Bose SoundTouch 30 – Series III – Black Includes original remote control and power cable. The SoundTouch 30 is one of Bose’s most powerful all-in-one music systems. With Bose waveguide technology, it delivers deep, room-filling sound from a single unit. Ideal for living rooms, larger spaces, or anyone who wants high-quality Bose audio without additional components. Condition: The system is in good used and fully working condition. The front grill, display and housing are in solid shape with normal signs of use. The remote control shows visible scratches and wear, but it is fully functional. Please carefully check all photos, as they are part of the description and show the exact condition of the item. Included in the lot: – Bose SoundTouch 30 (Series III) – Original Bose remote control (scratched but fully functional) – Power cable Shipping: The item will be securely packed, well protected and shipped with tracking and insurance. --- Deutsche Beschreibung Bose SoundTouch 30 – Serie III – Schwarz Inklusive originaler Fernbedienung und Netzkabel. Der SoundTouch 30 gehört zu den leistungsstärksten All-in-One-Systemen von Bose. Durch die integrierte Waveguide-Technologie liefert er einen tiefen, raumfüllenden Klang aus nur einem Gerät. Ideal für Wohnzimmer, größere Räume oder alle, die hochwertige Bose-Audioqualität ohne zusätzliche Komponenten wünschen. Zustand: Das Gerät befindet sich in gutem, gebrauchten und vollständig funktionsfähigen Zustand. Frontgitter, Display und Gehäuse sind in ordentlichem Zustand mit üblichen Gebrauchsspuren. Die Fernbedienung weist sichtbare Kratzer und Abnutzungsspuren auf, ist jedoch voll funktionsfähig. Bitte alle Fotos sorgfältig ansehen – sie sind Teil der Beschreibung und zeigen den genauen Zustand des Artikels. Lieferumfang: – Bose SoundTouch 30 (Serie III) – Original-Fernbedienung (zerkratzt, aber voll funktionsfähig) – Netzkabel Versand: Der Artikel wird sicher verpackt, gut geschützt und mit Sendungsverfolgung sowie Versicherung verschickt.