Orazio - Omnia Poemata - 1573

ORAZIO ILLUSTRATO: EEN AUGUSTEINSE POÈT IN HET LABYRINTH VAN DE RENESSANCE
Deze verfijnde Venetiaanse editie uit 1573 van de werken van Orazio vertegenwoordigt een van de meest volmaakte voorbeelden van de late-humanistische traditie in de Renaissance, waarin de klassieke tekst verweven is met een laag commentaren van geleerdheid die erop gericht zijn de lezer te begeleiden bij het begrip van de Latijnse poëzie. Geprint binnen de cirkel van de Aldine-drukkunst weerspiegelt zij de editoriële rijpheid van het Venetië van de tweede helft van de zestiende eeuw, waar Filologischer strengheid, typografische elegantie en didactische functie samenkomen in een boekobject met grote evenwichtigheid. De aanwezigheid van talrijke humanistische commentatoren en een rijk en levendig figuratief apparaat geeft een Orazio teruggebracht tot een volledig ingepast onderdeel van de scholastische en academische cultuur van die tijd.
MARKET VALUE
De Venetiaanse vijftiende- en zestiende-eeuwse edities van Orazio met een humanistisch commentaar, vooral als ze geïllustreerd en compleet zijn, kiezen doorgaans tussen 900 en 1.200 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Oud leerbandwerk, volledig in perkament, rug met nerven en vergulde sierraden en goudgele titel; enkele krassen en gebruikssporen. Titelblad met grote houtgravure van de typografische merkteken, herhaald in kleiner formaat aan het colofon. Tekst met talrijke initialen met vignette. Aanwezigheid van een grote vignette die een verstandige man aan het schrijftafeltje voorstelt, twaalf keer weergegeven in de tekst. Enkele gebruikssporen, marginale verstevigingen en een iets uitgebreidere restauratie op de laatste pagina, zonder verlies van tekst. In oude boeken, met een geschiedenis van meerdere eeuwen, kunnen er enkele imperfecties voorkomen, niet altijd weergegeven in de beschrijving. Blz. (2); 6nn; 444; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Q. Horatii Flacci poetae Venusini Omnia Poemata.
Venetiis, Apud Haeredes Ioannis Mariae Bonelli, 1573.
Quinto Orazio Flacco.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
In volle Renaissance speelde Orazio een centrale rol in het Europese humanistische onderwijs. Zijn werken – Oden, Satiren, Epistelen en Ars poetica – werden beschouwd als essentieel voor de retorische en morele opleiding. Deze editie onderscheidt zich door het ruime apparatus van commentaren, waarin vooraanstaande figuren uit de humanistische filologie voorkomen, zoals Angelo Poliziano, Antonio Mancinelli en andere interpreten van de klassieke tekst.
De integratie tussen tekst en commentaar weerspiegelt een gelaagde leeswijze, waarin de lezer langs opeenvolgende niveaus van interpretatie wordt geleid. De figuurlijke vignette vormen, naast een decoratieve functie, dragen bij aan het visualiseren van de intellectuele context van de lectuur, waardoor het boek transformeert in een didactische en symbolische ruimte.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Quinto Orazio Flacco (65–8 v.Chr.), Latijns dichter uit Venosa, was een van de grootste auteurs uit de Augustaanse literatuur. Beschermeling van Maecenas, ontwikkelde een verfijnde en gematigde poëzie die de Griekse traditie en de Romeinse gevoeligheid wist te versmelten. Zijn werken, gekenmerkt door formele evenwichtigheid en morele diepgang, werden een onmisbaar model voor Europese poëzie tot in de moderne tijd.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De werken van Orazio behoorden tot de meest frequent gepubliceerde klassieke teksten sinds de vroege drukkunst. De Venetiaanse edities uit de zestiende eeuw, met name die verbonden aan de Aldine-omgeving en haar erfgenamen, speelden een beslissende rol in de verspreiding van de tekst en van haar commentaren.
De editie van 1573 bevindt zich in een fase van volle rijpheid van de humanistische drukkunst, waarin de klassieke tekst gestabiliseerd wordt en vergezeld gaat van exegytische apparatuur voor een geleerd en academisch publiek.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 (CNCE), registraties voor Orazio, Venetië 1573, erfgenamen van Giovanni Maria Bonelli.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Horace entries.
USTC, edizioni veneziane di Orazio, XVI secolo.
ICCU/OPAC SBN, records met betrekking tot de editie 1573.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, voor de Aldine- en post-Aldine-context.