Petronio - Satyricon - 1709

SATYRICON DI PETRONIO LO SPUDORATO
Editie monumentaal en filologisch ambitieus van het Satyricon van Petronius, een van de meest enigmatic en corrosieve teksten uit de Latijnse literatuur, hier teruggegeven in zijn erudiete en gecommentarieerde vorm binnen het grote tijdperk van de Nederlandse kritische humanisme. Het werk, fragmentarisch en ontsnappend, wordt in deze editie een laboratorium van interpretatie, waar de oude tekst verweven raakt met noten, dissertaties en erudiete apparatueren die de draagwijdte ervan vergroten. Tussen excentrische scènes, sociale satire en reflectie op macht en decadentie verschijnt het Satyricon als een misvormende maar glasheldere spiegel van de Romeinse beschaving — en indirect van elke beschaving.
MARKET VALUE
Exemplaren van deze belangrijke Nederlandse editie van het Satyricon, compleet in twee volumes, bevinden zich doorgaans tussen de 800 en 1.000 euro op de antiquarische markt, met pieken voor kopieën in uitstekende conditie of met bijzonder verfijnde banden.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 volumes. Oudere leren banden in volledig vol leder met dubbele gouden lijntjes op de kopzijden; ruggen met nerftekeningen bewerkt met goud, voorplat van het eerste volume los, scharnieren verzwakt tekenen van slijtage, gore; marmerachtige slipschilden. Voorplaat geëtst, titelblad in rood en zwart, initialen houtgravures. Fout in paginering in het tweede volume op p. 251. Bij oude boeken, met een eeuwenoude geschiedenis, kunnen enkele imperfecties aanwezig zijn, niet altijd vermeld in de beschrijving. Pp. (4); 38; 688; (4). (4); (4); 4nn; 368; 116nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Satyricon quae supersunt.
Trajecti ad Rhenum, apud Guilielmum Vande Water, 1709.
Titi Petronii Arbitri.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Deze editie plaatst zich in het hart van de Nederlandse filologie tussen de zeventiende en achttiende eeuw, toen geleerden als Burman, Heinsius en anderen de klassieke teksten transformeerden tot objecten van systematische analyse, verrijkt met complexe kritische apparaturen. Het Satyricon, op zich al een problematische en lacunaire tekst, vindt hier een nieuwe vorm van “totaal”: niet alleen een literaire werken, maar een strijdperk van interpretatie. De aanwezigheid van meerdere commentatoren weerspiegelt de gelaagdheid van humanistische kennis, waarbij elk fragment besproken, gecorrigeerd en opnieuw geïnterpreteerd wordt. Letterlijk gezien blijft het werk van Petronius uniek: een episodische, ironische en diep ambigu schets, die hoog en laag, filosofie en trivialiteit, mythos en dagelijkse leven mengt. De geëtste antiporta en illustraties in de tekst versterken de theatrale en visuele dimensie van het verhaal, waardoor lezen bijna tot een scenische ervaring wordt.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Petronius Arbiter, actief in de 1e eeuw na Christus aan het hof van Nero, wordt traditioneel geïdentificeerd met de verfijnde courtisan beschreven door Tacitus. Beschouwd als “arbiter elegantiae”, was hij de hoogste rechter over smaak en luxe in het Romeinse rijk. Zijn werk, het Satyricon, is een van de weinig latijnse romans die de tand des tijds heeft doorstaan, beroemd om zijn rauwe realisme, bijtende ironie en onbevooroordeelde weergave van de Romeinse samenleving. Zijn dood, volgens bronnen, was een door elegant theatrale zelfmoord, in overeenstemming met zijn figuur van een desillusioneerde held.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Gemerkt gedrukt te Utrecht (Trajectum ad Rhenum) in 1709 door Guilielmus Vande Water, vertegenwoordigt deze editie een van de hoogste punten van de moderne traditie van het Satyricon. De Nederlandse edities uit deze periode staan bekend om typografische nauwkeurigheid en de omvang van de kritische aparaturen. De brede verspreiding was er onder geleerden en verzamelaars, maar de complexiteit van het werk en het in-4 formaat maken het tegenwoordig minder gebruikelijk op de markt dan latere of vereenvoudigde edities.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\TO0E\060070 (editie Trajecti ad Rhenum, 1709)
WorldCat: OCLC 457343187
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 498–500 (Petronius, edities met commentaar uit Nederland)
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 229
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, p. 737
Burman, Petronius, praefatio (1709) per contesto editoriale