Doos - Hout - Takatsuki, pruimenbloesem

Goede conditie.

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Dit is een verfijnde Japanse kom van zwarte lak op een sokkel met deksel, versierd met elegante gouden maki-e. De vorm volgt de traditionele takatsuki (高杯) stijl, met een ondiepe kom die op een gracieuze steel verheven is. Het glanzende zwarte lakoppervlak creëert een diepe, reflecterende afwerking die de delicate versiering benadrukt.

Over zowel het deksel als het voetstuk zijn fijne pruimenbloesemmotieven (梅) in goud geschilderd. De takken zijn getekend in slanke, vloeiende lijnen, terwijl de bloesems verschijnen als kleine, zachte gouden silhouetten. Dit motief is een van de meest geliefde thema's in de Japanse kunst, symboliseert vroeg voorjaar, hoop en stille elegantie. De gouden details vallen prachtig op tegen de spiegelzwarte lak, waardoor het stuk een rustige, evenwichtige esthetiek krijgt.

Het deksel is licht bolvormig met een kleine centrale knop. Wanneer het verwijderd is, onthult het een glad, donker interieur, waardoor de kom geschikt is voor het serveren van wagashi (Japanse zoetigheden) of voor gebruik bij theeceremonies. Het functioneert ook goed als decoratiestuk vanwege zijn gracieus silhouet en verfijnde versiering.


OPMERKING
De partij wordt zorgvuldig verpakt en verzonden door Japan Post, afhankelijk van de situatie. Het duurt normaal gesproken ongeveer 3 tot 4 weken om te ontvangen. Importrechten, belastingen en heffingen zijn niet inbegrepen in de prijs van het artikel of de verzendkosten. Deze kosten zijn voor rekening van de koper.

Soms nemen klanten of bezorgbedrijven in uw land contact met u op voor douaneafhandeling via telefoon of e-mail. Zorg ervoor dat u de telefoon kunt beantwoorden.
Wij stellen uw medewerking op prijs.