A. Viegas - Punchopakhyan - 1843

Zeer zeldzame editie van de Goojratee Punchopakhyan, gedrukt in Bombay (het hedendaagse Mumbai) in 1840.
Dettagli del libro
Het boek is een vertaling in het Gujarati (aangegeven in de tekst als "Goojratee") van het Panchatantra, een beroemde verzameling Indiase dierenfabels, oorspronkelijk geschreven in het Sanskriet.
Titel: Punchopakhyan (een transliteratievariant van Panchatantra).
Editore: Het is gepubliceerd door de Bombay Native Education Society. Deze vereniging, opgericht in 1822 door figuren als Jagannath Shankarseth, had ten doel om onderwijs te bevorderen onder de lokale bevolking en didactisch materiaal in de vernacular talen te leveren.
Litografia: Het volume is 'litografied voor de Society' door A. Viegas. Lithografie was een innovatieve druktechniek voor die tijd in India, vaak gebruikt om teksten in lokale talen met niet-Latijnse letters te produceren.
Contesto storico
Deze editie dateert uit een periode waarin formeel onderwijs in India onder Britse invloed stond, maar er was nog steeds een sterke inzet om de Indiase klassiekers te behouden en te verspreiden in de door het volk gesproken talen. De archieven/rapporten van deze vereniging worden tegenwoordig als uiterst zeldzaam beschouwd en bewaard in slechts enkele geselecteerde bibliotheken, zoals de British Library of de Bombay University Library.
Afmetingen: breedte 14,5 cm, lengte 22 cm
Boek in uitstekende staat.
De foto's maken een integraal deel uit van de beschrijving.
Spedizione nauwkeurig, snel en traceerbaar.