Lémery - Farmacopea Universale - 1735

MEDICINA, CHIMICA E SEGRETI DEL CORPO: DE FARMACÊTICA DI LEMERY TRA SCIENZA E PRATICA
Deze Venetiaanse editie uit 1735 van de Universale farmacopoe di Nicolas Lémery vertegenwoordigt een van de invloedrijkste teksten in de geschiedenis van de moderne farmacologie. Het werk, vertaald uit het Frans en aangepast aan de Italiaanse context, dient als een systematisch repertorium van medicinale bereidingen, waarbij theoretische kennis en galenische praktijk samengaan. Het volume getuigt van het overgangsmoment tussen traditionele geneeskunde en experimentele chemie, en biedt een brede en operationele visie op de farmaceutische kunst in de achttiende eeuw. Zijn Europese verspreiding maakte het tot een onmisbaar instrument voor artsen en apothekers.
MARKET VALUE
Voorbeelden van de Universale farmacopoe in de Venetiaanse edities van het vroege achttiende eeuw tonen een variabele maar stabiele markt: complete exemplaren in goede conditie kosten doorgaans tussen de 500 en 800 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Titelpagina met allegorische prent, tekst opgesteld in twee kolommen. Aanwezigheid van tabellen en figuren (waaronder tafel der ziekten). Los exemplaar, zonder band, pagina’s met vouwen, scheuren, fysiologische bruiningen en vochtvlekken; onregelmatige en verweerde marges. Enkele lacunes in de pagina’s. Bij oude boeken, met een geschiedenis van meerdere eeuwen, kunnen er enkele onvolkomenheden aanwezig zijn die niet altijd in de beschrijving zijn vastgesteld. Blz. 12nn; 538.

FULL TITLE AND AUTHOR
Universale farmacopoe.
Venetië, in de Stamperia dell’Hertz, 1735.
Niccolò Lémery.

CONTEXT
De Universale farmacopoe van Lémery vormt een van de pijlers van de Europese farmacologie tussen de zeventiende en achttiende eeuw. Het werk verzamelt recepten, bereidingen en medische observaties in systematische vorm en integreert de galenische traditie met nieuwe chemische inzichten. De encyclopedische structuur maakt praktisch gebruik mogelijk: de arts en de apotheker vinden er operationele aanwijzingen, doseringen en bereidingswijzen. De invloed van de tekst was enorm, en droeg bij aan de standaardisatie van farmaceutische praktijken en aan de verspreiding van een meer wetenschappelijke benadering van de geneeskunde.

BIOGRAPHY
Nicolas Lémery (1645–1715), chemicus en apotheker uit Frankrijk, was een centrale figuur in de ontwikkeling van de moderne chemie. Auteur van het beroemde Cours de chymie, droeg hij bij aan het toegankelijk en systematisch maken van de chemie, en beïnvloedde de farmacologie en de geneeskunde in Europa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De Universale farmacopoe kende talrijke edities en vertalingen, tekenend voor de brede verspreiding ervan. De Venetiaanse edities getuigen van de Italiaanse ontvangst van het werk en van de rol van Venetië als medisch-wetenschappelijk redactioneel centrum. De editie van 1735 situeert zich in een consolidatiefase van de tekst, die al wijd en zijd erkend en gebruikt werd.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
– Duveen, Bibliotheca chemica, II, pp. 361–365 (Lémery)
– Ferguson, Bibliotheca chemica, I, pp. 499–502
– Wellcome Library Catalogue, Lémery, Pharmacopée universelle, verschillende edities
– ICCU / OPAC SBN: Venetiaanse edities van de Universale farmacopoe (1735)
– BnF, Catalogue général: Lémery, Pharmacopée universelle
– WorldCat, records betreffende Europese zeventiende-eeuwse edities van Lémery