oosterse vaas - Porselein - Oosterse - Begin 20e eeuw

Ecco una traduzione accurata e professionale in lingua italiana, adatta a una descrizione da catalogo d'arte o d'antiquariato:
Vasoa Collo Lungo
XIX Secolo
Informazioni di Base
• Origine: Giappone
• Altezza: 38 cm
• Tipologia: Vaso ovoidale a spalle larghe (Ovoid Jar/Vase)
Morfologia e Decorazione
Questo vaso rappresenta un esemplare d’eccellenza della manifattura giapponese del periodo Meiji, caratterizzato da un complesso design a riserve (cartigli). Il corpo del vaso è suddiviso in diverse sezioni cromatiche irregolari, richiamando l'estetica dei paraventi tradizionali o dei tessuti serici giapponesi.
• Motivi Principali: Include molteplici riserve circolari e lobate che racchiudono paesaggi classici (Shan-shui), oggetti d'antiquariato, i "Tre Amici dell'Inverno" (pino, bambù e prugno) e raffinate composizioni floreali.
• Elemento Centrale: In posizione prominente spicca una riserva rossa a forma di fiore di prugno, decorata in oro con un vivace dragone imperiale tra le nuvole che insegue la perla fiammeggiante. Il corpo del drago è vigoroso e la doratura è ben conservata.
• Sfondo e Sigilli: La peculiarità di questo pezzo risiede nella presenza diffusa di finti sigilli in caratteri sigillari (篆印) di colore rosso. Questo stile era molto in voga nel XIX secolo per soddisfare il gusto dei collezionisti occidentali, allora affascinati dalle porcellane cinesi da esportazione della dinastia Qing.
Colori e Dettagli
• Tonalità: Realizzato nel tipico stile Nishikide (decorazione a broccato), fonde verde turchese, giallo brillante, blu d'oltremare e rosso ferro. Lo sfondo è impreziosito da una fitta trama a volute (Sgraffito/Scrollwork) che conferisce profondità materica.
• Dettagli della Base: La parte inferiore è decorata con motivi di orchidee o erbe acquatiche in rosso e oro. La pasta ceramica alla base è compatta e presenta naturali segni di invecchiamento.
Rapporto sulle Condizioni (Condition Report)
• Stato Generale: Strutturalmente integro, senza crepe evidenti (hairlines) o segni di restauro.
• Note Rilevanti: Si segnala una zona con evidente perdita di smalto o caduta di colore (Loss of enamel/Chipping) all'interno di una delle riserve (vedere foto di dettaglio). Tale caratteristica è una conseguenza naturale del tempo o un difetto tecnico di cottura dell'epoca, che ne attesta l'autenticità e l'originalità.
• Doratura: Leggera e naturale usura del profilo dorato sull'imboccatura, coerente con un oggetto del XIX secolo.