Dumont - Voyage du Levant - 1694

DE OPMARS IN DIPLOMATIE, OORLOG EN INTRIGES: HET GESCHIEDENIS VAN HET VERBORGEN VERHAAL IN DE ZELDZAME EERSTE EDITIE
Het Nouveau voyage du Levant van Jean Dumont, verschenen in Den Haag in 1694, is een van de meest levendige en ongebruikelijke getuigen van het Levant van eind zeventiende eeuw. Het is niet enkel een reisboek, maar een werk dat balanceert tussen militair memoires, etnografische observatie en diplomatieke kroniek. Dumont beschrijft Constantinopel, Malta, de Griekse archipel, Egypte en Smyrna met de blik van iemand die betrokken is bij de politieke evenwichten van Europa en het Ottomaanse Rijk. Daaruit komt een doordachte afbeelding van het Ottomaanse Rijk naar voren: gebruiken, het rechtssysteem, de rol van vrouwen, slavernij, keizerlijk ceremoniële en de triumphale intocht van de sultan in 1690. Een tekst die persoonlijk verhaal en mediterrane geopolitiek verweeft.
MARKET VALUE
De eerste editie uit 1694 wordt beschouwd als zeldzaam op de internationale antiquarische markt. Exemplaren met de 8 gebonden gegraveerde platen kunnen zich tussen 800 en 1.500 euro bevinden, met hogere toppen bij uitstekende condities.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Volle perkamentband met vergulde titels op een label in de rug. Titelpagina gedrukt in rood en zwart. Aanwezigheid van 2 gebonden gravures (van 8 in totaal). Geen schutbladen en anti-voorblad. Buitenkant van de marges met restauraties; pagina’s verkleurd met enkele vlekjes; scheur in het midden van H2. Bij oude boeken met een eeuwenoude geschiedenis kunnen er imperfecties aanwezig zijn, niet altijd weergegeven in de beschrijving. Blz. 22nn; 476.

FULL TITLE AND AUTHOR
Nouveau voyage du Levant.
Haye, Chez Etienne Foulque, 1694.
Jean Dumont.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Het werk maakt deel uit van het grote tijdperk van reizen naar het Levant tussen de zeventiende en achttiende eeuw, maar onderscheidt zich door de directe toon en de aandacht voor de diplomatieke Franse-Ottomaanse dynamiek. Dumont, verbonden aan de militaire dienst en aan Europese politieke kringen, bekijkt het Ottomaanse Rijk niet alleen als exotische ruimte, maar als macht waarmee Europa moet onderhandelen. De tekst biedt informatie over islam, rechtspraak, administratieve structuur, stedelijk leven en hofrituelen, en geeft een westerse blik terug die tegelijk nieuwsgierig en strategisch is. De gegraveerde platen – wanneer compleet – dragen bij aan de iconografische opbouw van het Levant voor het Europese publiek, en voeden het orientalistens imaginair vóór het volle achttiende eeuw.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jean Dumont (ca. 1667–1727), Franse historicus en politicus, was auteur van werken met historische-diplomatieke thema’s en reiziger die aandacht had voor de Europese verhoudingen. Zijn productie weerspiegelt de belangstelling voor internationale betrekkingen en voor de positie van Frankrijk in het mediterrane en oosterse toneel.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De eerste editie werd gedrukt in Den Haag in 1694 door Etienne Foulque, in een Nederlandse uitgeverscontext die buitengewoon actief was in de verspreiding van politieke en reiswerken. Het boek kende een redelijk circulation, maar de complete exemplaren van de platen komen tegenwoordig minder vaak voor, vaak gemutileerd of gerestaureerd, vanwege het gebruik en de fragiliteit van de gevouwen gravures.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: exemplaren te controleren voor de editie 1694.
USTC (Universal Short Title Catalogue): editie in Den Haag, 1694, te controleren.
Brunet, Manuel du libraire, entry “Dumont (Jean)”, voor de edities van Nouveau voyage du Levant.
Atabey, The Ottoman World, voor Europese reislectuur over het Ottomaanse Rijk (verwijzingen te controleren voor deze specifieke editie).
Catalogi van de Bibliothèque nationale de France en de British Library: te controleren op samenstelling en aanwezigheid van de platen.