Rondelet - Arte di Edificare - 1840-1841

MAJESTUEUZE EN GRANDIOSE NAPOLITAANSE EDITIE VAN DE KUNST VAN HET BOUWEN VAN RONDELET
Deze imposante Napolitaanse editie, rijk geïllustreerd met 234 duoplettende gravuretabels, van het verhandeling van Jean-Baptiste Rondelet, vertegenwoordigt een van de toppunten van de achttiende-eeuwse overdracht van Europese bouwkundige kennis, door het vertalen en verspreiden in Italië van een werk dat de overgang markeert van de empirische bouwkunst naar de wetenschappelijke codificatie ervan. Hier openbaart de architectuur zich niet alleen als technische discipline, maar als een ware anatomie van de gebouwde materie: steen, hout en ijzer worden elementen van een rationeel systeem dat wordt bestuurd door Precieze wetten. De meer dan 200 gravurekaarten versterken het bijna initiatorische karakter van het werk, en bieden een complete en systematische visie op de bouwprincipes, van stereotomie tot draagstructuren. Een monumentale uitgeverij die in beelden en formules de verborgen taal van stabiliteit en vorm vertaalt.
MARKET VALUE
Op de internationale antiquariële markt is deze complete editie met tabellen relatief zeldzaam en zeer gewaardeerd om zijn iconografische werking: complete exemplaren in goede conditie worden doorgaans geplaatst tussen 1.200 en 1.500 euro, met hogere prijzen voor tijdgenotenbanden van hoge kwaliteit en frisheid van de tabellen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
4 banden - 5 tekstdelen in 2 banden en 2 banden met platen. Tijdgenootleerband in groen moren, met een fytoforme kader gedrukt op de frontstukken en gouden monogram F.B. in het midden; ruggen met titel en gouden decoraties, marmeren eindplaten, gebruikssporen. Compleet met oculi en 234 dubbelzijdige gravures, inclusief 4 extra platen; aanwezigheid van de omkering van platen 116 en 117 in twee banden. Waterschade, meer opvallend bij de eerste en laatste platen. Twee losse errata toegevoegd. In oude boeken, met een eeuwenlange geschiedenis, kunnen enkele onvolkomenheden voorkomen, niet altijd vermeld in de beschrijving. Pp.: Vol. 1-2-3: (4); 12; 136; 124; 126; 134; (4). Vol. 4-5: (4); 260; 304; (4). Tabellen van 1 tot 116. Tabellen van 117 tot 207.

FULL TITLE AND AUTHOR
Theoretisch en praktisch verhandeling over de bouwkunst.
Napels, Stabilimento Tipografico Francesco Del Vecchio, 1840-1841.
Rondelet, Jean-Baptiste.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Het werk van Rondelet vormt een van de pijlers van de moderne architecturale theorie, ontwikkeld uit de directe ervaring van de auteur op Franse bouwwerven en vooral bij de leiding van de Sainte-Geneviève-fabriek (later Panthéon) in Parijs. De verhandeling systematiseert in strikte vorm de volledige bouwkundige kennis: van de aard en weerstand van materialen tot de technieken van verwerken, van stereotomie tot dak-bedekkingen, tot aan de statische principes van constructies. De Napolitaanse Italiaanse editie bevindt zich in de context van de achttiende-eeuwse verspreiding van Franse modellen op technisch en academisch gebied, en draagt bij aan de opleiding van ingenieurs en architecten op het schiereiland. De platen, uiterst gedetailleerd, spelen een fundamentele rol: geen eenvoudige illustraties, maar echte instrumenten voor de overdracht van kennis, waarin tekening een universele technische taal wordt. In dit perspectief krijgt het werk ook een symbolische waarde: bouwen als domein van rede over de materie, bijna een alchemie van stabiliteit.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jean-Baptiste Rondelet werd geboren in Lyon in 1743 en stierf in Parijs in 1829. Een vooraanstaand architect en theoreticus, was leerling en medewerker van Jacques-Germain Soufflot, en nam deel aan de bouw van de kerk van Sainte-Geneviève. Na de dood van zijn meester voltooide hij diens werk en systematiseerde hij diens theoretische nalatenschap. Rondelet wordt beschouwd als een van de oprichters van de moderne bouwkundige wetenschap, dankzij zijn vermogen empirische waarneming te combineren met theoretische formalisatie. Zijn verhandeling kende ruime verspreiding in Europa en beïnvloedde de technische opleiding van de negentiende eeuw diepgaand.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Het Traité théorique et pratique de l’art de bâtir werd oorspronkelijk in Frankrijk gepubliceerd tussen het einde van de achttiende eeuw en het begin van de negentiende eeuw, in meerdere banden en met latere uitgebreide herdrukken. De Napolitaanse editie van 1840-41 vormt een van de belangrijkste Italiaanse achttiende-eeuwse vertalingen, bestemd voor een technisch en academisch publiek. Drukwerk door la Tipografia Del Gallo voor Francesco Del Vecchio, dit getuigt van de belangstelling van de Italiaanse cultuur voor Franse bouwmodellen en hun toepassing in de lokale context. De aanwezigheid van een uitgebreid beeldmateriaal van vakplaten verhoogde de kosten en beperkte de verspreiding, waardoor complete exemplaren tegenwoordig bijzonder gezocht zijn.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d’arte e d’antichità, II, pp. 508-510 (Franse editie en Europese verspreiding van het verhandeling);
Schlosser Magnino, La letteratura artistica, p. 636 (over de rol van Rondelet in de architectonische theorie);
Kruft, Storia delle teorie architettoniche da Vitruvio al Settecento, pp. 424-426 (theoretische context en transitie naar de technische moderniteit);
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\NAP\XXXXX (record te verifiëren voor de Napolese editie 1840-41);
WorldCat: OCLC (verscheidene registraties voor Italiaanse uitgaven van de XIXe eeuw, specifieke gegevens te verifiëren);
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, notices relative alle edizioni francesi del Traité (einde XVIIIe - begin XIXe eeuw).