Manfredini - Regole Armoniche - 1775

DE KUNST VAN HET ZINGEN EN BEGLEIDEN TUSSEN VENEZIA EN SINT-PETERSBURG
Eerste uitgave van de Regole armoniche van Vincenzo Manfredini, gepubliceerd in Venetië in 1775, verfijnde theoretisch-praktische handleiding bestemd voor de muzikale vorming van de achttiende eeuw. Het werk combineert theoretische principes, uitvoertechniek en begeleiding van de continuo-basso, en biedt een inkijk in de Europese muziekdidactiek tussen Italië en Rusland. Dedicata aan de Grootvorst Paulus Petrovitsj van Rusland, toekomstige tsaar Paulus I, getuigt van de internationale prestige van de auteur, componist actief aan het hof van Catharina II.
MARKET VALUE
De eerste edities van Italiaanse muzikale traktaten uit de XVIIIe eeuw, vooral als ze voorzien zijn van kiesprenten en een portret van de toegewijde, worden gewaardeerd op de antiekmarkt voor muziek. Volledige exemplaren met de platen en in een hedendaagse band bevinden zich doorgaans in een bereik van circa 500 tot 1.500 euro, met mogelijke verhogingen bij fris drukwerk en goede conservering.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITE
Hedendaagse band in halve perkament en gemarmerd papier; bruine rugband met titel in goud; rode snedes. Ex-libris “Biblioteca Savigliano” op het achterplat. Voorplat met een portret van de Grootvorst Paulus Petrovitsj van Rusland, gegraveerd in koper door Antonio Baratti. Kalligrafische vignette op de titelpagina. 7 kopergravures buiten tekst, gevouwen. Muzikale notaties in de tekst in koper en hout graveren. Bij oude boeken, met een lange geschiedenis, kunnen er enkele onvolkomenheden optreden die in de beschrijving niet altijd worden genoemd. Pagina’s (2); 16; 78; 2nn; (2).

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
Regole armoniche o sieno precetti ragionati per apprendere i principi della musica, il portamento della mano, e l'accompagnamento del basso sopra gli strumenti da tasto.
Venetië, Guglielmo Zerletti, 1775.
Vincenzo Manfredini.

CONTEXT EN BETEKENIS
De Regole armoniche vormen een van de belangrijkste Italiaanse handleidingen voor muziekonderwijs in de tweede helft van de achttiende eeuw. Het traktaat behandelt systematisch de harmonie-theorie, het correcte gebruik van de hand bij toetsinstrumenten en de technieken voor begeleiding van het basso continuo, de basis van de muzikale praktijk van die tijd. De toewijding aan de Grootvorst Paulus Petrovitsj weerspiegelt de culturele relaties tussen Italië en Rusland, in een periode waarin Italiaanse musici ruim aan het Russische keizerlijke hof aanwezig waren. Het werk maakt deel uit van de traditie van didactische traktaten die streefden naar een combinatie van pedagogische helderheid en theoretische strengheid, en droeg bij aan de verspreiding van de Italiaanse muzikale smaak in Oost-Europa.

BIOGRAFIE VAN DE AUTEUR
Vincenzo Manfredini (1737–1799), componist en muziektheoreticus, was actief als kapelmeester en hofcomponist aan Catharina II van Rusland. Auteur van werken, symfonieën en theoretische traktaten, leverde hij een belangrijke bijdrage aan de verspreiding van Italiaanse muziek op internationaal gebied. Zijn Regole armoniche vormen de didactische zijde van zijn activiteit, en getuigen van zijn praktische en theoretische bekwaamheid.

drukgeschiedenis EN CIRKULATIE
In Venetia gedrukt in 1775 door Guglielmo Zerletti; het werk kende een brede circulatie in muzikale en academische kringen. De eerste uitgave is tegenwoordig het meest gezocht, vooral in complete exemplaren met de platen en met hedendaagse band.

BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
ICCU/OPAC SBN, locaties van de Venetiaanse editie 1775.
RISM (Répertoire International des Sources Musicales), vermelding Manfredini.
Eitner, Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten.