English This set consists of two publications that offer an in-depth exploration of the world of Tintin and the creative legacy of Hergé. Tintin au pays des mots is an illustrated English–French and French–English dictionary that combines language learning with original artwork by Hergé. Vocabulary is presented through carefully selected drawings, creating a direct link between words and the visual universe of Tintin, and making the book both educational and culturally significant. Les Trésors de Tintin provides a rich documentary insight into the development of the Tintin adventures, featuring archival material and facsimiles that illustrate the creative process, historical background, and artistic evolution of the series. The rarity of this set lies in the complementary nature of the two books, both aimed at readers with a strong interest in Tintin beyond the albums themselves. The illustrated dictionary represents a distinctive crossover between linguistic reference and original comic art, while the archival volume is valued for its documentary depth and carefully curated content drawn from Hergé’s archives. Together, they form a coherent and sought-after ensemble appreciated by collectors and enthusiasts of classic European comics. This item will be carefully packed and shipped with a track-and-trace code. ⸻ Français Cet ensemble réunit deux ouvrages offrant une immersion approfondie dans l’univers de Tintin et l’héritage créatif d’Hergé. Tintin au pays des mots est un dictionnaire illustré anglais-français et français-anglais qui associe l’apprentissage linguistique à des dessins originaux d’Hergé. Le vocabulaire est présenté à travers des illustrations soigneusement choisies, créant un lien direct entre les mots et l’univers graphique de Tintin, et conférant à l’ouvrage une dimension à la fois pédagogique et culturelle. Les Trésors de Tintin propose une approche documentaire riche de la création des aventures de Tintin, à travers des documents d’archives et des fac-similés qui éclairent le processus créatif, le contexte historique et l’évolution artistique de la série. La rareté de cet ensemble réside dans la complémentarité de ces deux publications, destinées à un public d’amateurs avertis et de collectionneurs. Le dictionnaire illustré se distingue par sa rencontre singulière entre référence linguistique et art original de la bande dessinée, tandis que l’ouvrage d’archives est recherché pour la richesse de son contenu et la qualité de sa sélection iconographique issue des archives d’Hergé. Réunis, ces livres forment un ensemble cohérent et apprécié dans le domaine de la bande dessinée classique européenne. Cet article est soigneusement emballé et expédié avec un code de suivi (track-and-trace).