Anonymous - Lo nou testament - 1836

Londen. 1836. Tweede druk. Pasta. Uitgegeven door de Engelse en Buitenlandse Bijbelmaatschappij, met gravure van Antón Bergnes. 20×13. 4f+391 pagina's+3f. Zeer zeldzaam. De vertaler van dit werk, Josep Melcior Prat i Colom, samen met een van zijn vrienden, een Anglicaanse predikant, die goede connecties onderhield met de Bijbelmaatschappij en Buitenlandse Bijbelmaatschappij van Londen, werden uitgenodigd bij een andere Anglicaanse predikant, de Reverend Cheaps en Irving, die toen kanunnik van Barcelona was, Félix Torres i Amat, een beslissende factor om de volledige vertaling van het Nieuwe Testament in het Catalaans te realiseren en zodat de Londense Bijbelmaatschappij uitgever zou worden; dit was het eerste werk dat buiten Catalonië door de ballingschap werd gepubliceerd. Magnifiek