Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

Gedomesticeerde Griekenland: Wanneer de oude geschiedenis een handleiding voor de moderne lezer wordt
Dit Compendium van de Grieksche geschiedenis van Oliver Goldsmith, in zijn Venetiaanse editie van 1817, belichaamt perfect de transformatie van de klassieke geschiedschrijving tot een divulgatie-instrument tussen de achttiende en negentiende eeuw. Het werk, ontworpen voor een breed publiek, vereenvoudigt de complexiteit van de Griekse wereld tot een lineaire, toegankelijke en moreel georiënteerde vertelling, volgens de pedagogische smaak van die tijd. Griekenland is niet langer slechts een object van geleerdheid, maar wordt een civiel en politiek model, gefilterd door een heldere en ordelijke proza. Deze Venetiaanse editie getuigt van de vitaliteit van de Italiaanse boekenmarkt in het verspreiden van Europese succesvolle historische teksten.
MARKET VALUE
De Italiaanse achttiende- en negentiende-eeuwse edities van historische compendia, vooral als ze incompleet en in eenvoudige bandering zijn, liggen doorgaans tussen de 50 en 200 euro; exemplaren in volle omvang.

PHYSICAL DESCRIPTION
Gelijksoortige band in halfflexibele perkament, met gebruikssporen en slijtage, rug met sporen van een geschreven titel. Vergelijkeing met vergeelde papier en enkele 产品. Bij oude boeken, met een eeuwenlange geschiedenis, kunnen sommige imperfecties aanwezig zijn, niet altijd aangegeven in de beschrijving. Pp. (2); 12; 176.

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendio della storia greca dalla sua origine fino alla riduzione della Grecia in provincia romana.
Venezia, bij Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXT
Oliver Goldsmith, Ierse schrijver uit de achttiende eeuw, behoorde tot de belangrijkste popularisatoren van de oude geschiedenis in het Engels. Zijn werken, vertaald en aangepast in heel Europa, beantwoorden aan een groeiende vraag naar toegankelijke en vormenende teksten. Het Compendio della storia greca maakt deel uit van deze lijn: een beknopte vertelling die helderheid en didactische doeltreffendheid boven philologische diepgang stelt. De Venetiaanse editie van 1817 past in een context waarin het post-Napoleontische Italië de educatieve waarde van de oude geschiedenis herontdekt, en deze gebruikt als instrument voor civiele vorming.

BIOGRAPHY
Oliver Goldsmith (1728–1774) was Iers schrijver, dichter en essayist. Een veelzijdige auteur, bekend om literaire en historische werken gericht op een breed publiek. Zijn oeuvre onderscheidt zich door heldere uiteenzetting en educatieve intentie, en draagt bij aan de verspreiding van de klassieke cultuur in divulgatieve vorm.

PRINTING HISTORY
De historische werken van Goldsmith kenden een brede verspreiding in Europa tussen de achttiende en negentiende eeuw, dankzij talrijke vertalingen en aanpassingen. De Italiaanse edities, zoals die van Venetië uit 1817, getuigen van het blijvende succes van het model van een “compendium”, bedoeld voor scholen en niet-specialistische lezers. De Molinari-stempel past in een editorieel circuit dat actief was in de productie van didactische en historische teksten.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (record te verifiëren)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (varie edizioni e traduzioni)
Graesse, Trésor de livres rares, III, p. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1645 (Goldsmith, opere storiche)
Cataloghi italiani ottocenteschi di testi scolastici e storici