Porny - [Pyron du Martre] - Heraldry - 1799

INGE T E L I N G O P I T A N - M A R R I N A N D U M A R T R E : M A N O S C R I T T O M I N I T O D I P O R N Y S U L° A R I S T O C R A Z I A I N G L E S E
Straordinaire autograaf-kaft duid 1799 gewijd aan de Elementen van de Britse heraldiek, toegewezen aan Antoine Pyron du Martre, in Engeland bekend als Mark Anthony Porny, actief meester aan Eton College. Het werk, volledig ongedrukt en niet afgeleid van welke drukuitgave dan ook, presenteert zich als een authentiek uniek object: een originele didactische handleiding ontworpen voor aristocratische opvoeding, waarin theorie en praktijk verstrengeld raken door middel van een verfijnde serie wapenboeken, met pen getekend en fijn gewassen in aquarel. Het gaat niet om kopie of transcriptie, maar om een direct intellectueel product, waarschijnlijk bestemd voor een leerling van hoog niveau. Het volume vormt een uitzonderlijk getuigenis van de late achttiende-eeuwse heraldiek-cultuur en van haar didactische functie bij de Britse elites.
MARKET VALUE
Originele, ongepubliceerde heraldie-manuscripten, toegeschreven aan figuren actief in de Eton-omgeving, zijn extreem zeldzaam op de markt. Een exemplaar zoals dit bevindt zich in een bereik van 5.000 tot 10.000 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Vervolgbindings in volledig morocco leer, met gouden rug, enigszins vergrijpt. Manuscript grotendeels geschreven op recto.
128 pagina’s met manusschriften, met talrijke wapensymbolen die met pen zijn gemaakt en fijn aquarelgewassen, van opmerkelijke uitvoeringskwaliteit. Papier met watermerk daterend uit 1799.
Klein scheurtje aan de ondermarge van p. 65 zonder verlies van tekst; gelijkmatige verbruining. Potloodtekeninge van “Edward Morant” op p. 1; ex libris van Charles Mackechnie Jarvis aan de voorste schutblad. Beschermvakken vernieuwd.
In oude manuscripten, met een meer- eeuwenlange geschiedenis, kunnen enkele onvolkomenheden voorkomen die niet altijd in de beschrijving zijn vastgesteld.
Collatie: pp. (4); 6 nn.; 114; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Heraldry.
Watermarked 1799.
Attribueerd aan Antoine Pyron du Martre (Mark Anthony Porny).

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
In de context van de laat‑achttiende-eeuwse aristocratische opvoeding vormde heraldiek een fundamentele discipline, niet alleen als antiquarisch studiewerk maar als gecodificeerde taal van rang, afstamming en nobele rechten. In Engeland, en met name aan Eton College, maakte het deel uit van educatieve programma’s voor de heersende klasse.

Dit manuscript vormt een uitzonderlijk geval: geen kopie van bestaande handboeken, maar een opgebouwd origineel, ontworpen als een directe didactische leerhulp. De structuur van de tekst, in combinatie met de systematische aanwezigheid van miniatuurschilderingen, duidt op een geavanceerd pedagogisch gebruik, waarbij de leerling niet alleen de theorie van blazoenering leert, maar ook de concrete visualisatie van de wapens.

De grafische kwaliteit en de intern consistente opzet suggereren een eenheid-achtig project, waarschijnlijk gemaakt voor een enkele geadresseerde. In dit opzicht is het manuscript niet slechts een studiégiest, maar het plan voor de realisatie van een werk dat nooit gepubliceerd is geweest, over de overdracht van heraldiekkennis.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Antoine Pyron du Martre (1731–1802), in Engeland bekend als Mark Anthony Porny, was Franse taaldocent aan Eton College en auteur van grammaticale handleidingen bestemd voor de opvoeding van de Britse aristocratie. Een belangrijke figuur in de Franse en Engelse culturele context van de achttiende eeuw, droeg bij aan de verspreiding van de Franse taal en cultuur onder de Georgische elites.

Zijn didactische activiteit reikte waarschijnlijk ook tot aanvullende vakken zoals heraldiek en genealogie, essentieel voor aristocratische vorming. Het huidige manuscript, qua structuur en kwaliteit, past coherent in dit kader en suggereert directe betrokkenheid van de auteur bij de redactie.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Aangezien het een origineel manuscript betreft en niet gepubliceerd is, behoort het werk niet tot een drukkerstraditie maar tot die, zeldzamere, van oorspronkelijke boekschetsen. Het met dateerde watermerk van 1799 laat een precieze plaatsing toe in de laatste jaren van Porny’s activiteit.

De bezitstekens (Edward Morant) en het ex-libris van Charles Mackechnie Jarvis getuigen van een circulatie in Britse culturele kringen tussen de 18e en 19e eeuw, wat het gebruik en het behoud van het volume binnen aristocratische en academische omgevingen bevestigt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Oxford Dictionary of National Biography, s.v. “Porny, Mark Anthony (Antoine Pyron du Martre)”, Oxford, OUP.
ESTC – English Short Title Catalogue, records of works by Mark Anthony Porny (Eton-context en educatieve publicaties).
Boutell, Charles, Heraldry, Historical and Popular, London, 1863, pp. 45–78.
Woodcock, Thomas; Robinson, John Martin, The Oxford Guide to Heraldry, Oxford, 1988, pp. 11–56.
Wagner, Anthony, Heralds and Heraldry in the Middle Ages, Oxford, 1956, pp. 210–245 (traditie en onderwijs in heraldiek).
British Library, Catalogue of Western Manuscripts, sections on heraldic manuscripts (compareatieve typologie XVIIIe eeuw).