquette sur un tome, tranches rouges, dos à nerfs ornés, titrages et tomaisons dorés sur pièces de maroquin, filets estampés à froid en encadrement des plats - Bon état intérieur, brunissures, belle vignette en page de titre, pages de garde marbrées en bon état - Service de livraison assuré sous quelques jours –