Talbot / Unterkircher - Codex Vindobonensis 93 - 1978

MEDICINA ANTIQUA ALS LUXUSGOEDER: PEEGALS VERGELIJKING VAN HET IMPERIALE MANUSCRIPT
Deze facsimile van Codex Vindobonensis 93 is niet zomaar een reproductie, maar een editeel object gebouwd om het prestige en de sacraliteit van het oorspronkelijke manuscript in Wenen op te roepen. De combinatie van iconografisch materiaal, symbolisch leer gebonden harde kaft met doos, en een beperkt oplage transformeert het boek in een vertegenwoordigingstelijk werk, waar de oude geneeskunde wordt teruggegeven als aristocrale, bijna initiërende kennis. De aanwezigheid van een nauwkeurige nummering en een gedetailleerde redactionele colofon plaatst het exemplaar in een bewuste verzamellogica, typisch voor de grote uitgeefoperaties van de tweede helft van de twintigste eeuw gewijd aan geïllustreerde codices.
MARKTVALUE
Genummerde exemplaren van deze editie uit 1978, vooral compleet met doos en in uitstekende staat, bevinden zich doorgaans tussen 800 en 1.500 euro, met hogere pieken voor exemplaren die bijzonder goed bewaard zijn of behoren tot speciale tirages met originele gravure. De aanwezigheid van de nummering en de originele redactierlaag heeft een positief effect op de verzamelwaarde.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITE - VERZAMELAAR'S EXEMPLAAR
In folio - Groot boek in editiële lederen kaft in honingkleur, met droogdrukdecoratie van geometrische kaders en centrale caduceus; rugtitel MEDICINA ANTIQUA in goud; bewaard in een harde doos. Binnenin bevindt zich het originele redactierapport van de Collection Musée du Livre. Exemplar genummerd 182. Oplage van 4700 genummerde exemplaren (plus 100 in Romeinse cijfers). Ongeveer 220 pagina's (niet genummerd). Als nieuw.

VOLLEDIGE TAAK EN AUTEUR
Medicina Antiqua. Facsimile van Codex Vindobonensis 93, Österreichische Nationalbibliothek, Wien.
Franse vertaling gebaseerd op de studies van Charles H. Talbot en Franz Unterkircher; vertaling van het Latijn door Marthe Dulong.
Editie: Club du Livre, Paris, 1978 (Collection Musée du Livre).

CONTEX EN BETEKENIS
Het Codex Vindobonensis 93 vertegenwoordigt een van de meest fascinerende getuigenissen van de late-antieke en vroege middeleeuwse geneeskunde, beroemd om zijn illustratieve apparaatuur waarin architectuur, symboliek en therapeutische kennis samensmelten. De miniaturen illustreren de tekst niet simpelweg maar herinterpreteren deze als een visueel systeem: paviljoenen, tempels en scenografische structuren worden metaforen voor het lichaam en de zorg.
Deze editie uit 1978 maakt deel uit van de periode van grote facsimile-reproducties in Europa, waarin geleerde uitgevers niet alleen de inhoud maar ook de esthetische ervaring van het manuscript terug wilden geven. De verwijzing naar de Collection Musée du Livre onderstreept de intentie om het boek te transformeren in een museumstuk. De nummering van het exemplaar versterkt deze dimensie: geen boek om te consulteren, maar een verzamelartikel met een duidelijke identiteit binnen de oplage.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Niet van toepassing in traditionele zin. Het Codex Vindobonensis 93 is een samengesteld manuscript, voortgekomen uit de late-antieke en Byzantijnse medische traditie, waarschijnlijk verbonden met de transmissie van teksten afgeleid van Dioscorides en andere klassieke auteurs, herbewerkt in een middeleeuwse omgeving.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De editie werd voltooid op 12 juni 1978 bij Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (Graz), een van de belangrijkste Europese centra voor de productie van hoogwaardige facsimiles, en gebonden in Parijs bij de ateliers J. Ardouin. Totaal oplage van 4700 genummerde exemplaren van 1 tot 4700, plus 100 luxe exemplaren genummerd in Romeinse cijfers (I–C), vergezeld van een originele kopergravure door Brigitte Coudrain. Daarnaast zijn enkele off-market exemplaren geproduceerd voor de medewerkers van de editie.

BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
– Österreichische Nationalbibliothek, Vienna, Cod. Vindob. 93 (catalogusblad van het manuscript)
– Talbot, C.H., Medicine in Medieval England, London, 1967, pp. 45-72
– Unterkircher, F., Die datierten Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, vol. I, pp. 112-115
– Dulong, M., trad. fr. Medicina Antiqua, Club du Livre, Paris, 1978 (inleiding)
– ICCU / OPAC SBN: zoekopdrachten voor “Medicina Antiqua 1978 Club du Livre” en “Codex Vindobonensis 93”
– Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, cataloghi editoriali dei facsimili (jaren ’70)