Tafel - Hout - Japan - Displaystand

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Deze verfijnde Japanse lage vitrinetafel is afgewerkt in diepzwart lakwerk, en straalt een stille elegantie uit die past bij zowel traditionele tatamiruimtes als moderne interieurs. Het rechthoekige blad heeft een subtiel gestructureerde centrale paneel omgeven door glad gelakte randen, wat zorgt voor een subtiel contrast in oppervlak en licht. Ondersteund door stevige vierkante poten behoudt de tafel een evenwichtige, architectonische uitstraling terwijl hij visueel licht blijft. Metaalhoekbeslag verstevigt de randen en voegt een discreet decoratief accent toe, met sporen van ouderdom en gebruik die karakter en authenticiteit geven. Oorspronkelijk bedoeld om objecten zoals bonsaï, rolgewichten of kunstwerken uit te stallen, functioneert dit tafeltje ook prachtig als laag altaar of accentenstandaard. Zijn terughoudende vorm en eerlijke slijtage belichamen de Japanse esthetiek van functionele schoonheid die in de loop der tijd is gevormd.


MEDEDELING
De partij wordt zorgvuldig verpakt en verzonden door Japan Post, afhankelijk van de situatie. Het duurt normaal ongeveer 3 tot 4 weken om te ontvangen. Invoerrechten, belastingen en heffingen zijn niet inbegrepen in de prijs van het artikel of de verzendkosten. Deze kosten zijn voor rekening van de koper.

Soms neemt de douane of het bezorgbedrijf in uw land telefonisch of per e-mail contact met u op voor douaneformaliteiten. Zorg ervoor dat u de telefoon kunt beantwoorden.
Wij stellen uw medewerking op prijs.