Giuseppe Flavio - Guerra de’ Giudei - 1582

DE TRAGISCHE TROT VAN JERUZALEM: VERTELD DOOR DE GETUIGE VAN EEN EINDE VAN EEN WERELD
De Joodse Oorlogen van Flavius Josephus is een van de belangrijkste historische teksten uit de oudheid, directe getuige van de Joodse Opstand tegen Rome en van de vernietiging van Jeruzalem in 70 n.Chr. De Venetiaanse editie gedrukt in 1582 door Gabriele Giolito de’ Ferrari maakt deel uit van de grote Italiaanse editoriale traditie die, midden in de Renaissance, de klassieken van de oudheid in de volkstaal toegankelijk maakte. Het werk van Josephus is niet louter een militaire kroniek, maar een dramatische reflectie op de val van een beschaving en op de confrontatie tussen de Romeinse wereld en die van de Joden. In deze late-renaissance editie, vervaardigd door een van de meest prestigieuze drukwerkplaatsen in Venetië, neemt de tekst de vorm aan van een historische en morele lectuur bestemd voor het verfijnde Italiaanse publiek, waarmee Venetië haar rol bevestigde als Europees centrum van de verspreiding van de klassieke Oudheid.
MARKET VALUE
De Italiaanse vijftiende- en zestiende-eeuwse edities van De Joodse Oorlogen van Flavius Josephus, met name die uit de prestigieuze drukkerij Giolito, verschijnen redelijk regelmatig op de antiquarische markt maar blijven zeer gezocht door verzamelaars van klassiekers en van Venetiaans drukwerk. Volledige en goed bewaarde exemplaren van de druk uit 1582 bevinden zich doorgaans tussen de 700 en 1.200 euro op de internationale antiquarische markt.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITIE
Eeuw-oude banden met perkament. Typografische titelpagina met het uitgeversteken van de feniks die uit de vlammen herrijst, symbool van de Giolito-werkplaats. Handgeschreven aantekeningen op de titelpagina gedeeltelijk bedekt; andere annotatei in de tekst. Versierde kapitelen. Enkele houtwormgaatjes en verkleuringen. Bij oude boeken, met een eeuwenlange geschiedenis, kunnen er enkele onvolkomenheden zijn die niet altijd in de beschrijving worden gemeld. Pp. (4); 16nn; 526; 2nn; (4).

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
Della guerra de’ Giudei libri sette.
Vinegia, appresso Gio et Gio: Paolo Gioliti de’ Ferrari, 1582.
Flavio Giuseppe.

CONTEXT EN BETEKENIS
De Joodse Oorlogen is een van de belangrijkste historische bronnen over de Joodse Opstand tegen het Romeinse Rijk (66–73 n.Chr.) en over de vernietiging van de Tempel van Jeruzalem door de legioenen van Titus. Het werk, oorspronkelijk in het Grieks geschreven door Flavius Josephus, combineert de directe ervaring van de auteur — die als Joodse bevelvoerder in Galilea deelnam aan de gebeurtenissen voordat hij in dienst van de Romeinen trad — met een narratieve geschiedenis van grote dramatische kracht. De zeven boeken van het werk beschrijven de politieke en religieuze spanningen van Judea onder Romeins gezag, de uitbarsting van de opstand, de Romeinse veldtochten en de uiteindelijke belegering van Jeruzalem, die culmineerde in de verwoesting van de Tempel in 70 n.Chr. In de Renaissance kende het werk een uitzonderlijk redactioneel succes, omdat het zowel als oude geschiedenis werd gelezen als een morele getuigenis over de val van rijken en de kwetsbaarheid van beschavingen. De Venetiaanse edities droegen aanzienlijk bij aan de Europese verspreiding van dit werk, dat een van de belangrijkste historische bronnen werd over het oude Palestina en de geschiedenis van het Joodse volk.

BIOGRAFIE VAN DE AUTEUR
Flavius Josephus (Yosef ben Matityahu, Jeruzalem, 37 n.Chr. – Rome, ca. 100 n.Chr.) was een Joodse historicus van Griekse taal en een van de belangrijkste bronnen over de geschiedenis van Judea in de 1e eeuw. Geboren in een priesterlijke familie van Jeruzalem, nam hij deel aan de Joodse Opstand tegen Rome als militair commandant in Galilea. Nadat hij door de troepen van Vespasianus werd gevangengenomen, trad hij in dienst van de Romeinen en nam hij de naam Flavius Josephus aan. In Rome, onder bescherming van de Flavische dynastie, schreef hij diverse fundamentele historische werken, waaronder De Joodse Oorlog, De Joodse Oudheden en de Autobiografie, teksten die tot op de dag van vandaag essentiële bronnen vormen voor de geschiedenis van het jodendom en van het Oudheden-Mediterrane gebied.

drukgeschiedenis EN CIRCULATIE
De Italiaanse vertalingen van De Joodse Oorlogen circuleerden al wijdverspreid in de XVIe eeuw, toen Venitiaanse editors de tekst in het grote programma opnamen voor de verspreiding van de klassieke historici in volkstaal. De drukkerij van Gabriele Giolito de’ Ferrari, een van de meest prestigieuze uit de Italiaanse Renaissance, publiceerde talrijke werken over oude geschiedenis, filosofie en literatuur, waarmee ze een grote bijdrage leverde aan de vorming van het verfijnde Italiaanse lezerspubliek. De editie uit 1582 vertegenwoordigt een volwassen fase van de Giolito-traditie, waarin de drukkerij al een elegant en gemakkelijk herkenbaar typografisch model had ontwikkeld, gekenmerkt door het beroemde teken van de feniks. Deze edities hadden een brede verspreiding niet alleen in Italië maar ook in de Europese culturele centra, waar de tekst van Josephus werd beschouwd als een onmisbare bron voor de kennis van de Bijbelse wereld en de Romeinse geschiedenis.

BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
EDIT16, CNCE (diverse registraties voor de Giolito-edities van De Joodse Oorlogen).
ICCU / OPAC SBN, catalogeringen van de Venetiaanse uitgaven van Flavius Josephus gedrukt door Gabriele Giolito de’ Ferrari.
USTC (Universal Short Title Catalogue), Italiaanse vijftiende- en zestiende-eeuwse edities van De Joodse Oorlog.
WorldCat, bibliografische registraties van de Venetiaanse edities uit de zestiende eeuw.
Louis H. Feldman – Gohei Hata (eds.), Josephus, Judaism and Christianity, Detroit, Wayne State University Press, 1987.
Tessa Rajak, Josephus: The Historian and His Society, London, Duckworth, 1983.
William V. Harris, Ancient Literacy, Harvard University Press, 1989 (voor de ontvangst van oude historische werken).
Dennis E. Rhodes, La stampa a Venezia nel Cinquecento, Firenze, Olschki, 1988.