Antoine Galland - Les mille et une nuits - 1837

Prachtige twee volumed set van deze editie die een van de meest invloedrijke Franse versies vormt van dit uitgebreide narratieve geheel uit de literaire tradities van het Nabije Oosten -

Het werk verenigt een reeks ingesponnen vertelsels in het beroemde narratieve kader waarin Scheherazade elke nacht een verhaal vertelt aan de sultan om haar vonnis uit te stellen en geleidelijk haar visie op de wereld te veranderen -

Deze structuur schept een rijk universum waarin avonturen, liefdesintriges, wonderverhalen, buitengewone reizen, magie, rechtvaardigheid en sociale satire samenkomen. De verhalen brengen kooplieden, prinsen, slaven, geesten, kaliefen en anonieme helden in beeld en bieden een多ledige inkijk in echte en verzonnen oosterse samenlevingen -

De vertaling van Galland, verre van een puur letterlijke reconstructie, past deze verhalen aan bij de Europese smaak van de Achttiende Eeuw, waardoor ze een vloeiende verteltrant en een elegante stilistische kwaliteit krijgen die in hoge mate hebben bijgedragen aan hun blijvende succes -

Antoine Galland - Duizend-en-één-nacht - 1837 - Deel I en II - Furne & Cie -
518 & 560 Pagina's.

Goede staat van de band, boeken in hun volle bruinleren editie, voorplatten versierd met prachtige bloemmotieven in reliëf met koud gedrukte patronen, gebruikssporen, leer ontbreekt op een randstuk, marmeren zijkanten, rug met nerfversieringen, titels en tomaiën goud op stukken groen leer, goudleer lijnen rondom de voorplatten -

Goede binnenstaat, enkele vlekjes, fraaie vignette op de titelpagina, prachtige gravure als frontispice, marmeren bladwijzers in goede staat, ex-libris, mooi geheel -

Leveringservice gegarandeerd binnen enkele dagen –